artykul o Polakach

[aneta05]

wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,53600,3718886.html

[aniutek]

upokarzajace.

niestety nie moge znalesc tego artykulu on line ale oto mail tego faceta [e-mail].

>Alex Storożyński, znany amerykański dziennikarz polskiego pochodzenia i laureat nagrody Pulitzera
>zażądał w e-mailu wysłanym do szefa Departamentu Parków i Rekreacji - Adriana Benepe zwolnienia
>z pracy autora kontrowersyjnego tekstu. "To oburzające, by pracownik Departamentu Parków napisał
>coś takiego. (...) Słowa 'głupi', czy 'robactwo' w odniesieniu do Polaków są nie do przyjęcia. Dlatego
>należy go wyrzucić z pracy za ten obrzydliwy pokaz uprzedzenia rasowego".

czy mam przez to rozumiec, ze David Langlieb jest innej rasy?

[aniutek]

tu fragmenty, calosc juz usuneli z servera - "Moved to Speak" in the Haverford alumni mag:

www.gothamist.com/archives/2006/11/03/satire_or_stupi.php

[edytkus]

ten artykul w gazecie jest przetlumaczonym przedrukiem z artykulu w NY Daily News tyle ze z
pominieciem kilku zdan. Nie podaja m.in. ze autor kontrowersyjnej wypowiedzi jest z pochodzenia
Polakiem i Zydem, oraz ze artykul opisuje naszych wiecznych turystow ktorzy nie maja nic do
zaoferowania spoleczenstwu.

[pahliszka]

<<<Nie podaja m.in. ze autor kontrowersyjnej wypowiedzi je
> st z pochodzenia
> Polakiem i Zydem,>>>>

no wybacz ale co to ma do rzeczy ze on jest american jew POLSKIEGO pochodzenia?
To nie jest absolutnie to samo co polish american... Wiekszosc zydow w ny jest
polskiego pochodzenia jednak trudno sie doszukiwac sympatii do polakow wsrod
tej grupy ludzi.

i czytalam ten artykul i chociaz sama za greenpointem nie przepadam to doceniam
ciezka prace ludzi ktorzy tam mieszkaja mimo a nazywanie ludzi robactwem czy to
powaznie czy to w niedorobionej satyrze jest lamie wszelkie zasady
przyzwoitosci.

a slowa matki na temat tego ze on jest poilsh jewish i jego przodkowie zgineli
w holocauscie jest doprawdy zalosne. co ma wspolnego holocaust z zalosnym
artykulem zakompleksionego kolesia?!

[aputnam]

polakiem i zydem ciekawe ,raczej zydem polskiego pochodzenia.

[aniutek]

facet ma 23 lata, pisze w szkolnej gazecie i najwidoczniej za wszelka cene chcial byc dostrzezony, ciety
ozor juz nie po raz pierwszy przyspozyl mu klopotow, tym razem kolo straci najprawdopodobniej prace
bo miasto nie moze spbie pozwolic na takie teksty wobec mniejszosci narodowych, Kerry przprosil
( choc IMO zupelnie nieslusznie) ten tez bedzie musial.

[tamsin]

to znaczy w US Army sa same niedouczone wyrzutki spoleczenstwa i Kerry mial
racje?

[aniutek]

nie to znaczy, ze zrobil dowcip z prezydenta, ktorego nikt nie zrozumial co stawia ich ( tych nie
rozumiejacych) na tym samym poziomie co GWB. Kerry byl zolnierzem.

[tamsin]

dowcip z prezydenta? gdzie ten dowcip byl skierowany do prezydenta? ze niby on
slabo sie uczyl i dlatego jest w Iraku? A co to za poziom w/g ciebie
reprezentuje GWB? a wiesz jakim studentem w Yale byl Kerry? Od razu wyjasniam,
ze nie jestem zwolenniczka polityki Busha, ale odbiegnijmy na chwile od
kreskowek i moze troche faktow.
Kerry byl zolnierzem, gdy byl przymusowy nabor do wojska, a nie sluzba
ochotnicza. Rowniez Kerry nie popiera obecnej sluzby ochotniczej, bo w/g niego
same wyrzutki spoleczenstwa i potencjalni kryminaliscie wstepuja do wojska, lub
jak to sie mniej lub wiecej wyraza... Czy naprawde wiesz jakim czlowiekiem jest
Kerry, ze az tak dobrze zrozumialas jego "aluzje" ?

[ertes]

Kerry dokonal kolejnego flip-flop w swoim stylu: najpierw powiedzial ze nie
przeprosi a nastepnego dnia przeprosil.
Wyglupil sie po raz kolejny.
Cale szczescie ze nie jest prezydentem.

[aniutek]

ertes napisał:

> Kerry dokonal kolejnego flip-flop w swoim stylu: najpierw powiedzial ze nie
> przeprosi a nastepnego dnia przeprosil.
> Wyglupil sie po raz kolejny.

dokladnie! facet nie ma jaja kompletnie!

[aniutek]

GWB ich do tego Iraku wyslal!!!!!

> ochotnicza. Rowniez Kerry nie popiera obecnej sluzby ochotniczej, bo w/g niego
> same wyrzutki spoleczenstwa i potencjalni kryminaliscie wstepuja do wojska, lub
>
> jak to sie mniej lub wiecej wyraza..
gdzie to czytalas???
z tego jak sie wyrazil- niezrecznego dowcipu- te wszystkie wnioski??
nawet gdyby tak myslal ( w co nie wierze) niemoglby tego powiedziec b/c politicall correctness etc.

nie musze wiedziec jakim jest czlowiekiem aby rozumiec aluzje, toz to nonsens.
Ty zrozumialas to inaczej ja i wielu inaczej, dlatego wlasnie za te slowa przeprosil aby sie bronic, czego
moim zdaniem robic nie powinien, barkuje facetowie odwagi cywilnej aby bronic swoich wlasnych slow,
pogladow, brokuje mu zdecydowania i twardej reki i dlatego nie bedzie prezydentem. Ten obecny jest
obsmiewany na calym swiecie, niedouczony, jedzie na karierze i madrosci Ojca ale nie mozna mu
zarzucic, ze jest miekki, GWB ma balls.... niestety.

[edytkus]

aniutek napisała:

> dlatego wlasnie za te slowa przep
> rosil aby sie bronic, czego
> moim zdaniem robic nie powinien, barkuje facetowie odwagi cywilnej aby bronic s
> woich wlasnych slow,

Moim zdaniem jak najbardziej powinien byl przeprosic za nieporozumienie i nie najlepiej o nim
swiadczy ze tak dlugo sie ociagal.

tinyurl.com/y3cllm

[claudia207]

Czytalam orginalny artykul w calosci, zanim go zdjeli z internetu. Szkoda, ze
nie przyszlo mi do glowy skopiowac go. Miala to byc satyra, a wyszlo zupelnie
cos odwrotnego, bo do pisania satyr potrzeba jednak troche talentu literackiego.
Dziwi mnie, ze uczelnia zupelnie umyla od tego rece i nie chce przeprosic. To
oni nie zapobiegli publikowaniu tego smiecia. Ciesze sie, ze tak szybko tak
glosno zrobilo sie o tym i ze Polonia potrafi zadzialac, gdy potrzeba.

powiem krotko

[kaszka13]

poziom intelektualny tego pana powinno sie mierzyc ta sama miarka co jego jezyk
i "dzielo" literackie. dziwi mnie fakt, ze szkola opublikowala ten tekst na
swojej stronie. swoja droga chcialabym przeczytac calosc.

[artremi]

Ten artykul ma duzo wspolnego z filmem Borat. Niby ma byc to satyra, ale tak
naprawde to pokazuje tylko stereotypy - Polakow z tym artykule, a Kazachstanu w
filmie.

[maruda78]

Mam nadzieje, ze ten gosciu nie byl English major, bo te jego 'satyryczne'
wypociny sa naprawde kiepsko napisane.
Jakos nie 'kupuje' tego, ze on to z milosci do Polski i Polakow napisal. Mysle,
ze poprostu ulzyl sobie i swoim frustracjom.
Acha, i nie bardzo rozumiem komentarza jego matki, broniacej synka, ze 'a tak w
ogole, to prawie jej/ich cala rodzina zginela w holokauscie' - zecoprosze? a jak
to sie ma do ww. 'satyry'?



A tutaj jest caly text (google cache to jednak fajna rzecz)

The Black Squirrel's Burden
by David Langlieb '05

What separates a Haverford education from a Yale education or a University of
Phoenix education? You guessed it: A commitment to social and civic
responsibility. This is why after graduating from Haverford in 2005 I decided to
move to a neighborhood where I knew I could make a difference. That neighborhood
was Greenpoint, Brooklyn.
Greenpoint is a tightly knit, working class, semi-urban community of first- and
second-generation Polish immigrants. It’s the kind of place where the old ladies
shop at Gus’s Fruit Stand instead of Wal-Mart, and parents take their kids to
the park on Sunday nights to play softball and drink lemonade. Communities like
Greenpoint are a dying breed in America, and thank God for that. Try ordering a
Venti Caramel Macchiato at the Franklin Street “coffee shop” and you’ll see what
I mean. While the community has several problems, most of them come back to the
high density of Polish people infesting its rowhouses. Mocking Poles for being
stupid is perhaps the last form of politically correct prejudice, as well as the
most accurate. The other day I asked a local Polak shopkeeper if he’d heard the
one about the Polish guy who tried to fill up his gas tank by driving the car in
reverse. The shopkeeper didn’t respond because he’d accidentally put his pants
on his head that morning and the waistband was cutting off his hearing.
I’m kidding, of course, but Greenpoint’s problems are no laughing matter, and
they won’t be solved by teaching the locals how to wear pants. The Greenpoint
business district, for example, is even uglier than the morons who work there.
Shoddy hand-made signage pollutes the storefront windows, and some of the signs
aren’t even in English. A friendly corporate logo or two would do wonders for
the place. The good news is that it looks like they’re opening a Blimpie on
Calyer Street, where Ula’s Deli used to reside. I’m not sure what they’re doing
with Ula, but maybe if she promises to clean her ears once in awhile they’ll let
her work the cash register.
Amidst these modest improvements are a few old-school New York charms. I’ll
admit that I was kind of intrigued by the bearded alcoholic homeless man who
lives outside the subway station. That was cute for about five minutes. But day
after day with the nonsensical screaming and the pointing…get over yourself, buddy.
So why do I live in Greenpoint? Because if I didn’t, then it wouldn’t get any
better. Oh sure, I could move to SoHo or the Upper East Side like some of my
fellow Haverford graduates who care only about themselves. But those places have
already been saved and they don’t need my help. If my Haverford education has
taught me anything, it’s that social change doesn’t happen overnight. You must,
if necessary, be willing to endure months of living without a Lord & Taylor in
the immediate area.
Not to toot my own horn, but I’ve done wonders for the community. My non-ethnic
whiteness, above average hygiene, and dependable income have already attracted
new investments to Greenpoint. Private developers are within months of breaking
ground on a massive high-rise condominium complex on the Greenpoint waterfront.
There’ll be a rooftop pool, a fitness center, and gorgeous views of the
Manhattan skyline from across the East River. It’s not quite perfect—a small
percentage of the apartments will go to low-income families—but nine tenths of a
loaf is better than none.
One thing I do worry about is that Greenpoint will gentrify incorrectly. This is
what’s happening in adjacent Williamsburg, where the Hasidic Jews are being
displaced by hipsters. Sure, their parents give them enough money to keep the
neighborhood looking decent, but the new population is almost as annoying as the
old one. And yes, they do wear suits and ties sometimes, but only to be ironic.
No thank you.
I’d hate to see that happen to Greenpoint, because it has so much potential.
It’s a place I’d like to raise my kids: Within a stone’s throw of Manhattan,
amidst lawyers and investment bankers, and as shut off from civil society as
humanly possible. I dream of a Greenpoint where Banana Republic is open all
night, where groceries are ordered over the Internet, and where the churches are
converted to mixed-use parking facilities. Mine is a Greenpoint of the future,
sensitive to the desires of its residents who so desperately need a racquet club
and driving range. Or who will,
anyway, after the vermin are gone.
So join me, my fellow Greenpointians. That is, if you’re literate enough to
understand what I’ve written.

David Langlieb ’05 is a project manager for the New York City Parks Department.

[artremi]

Dla mnie to jest oczywste. Jesli ona mowi, ze cala rodzina zginela w
Holocauscie, to ma sie rozumiec ze to sa Zydzi, co jest rownoznaczne z osobami
poszkodowanymi i ofiarami. Takie osoby nie moga nigdy nic zlego zrobic, wiec
cala ta satyra napisana przez tego czlowieka byla napisana z milosci do
Polakow, a nie jak ktos moglby pomyslec - nienawisci.


maruda78 napisała:

> Acha, i nie bardzo rozumiem komentarza jego matki, broniacej synka, ze 'a tak
w
> ogole, to prawie jej/ich cala rodzina zginela w holokauscie' - zecoprosze? a
jak to sie ma do ww. 'satyry'?

[maruda78]

Dla mnie to nie jest oczywiste. Zwlaszcza biorac pod uwage fakt, ze czesto
spotyka sie wsrod osob wyznania Mojzeszowego komentarze obwiniajace Polakow
(sic!) o zbrodnie holocaustu.
A juz napewno owa 'milosc' do Polakow (i, niestety, vice versa) trudno jest
uznac za oczywista, biorac pod uwage historie stosunkow Polsko-Zydowskich.

[artremi]

Zartowalam oczywiscie. Fakt, ze dawniej Zydzi byli ofiarami nie znaczy ze
niektorzy z nich sa pelni nienawisci do innych narodow, lub ze nie popelniaja
zbrodni na innych narodach. Ale co ciekawe, maja kompleks ofiary i przy kazdej
okazji musza przypominac Holocaust, jakby to mialoby usprawiedliwiac ich czyny.

[pahliszka]

<<Ale co ciekawe, maja kompleks ofiary i przy kazdej
> okazji musza przypominac Holocaust, jakby to mialoby usprawiedliwiac ich
czyny.
>>>

dla mnie wlasnie komentarz matki o holocauscie jest chyba bardziej obrazliwy
niz ten artykyl syna - to co ze zgineli w holocauscie?! co to tlumaczy i o czym
ma niby swiadczyc?!

[aniutek]

czesc Marudka :)
long time no see!!!
jak tam szkola, tak zajeta jestes, ze juz wogole nie zagadasz, na piwo tudziez suhi nie chodzisz?? ??

ale fajna sztuczke pokazalas z googlami, popatrz czlek sie cale zycie uczy !! dzieki
lece poszpanowac ;)
pozdr dla Alexa
anka

:-D

[maruda78]

Aniuuuteeeek!!! :-)
Ano wlasnie roboty w szkole mam od licha - w zeszlym tygodniu mialam midterms :-/
Ale ogolem jestem bardzo zadowolona (i.e. ze szkoly ;-)
Piwko - jak najbardziej, ale ja moge tylko w piatki!
Moze tek w piatek w przyszlym tygodniu? (w tym nie moge, bo mi sie na glowe
zwalaja znajomi Alexa)

Scisk.
M.



aniutek napisała:

> czesc Marudka :)
> long time no see!!!
> jak tam szkola, tak zajeta jestes, ze juz wogole nie zagadasz, na piwo tudziez
> suhi nie chodzisz?? ??
>
> ale fajna sztuczke pokazalas z googlami, popatrz czlek sie cale zycie uczy !! d
> zieki
> lece poszpanowac ;)
> pozdr dla Alexa
> anka

A tak przy okazji

[maruda78]

to szkoda, ze tak wszyscy z tego Greenpointu uciekaja. Mieszkanie w
'Polaczkowie' to przeciez wstyd, przyznac sie, ze sie tam mieszka jest
rownoznaczne z deklaracja, ze jest sie gorszym.
Gdyby ta cala inteligencja, ktorej sie powiodlo tam zostala, moze Greenpooint
bylby lepiej zintegrowany? Dla niektorych chyba bycie Polakiem to jest mniej lub
bardziej podswiadomy wstyd? Szkoda, ze jestesmy takim zakompleksionym narodem...

M.

[artremi]

Nie wiem, czy tak wszyscy Polacy uciekaja z Greenpointu. Moj najbogatszy
znajomy (Polak) wlasnie tam mieszka (od wielu lat) i sobie bardzo chwali. Ma on
bardzo duzo mieszkan, ktore prawie w wiekszosci wynajmuja artysci. "Rent"
wzrosl o 100% w ostatnich latach, gdy bohemia z poludniowego Manhattanu zaczela
sie przeprowadzac na Greenpoint.