Trochę spamu

[zbyfauch]

"Odkryłem" piwo, naprawdę dobre.
www.bergbier.de/berg-original-hell.html


Nie jest najtańsze, skrzynka kosztuje 16,45 ełro, ale warto.

[maria421]

Ja ostatnio pilam liche piwo (Licher) :-)

[zbyfauch]

maria421 napisała:
> Ja ostatnio pilam liche piwo (Licher) :-)

Kiedyś zapytano się mnie, czy piłem już piwo "żołędziowe".
Eichbaum Bier, i nie był to żart, bynajmniej.
Ten ktoś tak zrozumiał naklejkę. :)

[maria421]

Jutro u mnie na obiad zupa z dynii, piersi z gesi, knedle, modra kapusta z jablkiem i kasztany.
Na deser rogale swietomarcinskie z Poznania, wlasnie sie rozmrazajace :-)

Do picia chianti.

Oczywiscie gosci mam na obiedzie, dla samej siebie by mi sie nie chcialo.

[astra18]

maria421 napisała:

> Jutro u mnie na obiad zupa z dynii,

Zupa w formie kremu? Czymś posypana? Bo nie znam innej.

piersi z gesi, knedle,

Knedle...hm..na słodko???

modra kapusta z jabl
> kiem

surówka czy na ciepło?

i kasztany.

> Na deser rogale swietomarcinskie z Poznania, wlasnie sie rozmrazajace :-)
>
> Do picia chianti.
>
> Oczywiscie gosci mam na obiedzie, dla samej siebie by mi sie nie chcialo.

[maria421]

astra18 napisał:

> Zupa w formie kremu? Czymś posypana? Bo nie znam innej.

Tak, zmiksowana, dosyc gesta, bez smietany, do tego na talerzu beda prazone ziarna dyni i podsmazone cieniutenkie plasterki boczku.

> piersi z gesi, knedle,
>
> Knedle...hm..na słodko???

Nie, nie nadziewane.

> surówka czy na ciepło?

Na cieplo.

[zbyfauch]

maria421 napisała:

> (...)modra kapusta (...)

Czy mnie się wydaje, czy nie wspominałaś kiedyś, że jesteś z Łodzi?

[astra18]

zbyfauch napisał:

> maria421 napisała:
>
> > (...)modra kapusta (...)
>
> Czy mnie się wydaje, czy nie wspominałaś kiedyś, że jesteś z Łodzi?

Może dlatego jest "modra" a nie "modro":)
>

[zbyfauch]

astra18 napisał:
> Może dlatego jest "modra" a nie "modro":)

Możliwe. Ja się dopiero na stare lata od Ślązaków dowiedziałem o istnieniu modrej kapusty. Znanej mi pod nazwą czerwonej.

[zbyfauch]

zbyfauch napisał:

> Możliwe. Ja się dopiero na stare lata od Ślązaków dowiedziałem (...)

Co dziwne, bo znając pokrewieństwo gwary śląskiej z niemieckim modra powinna bardziej oznaczać kiszoną od "moder" - rozkładający się, zgniły.

[astra18]

zbyfauch napisał:


> Co dziwne, bo znając pokrewieństwo gwary śląskiej z niemieckim modra powinna ba
> rdziej oznaczać kiszoną od "moder" - rozkładający się, zgniły.

W tym wypadku chodzi o "modry" kolor.
Nie zawsze te pokrewieństwa wydają się być kompatybilne.
Porównaj sobie słowo "durch" ze zwrotem w gwarze śląskiej: "durś a cięgiem" - oznaczającym mniej więcej "ciągle, cały czas". Tak jakby coś wydało się byc zapożyczone z innego języka ale użyte w zupełnie innym znaczeniu.
>

[zbyfauch]

astra18 napisał:
> W tym wypadku chodzi o "modry" kolor.
To oczywiste. Moje zdziwienie, przyznam nieco uszczypliwe, dotyczyło właśnie obecności nieniemieckiego słowa w zwrocie niejako endemicznym. :)

> Nie zawsze te pokrewieństwa wydają się być kompatybilne.
> Porównaj sobie słowo "durch" ze zwrotem w gwarze śląskiej: "durś a cięgiem" - o
> znaczającym mniej więcej "ciągle, cały czas". Tak jakby coś wydało się byc zapo
> życzone z innego języka ale użyte w zupełnie innym znaczeniu.

W niemieckim funkcjonuje ten zwrot także i w podanym przez Ciebie znaczeniu.

[ja.nusz]

zbyfauch napisał:

> astra18 napisał:
> > W tym wypadku chodzi o "modry" kolor.
> To oczywiste. Moje zdziwienie, przyznam nieco uszczypliwe, dotyczyło właśnie ob
> ecności nieniemieckiego słowa w zwrocie niejako endemicznym. :)
>
> > Nie zawsze te pokrewieństwa wydają się być kompatybilne.
> > Porównaj sobie słowo "durch" ze zwrotem w gwarze śląskiej: "durś a cięgie
> m" - o
> > znaczającym mniej więcej "ciągle, cały czas". Tak jakby coś wydało się by
> c zapo
> > życzone z innego języka ale użyte w zupełnie innym znaczeniu.
>
> W niemieckim funkcjonuje ten zwrot także i w podanym przez Ciebie znaczeniu.

Ponieważ modry to niebieski, więc wziąło to się pewnie od "Blaukraut" jak "Rotkohl" jest nazywany regionalnie u niemeckojęzycznych..
A j.niemiecki i nazewnictwo rodzajów żarcia ma tyle najróżniejszych regionalizmów, że książke możnaby napisać.
Np. w Austrii nie mają Tomaten tylko Paradeiser.

Pięnym przykładem jest świński ryj:

Niemcy: Schweineschnauze
Austria: Schweinerüssel
Szwajcaria: Schweins Schnörrli

Bawaria: Schweinssteiger:)

[maria421]

ja.nusz napisał:

> Pięnym przykładem jest świński ryj:
>
> Niemcy: Schweineschnauze
> Austria: Schweinerüssel
> Szwajcaria: Schweins Schnörrli
>
> Bawaria: Schweinssteiger:)

:-)))))))))))))

[zbyfauch]

ja.nusz napisał:

> Ponieważ modry to niebieski, więc wziąło to się pewnie od "Blaukraut" jak "Rotk
> ohl" jest nazywany regionalnie u niemeckojęzycznych..

Mnie chodziło o brzmienie, nie znaczenie.
Ale ...
Forget it. :)

[maria421]

zbyfauch napisał:

> Czy mnie się wydaje, czy nie wspominałaś kiedyś, że jesteś z Łodzi?

Tak, i tam sie jada czerwona kapuste :-)

[alpepe]

ale ona jest modra, bo nie czerwonawa, tylko z niebieskawym odcieniem!!!

[maria421]

Donosze ze obiad sie udal, goscie najedzeni i zadowoleni.

[jureek]

maria421 napisała:

> Donosze ze obiad sie udal, goscie najedzeni i zadowoleni.

U mnie było odwrotnie, bo córka z przyszłym zięciem zaprosili nas na obiad i muszę przyznać, że obiad im się udał (głównie gotował zięć przyszły), mimo iż były to dania raczej tradycyjne - barszcz ukraiński, a drugie rolady wołowe, kluski śląskie, kapusta czerwona i bardzo udany sos. My przynieśliśmy tylko ciasto z dyni.

[maria421]

Jureek, kiedy wesele? Tez chetnie zdjecia obejrze :-)

[jureek]

maria421 napisała:

> Jureek, kiedy wesele? Tez chetnie zdjecia obejrze :-)

Jeszcze trochę czasu zostało. Wesele będzie w czerwcu. W winnicy, ale nie w Kanie Galilejskiej :)

[maria421]

jureek napisał:

> Jeszcze trochę czasu zostało. Wesele będzie w czerwcu. W winnicy, ale nie w Kan
> ie Galilejskiej :)

Piekny jest ten czas przygotowan i oczekiwania. Potem wesele mija z szybkoscia komety i zostaja wspomnienia i zdjecia do ogladania....

[jureek]

maria421 napisała:

> Piekny jest ten czas przygotowan i oczekiwania.

Zgadza się. Fajny czas.

[maria421]

Zbrodnia na piosence!

www.youtube.com/watch?v=u9Dg-g7t2l4

Tego sie nie da sluchac! Simon i Garfunkel powinni pozwac tego Disturbed przed sad.

To jest zbrodnia!

[zbyfauch]

I nie dlatego, żebym jakąś szczególną miłością darzył oryginał w wykonaniu młode Judy.
Ani, że śpiewa monstrualny grubas.
Nie to popiskiwanie smutnego eunucha jest niemożliwe do słuchania.
Dlatego wkleiłem jedynie fotkę, nie piosenkę.