Zielona Góra

[demka]

Oglądacie?
Bo ja na razie własnym oczom nie wierzę. Bez wodki nie razbieriosz

[ruska-swolocz]

Pstrykałem, bo powkładali reklamy, dlatego zobaczyłem tylko końcówkę Mariny, ale chyba to był najlepszy występ. Tylko z repertuarem nie trafiła. A tam akurat zadziałało prawo inżyniera Mamonia.
Szukałem coś pozytywnego i znalazłem. Przez te ostatnie edycje zaśpiewali już wszystkie stare przeboje Pugaczowej i "Biełyje rozy". Dlatego następnym razem w końcu pojawią się te prawdziwe hity z ostatniej dekady.
A Pugaczowa, tyle że Natalia, z Babuszek, rzeczywiście zaniemogła.
kp.ru/online/news/1207695/

[demka]

Marina była najlepsza, ale tylko pod względem znajomości języka. Nie trzeba było nadstawiać uszu, żeby zrozumieć tekst. Wokalnie była cienka. A zespół Rezerwat z pust wsegda to totalna żenada.
Rzuciła mi się na oczy i w uszy pewna, smutna prawidłowość. Wszyscy konkursowicze śpiewali tak, aby odtworzyć tylko melodię. W ani jednej piosence (Marinę pomijam-zna rosyjski) nie było żadnego emocjonalnego przekazu. Dziwi mnie też jeszcze jedno. Czy to naprawdę tak trudno i nie ma możliwości, żeby się nauczyć piosenki w obcym języku przy pomocy kogoś kto pomógł popracować nad wymową?
Alina Artz śpiewając piosenkę Bajmu postarała się bardzo. Miło było posłuchać mimo, że nie przepadam za współczesną Kozidrak. Tam było wszystko: głos, wymowa i interpretacja świadcząca o tym, że kobita wie o czym śpiewa.

[ruska-swolocz]

A kto Demko był wokalnie grubszy od Mariny, bo pozostałych konkursantów wysłuchałem i nikt nie zachwycił?
Wykon Aliny akurat mnie ominął, ale w poprzednich latach jakoś nie rzuciła się na uszy. Rzuciła się natomiast na oczy, bo znalazłem ciekawą stronę, polecam Qubraczku:
menbook.net/girls/1210-rossiyskaya-devchushka-alina-artc.html

[demka]

Źle to poprzednio ujęłam. Powiem zatem tak: Marina śpiewała dobrze ale dupy mi nie urwało. Byłam nawet rozczarowana, bo spodziewałam się jednak większego popisu wokalnego z jej strony-zwłaszcza,że piosenka dawała moc możliwości. Położyła ten kawałek.
Poza tym..no umówmy się..Marina jest ogólnie taka sobie. Jest wokalistką jedną z wielu, której równie mogłoby nie być i nic by się nie zmieniło.
Alina mocno wyfotoszopowana, ale jest na co popatrzeć. Aczkolwiek w tym roku wyglądała koszmarnie. Dramat miała na głowie (włosy) i tandenty makijaż. Porównując do roku ubiegłego niebo i ziemia.

[ruska-swolocz]

Rzeczywiście jest pewien rozdźwięk między tym co w telewizji, a tym co w gazecie. Chciałbym poznać szczegóły procesu decyzyjnego, że to Alina poprowadzi ten festiwal. Na wiki zastanawiają się, czy usunąć hasło Alina Artz ze względu na małe znaczenie.
Mogliby zaprosić do Zielonej Biankę. Alina robiłaby za podtańcowkę.
www.youtube.com/watch?v=tNyZ8QrwIPw&feature=related

[demka]

Daliby zamiast Aliny takiego Urganta na przykład i jakąś dzidzię od nas, bo Kammel jest nie do zniesienia
A i Bianka by się jako gość odnalazła.
Swoją drogą ciekawe, kto w przyszłym roku pojawi się na scenie. Obstawiam: Тимати, Потап и Настя, МАКSИМ
A tak w ogóle to ciekawa jestem ile jeszcze festiwali minie zanim dadzą kogoś na prawdę ekstra?

[ruska-swolocz]

Iwan ma russkij razmier 195 cm i żeby nie było zamieszek na ulicach i rozróby w sejmie należałoby dobrać odpowiednią dzidzię. Jedyną chyba podchodzącą Odetę podobno właśnie zwalniają.
Dzisiaj w południowych Wiadomościach na Jedynce pod jakąś Rosjanką widniał podpis z imieniem Tatyana i jej nazwiskiem. Czy można upaść jeszcze niżej?

[demka]

Dla mnie to Iwan to mógłby sam występować A w ostateczności to mogliby mu Prokopa podstawić.

> Dzisiaj w południowych Wiadomościach na Jedynce pod jakąś Rosjanką widniał podpis z imieniem Tatyana i jej nazwiskiem.
Świat zmierza ku zagładzie!!

[qubraq]

ruska-swolocz napisał:

> Rzuciła się natomiast na oczy, bo znalazłem ciekawą stronę, polecam Qubraczku:
> menbook.net/girls/1210-rossiyskaya-devchushka-alina-artc.html

Dzieki! Ale mnie sie bardziej Demka podoba

[qubraq]

demka napisała:

> Oglądacie?
> Bo ja na razie własnym oczom nie wierzę. Bez wodki nie razbieriosz

Pooglądałem troche ale to nie moje klimaty piosenkowe; z chęcia posłuchałbym Jeleny Wajengi albo Katieriny Golicyny albo jakichs starych piosenek sprzed lat - no własnie takich jak "pust' wsiegda budziet sonce" ale w jakims tradycyjnym wykonaniu ... Pamietam jak ponad 40 lat temu w upalne kazańskie lato siedziałem wieczorem z dziewczetami z wydziału kontroli z fabryki smiglowców na priczale nad Kazanką przy ognisku i spiewalismy do świtu piosenki rosyjskie i ciagle one poddawaly jakąś nową piosenkę a ja albo ją znałem albo sie jakos załapywałem z nimi... One były bardzo zdziwione że tyle tych ich piosenek znam...
Kiedys przed laty w Supraślu tez nad rzeka przy ognisku zrobilismy z moją żoną naszym dzieciom taki wieczór piosenki polskiej i rosyjskiej a żona dodatkowo zaśpiewała kilkadziesiąt piosenek angielskich i bylo tak jakos fajnie... tak strasznie dawno to było... -/

[qubraq]

Przepraszam, to miała byc łza pod okiem a nie pocałunek...

[demka]

a szkoda..

[rybak]

No to qubraku, pomyśl, jakby to było ładnie w oryginale w Zielonej Górze usłyszeć


Mów, do mnie mów
Słowa i muzyka Elena Vaenga
Tłum. rybak

Jeszcze mów, do mnie mów – bo wciąż cię słuchać chcę
To dla ciebie tak dziś posłuszną stałam się
Poskromioną jak biała pokorna klacz
Mów mi że jestem piękna – i tak na mnie patrz

Ref.
Wabiłeś, mamiłeś - skrzydła mi dałeś
Pokazałeś niebo - gdzie lecieć mi trzeba
Z dłoni twych wypiłam, gdy wodę lałeś
Obiecałeś - nie rzucisz – zapomniałeś

..
Jeszcze mów, do mnie mów, niech mnie zamęczą łzy
Lecz nie prawdę, bo ta niepotrzebna mi
Objąć cię już nie mnie – ręce związane
Jednej rzeki nurt lecz łodzie - nie te same

Ref.
Wabiłeś, mamiłeś - skrzydła mi dałeś

…
Na stół karty lecz serca nie schodzą się
Och nie darmo ten brzeg cicha woda rwie
Każdy w warkoczach włos – już rozłąką ćmi
Nie odmieni się los, nie ulegniesz mi

Ref.
Wabiłeś, mamiłeś - skrzydła mi dałeś

...
Zostaw mnie, zostaw mnie – a ręce wołają
Z oczu precz, z serca też – cierpienia zostają
Jeszcze mów, do mnie mów – tak na pożegnanie
Zwykła rzecz, twoja rzecz – przysięgi zerwane

Ref.
Wabiłeś, mamiłeś - skrzydła mi dałeś

[qubraq]

Świetne!!! Chyle nisko czoło! Dzięki za piekny tekst

[maniasza]

Fajnie, Rybaku, że pisujesz jeszcze.

Ale.
кобылица строптивая - to zupelnie coś innego niż: Poskromiona pokorna klacz
Wręcz antonim.
строптивая=неуязвимая=непокорная=dzika=nieujeżdżona


Ale piosenka piekna. Fakt