Czy musimy być na ty

10.09.07, 00:41

Czy musimy być na ty,
po co zmieniać rzeczy stan.
Zobacz, jak to ładnie brzmi:
stare słowa pani, pan.

Nie mówiłeś do mnie ty
gdy przybiegłeś kiedyś sam
i gdy ja szepnęłam ci
Proszę zostać, zmoknie pan .

Mówię zostaw, mowię przynieś,
mówię wpadnij dziś po kinie
Czy nie ładniej było dawniej
mówić - Kiedy znów pan wpadnie?

Nie musimy być na ty
tak jak z drzewem nie jest ptak,
drzewo pyta Czy pan śpi?
a ptak na to nie lub tak...

Mój telefon milczy, milczy,
nie masz czasu ani, ani,
czyby było tak najmilszy,
gdybyś mówił do mnie pani?

Czy musimy być na ty?
Nie najlepszy był to plan.
Proponuję, by przez łzy
znów powtórzyć: pani , pan ...
    • sibeliuss Re: Czy musimy być na ty 10.09.07, 01:02
      A tak serio, w wirtualu tak, ale w realu nie z każdym.
      • nikita1001 Re: Czy musimy być na ty 10.09.07, 07:12
        Pewien anglik chcąc nauczyć się języka polskiego nie mógł zrozumieć
        dlaczego w naszym języku używa się zwrotu: Pan Pani. Po co się go
        używa i co oznacza. Musiałam mu wytłumaczyć, że tak jest przyjęte to
        pewnego rodzaju szacunek do innych osób. Choć coraz częściej
        przyjmujemy z kultury zachodniej zwrot "Ty" nawet do osób starszych.
        Ale zawsze wiąże się z tym pewien szacunek i tylko wtedy, gdy
        starsza osoba nam na to pozwoli.
        • drzazga1 Re: Czy musimy być na ty 10.09.07, 22:06
          Hmmm... to niezupelnie tak, rzeczywiscie w angielskim nie ma
          doslownego odpowiednika naszego "Pan" (no, kiedys to
          sie "Sir", "Madame" "Lady" mowilo) i niby oni zawsze uzywaja "you"
          ale... wlasnie, jakos zawsze wiadomo czy to jest "you" czy "You".

          A wracajac do tematu... czasem rzeczywiscie wole byc na "Pan, Pani",
          czasem "TY" naprawde nie pasuje.
    • rico-chorzow Re: Czy musimy być na ty 10.09.07, 08:25
      To jest pierwsze forum,gdzie zwracam się per - Ty - do wszystkich,Weekenda zna
      mnie z przed paru miesięcy z forum Warszawa,zwóciłem się do nie per - pani -.
      • skiela1 Re: Czy musimy być na ty 10.09.07, 14:58
        Netykieta tego nie wymagasmile
      • weekenda Re: Czy musimy być na ty 10.09.07, 15:00
        A znam Pana z tej strony, znam smile

        Mnie jest czasami po prostu wygodniej uzywać oficjalnego Pani/Pan.
        Jasne, że jak idę w górach to nie będę się bawić w wersalizmy ale w
        życiu codziennym często/gęsto "ty" przeszkadza.
        • skiela1 Re: Czy musimy być na ty 10.09.07, 15:25
          Co kraj to obyczaj.

          I w Polsce nie powinno sie ich zmieniac.
          niestety ludzie na sile probuja.
        • rico-chorzow Re: Czy musimy być na ty 10.09.07, 23:31
          weekenda napisała:

          > A znam Pana z tej strony, znam smile

          Ja Panią też z miłej odpowiedzismile
    • ginger43 Re: Czy musimy być na ty 10.09.07, 08:38
      Zwracanie się do siebie "Ty" jest teraz bardzo powszechne, czasami
      jednak brakuje mi tego dystansu, który daje mówienie Pan/Pani, bo
      niektórzy się troszkę za bardzo rozpędzają i zbytnio przesuwają
      granice...
    • agulaszek Re: Czy musimy być na ty 10.09.07, 08:58
      O ile w wirtualu uznałam to za normę, o tyle w realu nie zawsze i
      nie z każdym. Na przykład w pracy niektórych znam już kilka lat a
      mimo to nadal sobie "paniujemy".
      • rico-chorzow Re: Czy musimy być na ty 10.09.07, 09:35
        Są niki,które znam,którym nigdy nie zaoferuję - ty -,i to bez wzlędu czy mnie -
        tykalą - czy też nie,tutaj też występowały,
        • agulaszek Re: Czy musimy być na ty 10.09.07, 09:56
          I za to należy Ci się szacunek, masz swoje zasady i się ich
          trzymasz, bez względu na panujące mody smile
          • rico-chorzow Re: Czy musimy być na ty 10.09.07, 10:19
            Witaj Aguśsmile),jest ich dość sporosmile
            • agulaszek Re: Czy musimy być na ty 10.09.07, 18:17
              przynajmniej pozostajesz sobą w każdej sytuacji a to bardzo dobrze smile
    • raff-1 Re: Czy musimy być na ty 10.09.07, 17:53
      W sieci na TY.

      w realu zalezy,rozne sa okolicznosci.
    • adam81w Re: Czy musimy być na ty 10.09.07, 23:14
      do starszej ode mnie osoby w realu mowie zawsze per Pan/Pani.
      Problem ze w necie nie widac ile kto ma lat.
      • uyu Re: Czy musimy być na ty 11.09.07, 01:59
        Na internecie, zgodnie z netykieta, 'tykam' wszystkich.
        W Polsce bardzo denerwuje mnie wszechobecne, zupelnie niezgodne z
        nasza tradycja jezykowa, 'tykanie'.
        Gdy slysze pelne tykania tlumaczenia francuskich filmow dostaje
        bialej goraczki, bo juz bardziej wypaczyc specyfiki kraju i jezyka
        nie mozna. Wrazam wtedy nabozne zyczenie powieszenie tlumacza za
        ozor.
        Pomimo tego, gdy mieszkalam na francuzkojezycznej Tahiti, zgodnie z
        tamtejsza tradycja (choc na poczatku z oporami) 'tykalam' jak
        wszyscy.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja