Imie dla potomka polsko-algierskiego - pomozcie

[kosmaj]

Witam wszystkich,
Moja kolezanka za miesiac urodzi syna i ciagle nie ma imienia, nawet zadnych
powaznych propozycji. Poniewaz jej maz jest Algierczykiem, a do tego
mieszkaja w Londynie, chcialaby zeby to bylo jakies imie wspolne dla dwoch
kultur, ale i sprawdzajace sie w jezyku angielskim. Udalo im sie ze starszym
synkiem, ktory ma na imie Adam i licza, ze moze znajda cos podobnie
uniwersalnego. Na razie nie maja nic. Mnie nic nie przychodzi do glowy, moze
tylko Jan Chrzsciciel, ktory jest w koncu dla muzulmanow prorokiem, nie mam
tylko pojecia jak on brzmi po arabsku. Moze by w ogole poszperac wsrod
postaci biblijnych? Moze jakas arabistka (Beduinka?) mi pomoze?
Z gory dziekuje
Maja

[beduinka]

kosmaj napisała:

> Witam wszystkich,
> Moja kolezanka za miesiac urodzi syna i ciagle nie ma imienia, nawet zadnych
> powaznych propozycji. Poniewaz jej maz jest Algierczykiem, a do tego
> mieszkaja w Londynie, chcialaby zeby to bylo jakies imie wspolne dla dwoch
> kultur, ale i sprawdzajace sie w jezyku angielskim. Udalo im sie ze starszym
> synkiem, ktory ma na imie Adam

moja pierwsza myśl to była właśnie Adam

i licza, ze moze znajda cos podobnie
> uniwersalnego. Na razie nie maja nic. Mnie nic nie przychodzi do glowy, moze
> tylko Jan Chrzsciciel, ktory jest w koncu dla muzulmanow prorokiem, nie mam
> tylko pojecia jak on brzmi po arabsku.


Jahja

Moze by w ogole poszperac wsrod
> postaci biblijnych? Moze jakas arabistka (Beduinka?) mi pomoze?
> Z gory dziekuje
> Maja

spróbuję coś wymyślić

[bladerunner]

Moze Kamil? Funkcjonuje w arabskim i polskim, chociaz nie wiem jak zareaguja na
to imie anglosasi ;)

[maiysa]

Pierwsze co mi przyszlo do glowy to tez Kamil, ewentualnie Daniel.
A tutaj link do brytyjskiej stronki z muzulmanskimi imionami (bardzo duzy wybor)
www.muslim-names.co.uk/

[kosmaj]

Dzieki za podpowiedzi, prosze o jeszcze. Ciekawa jestem , jakie imiona nosza
dzieci z malzenstw mieszanych forumowiczek? Jesli sa takie ?

[beduinka]

zerknij jeszcze do tego i niższego wątku - podałam tam linki do spisów imion
arabskich

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=10662&w=6214202&a=18080282

[hayet]

witaj kosmaj,

jestem rowniez zona Algericzyka i jestem w ciazy.
Mielsimy duzy problem z wyobrem imienia dl adziecka, a to dlatego, ze ejst
strasznie duzy wybor i trudno sie zdecydwoac, a tez chcialam, zebvy imie nie
bylo bardzo trudne do wymowiniea i zeby dziecko nie mialo jakis nieprzyjemnosci.
Mamy miec corke, wiec imie Amina, dla chlopca Amin.

Moze jeszcze byc Jakub, synek naszych znajomych ma tak wlasnie na imie. Pisza
to Jakoub, ale w sumie jak po polsku.

[drzewko_szczescia]

A mój ma Benyamine :)

[bladerunner]

eeee, zydowskie imie ;)))

ale Yacoub to jest jakies wyjscie!

[ewadw]

hm.. czy w zydowskich imionach jest cos zlego?? jakub tez jest zydowskie..

[bladerunner]

Myslalem, ze wstawilem wystarczajaca ilosc emotikonow. Oczywiscie nie ma w tym
imieniu nic zlego, ale nazwanie tak potomka polsko-arabskiego mogloby stac sie
dlan klopotliwe w kraju arabskim. Tak samo jak nadanie imienia np Ariel. Yacoub
jest bardziej uniwersalne.

[drzewko_szczescia]

O przepraszam- w Algierii jest takie imię, wprawdzie rzadkie, ale jest!
W Koranie też jest przecież historia o Beniaminie.

[ewadw]

no wlasnie.. =)

a ja bym mu dal

[gamil-wasim]

tak ja ja sie nazywam: gamil amir...czyli piekny ksiaze.
albo mustafa, tez ladnie.

[ewadw]

mi tez sie podoba.. albo hisham (hojnosc).. albo nadir (cenny).. albo sarosh (aniol).. albo oj jest troche takich imion, ktore mi sie podobaja, ale i tak to rodzice wybiora, co uznaja za stosowne.. =)

[tut_ets]

Tez zydowskie imie. :)) Tak samo imiona wczesniej wspomniane jak Daniel czy
Adam. :)))

[absztyfikant]

Zydowskie? Oj, to moze lepiej nie:)))))))))))))))))))))))

[tut_ets]

HEHE... jESZZCE GO OD ZYDOW WYZYWAC BEDA. :))

[mama_motyla]

Tatuś nie Algierczyl, ale Syryjczyk
Synuś - Haisam Antoine
mieszkamy we FR

[beduinka]

www.babynology.com/

Ryszard!

[absztyfikant]

Wszystkie Ryski to fajne chlopy! A jak pan Algierczyk bedzie protestowal, to
niech obejrzy "Misia".

[tut_ets]

Hehee.. :)

[hela1]

Moj syn ma na imie Yusef czyli po naszemu (slasku) Zeflik. Corka Salma Helena.
Popularny jest tez Jonas (Younas), Elias, Omar.
W Norwegii panuje akurat moda na imiona biblijne, wiec dzieci nie odstaja od
ogolu :)