Fabryka Słów - nie polecam

[hejtergonnahejt]

Niestety, sytuacja dojrzała do tego, żeby ostrzec kolegów i koleżanki tłumaczy. Współpraca pod względem merytorycznym była świetna, bez zarzutu, ale kwestie rozliczeń pozostawiały coraz więcej do życzenia, aż osiągnęły poziom Ambera. Zaległości dwu-trzymiesięczne, wyżebrywane spłaty ratami po kilkaset złotych - ogólnie kanał. Współpraca na własne ryzyko...

[seipang]

Fabryka od bardzo dawna jest miejscem pracy wysokiego ryzyka finansowego. Najpierw dla autorów, a odkąd zaczęli wydawać tłumaczenia, także dla was, tłumaczy.
Z wieści dobiegających ze środka wiadomo, że raczej nie będzie lepiej, przynajmniej nie prędko. Zatem ostrzeżenie jest jak najbardziej zasadne, dzięki.

[immanuela]

Czytałam o konflikcie Jakuba Ćwieka z FS, było to jakiś czas temu. A przecież pisarz ten wydaje się być uznanym autorem.

[seipang]

Później nie było lepiej. I nie jest. Autorów w jakiś sposób poszkodowanych przez Fabrykę jest sporo.
Tłumaczy zaczyna także być wielu. Rezygnują ze współpracy z FS i przerzucają się na inne wydawnictwa, publikujące fantastykę, choćby takie jak Rebis.

[immanuela]

a Rebis z tego co widzę jest wychwalany pod niebiosa. Szkoda, że tylko on.