Morderstwo odbędzie się -ciasto Mitzi

[baba67]

Macie jakieś pomysły jak nazywało się to ciasto w oryginale? Bo nie mam wątpliwości że Agata sobie nie wymyśliła, gdzieś je jadła ale nazwy nie zapamiętała. Obstawiam że było żydowskie ale nazwy podobnej , trudnej dla Angielki nie mogę się dokopać.
Jeśli temat był to przepraszam, jestem nowa, forum super, będę zaglądać :-)

[nchyb]

może Delicious Death :)
wg: pl.scribd.com/document/37472244/Delicious-Death-Booklet

jak dla mnie to jakaś forma tortu Sachera albo szwarcwaldzkiego nawet szwarcwaldzkiego.

[nchyb]

The cake that you want me to make, it is the ?’ Mitzi uttered a sound that to Miss Blacklock’s English ear sounded like SCHWITZER or alternatively like cats spitting at each other.

[baba67]

O tak, to musi być to.Mitzi mogła byc Żydówka z Niemiec albo Austrii. Mnie sie zawsze wydawało Ze Mitzi to od Mieci i szukałam zydowskiej nazwy(tzn w Jidish).

[nchyb]

ciasto może być nawet smaczne :) niezależnie od nazwy...