Nawoja

[ksiezna_pani1]

Co myślicie o tym imieniu? Nawoja kiedyś bardzo mi się podobała, później tylko podobała i teraz na nowo zaczęła mi się bardzo podobać.
Nawoja — staropolskie imię żeńskie, żeński odpowiednik imienia Nawoj. "Na" posiada liczne znaczenia, m.in. nazywające kogoś, ze względu na kogo dzieje się jakaś akcja. W źródłach polskich poświadczone od XV wieku (1411 rok). Bardziej znana jest zdrobniała forma tego imienia, które nosiła pierwsza studentka Uniwersytetu Krakowskiego - Nawojka. Nawoja imieniny obchodzi 12 maja.
Do 1994 roku to imię nadano 9 razy, dla porównania zdrobnienie Nawojka zarejestrowano 22 razy.

Pozdrawiam

[dalenia]

Bardzo mi się podoba Nawoja, mam ją nawet na swojej liście Zdrabniałabym ją do Nawojki oczywiście i mojej ukochanej Wojki.

Swoją drogą, o ile spodziewałam się znikomej liczby Nawoj, to o tyle myślałam, że Nawojek jest jednak trochę więcej niż 22.

[wimperga]

Nawoja podoba mi się umiarkowanie, za to zdrobnienie Nawojka - bardzo (kojarzy mi się z dzielną dziwczyną od oczywiście Nawojki - pierwszej dziewczyny studentki).

[dalenia]

Nadal ją lubię, choć z różnych względów nie rozważałabym już dla własnej córki.

[dasza_dm]

Nie podoba mi się. Kojarzy mi się z "nawijką".

[makuffka]

Ja lubię Nawojkę, choć nie wiem, czy bym nadała. Nawoja nie podoba mi się wcale.

[polifonia1983]

Uwielbiam Nawojkę, Nawoję zdecydowanie mniej. Gdybym miała nadać imię córce, pewnie wybrałabym Nawojkę, mimo krzyków, że to zdrobnienie.
rjp

[uwierz_mirando]

Nawojka bardzo mi się podoba, Nawoja nie.

[jowita771]

Nawoja mnie nie zachwyca, Nawojka za to bardzo. Mogłabym rozważyć to imię dla córki, ale męża nawet nie muszę pytać, wiem, że walczyłby z tym pomysłem do upadłego.

[niwius]

Podoba mi się Nawojka, Nawoja mniej. Chociaż możliwe, że zmieniłabym zdanie po osłuchaniu się.

[gaudencja]

Podoba mi się.

[sulimira]

Jestem troche pod wrazeniem, ze samych Nawoi w 2024 jest 30, a Nawojek 99. Jak na polskie imie zenskie, ktore nigdy nie bylo popularne to duzy wzrost

[muezza]

Mam w tym udział, dostarczyłam jedną Nawoję do statystyk 🤣

[sulimira]

Bardzo dziekuje, uwielbiam to imie ♥

[gaudencja]

Bardzo Ci się to chwali!

[muezza]

Ale trzeba przyznać, że przyrost zacny - ciekawe, jak będzie dalej!

[sulimira]

Miejmy nadzieje, ze podobnie. Lubie to imie tak bardzo, ze nie chcialabym, zeby stalo sie popularne i zbrzydlo mi.

[remigia1]

Nie podoba mi się. Trochę zbyt twarde, ostre i kojarzy mi się z wyrażeniem: "na wojnę!".

[misha.parajanov]

Nawoja (autokorekta zmieniła na "Nawija" - głupi telefon...) w pełnej formie za bardzo kojarzy mi się z wyrażeniem "na woja", gdzieś z tyłu głowy odzywa się Kajko i Kokosz 😆

Nawojka w tej formie za to coraz bardziej mi się podoba.

[aequoreavictoria]

Bardzo lubię, nie kojarzy mi się z wojną, tylko z... powojem.

No i ma fajną patronkę.

[sulimira]

Mi z konwaliami i nie wiem dlaczego nawet

[niii]

Dźwiękowo kojarzy się też z nawijaniem, nabojami i dzwonkowymi kwiatami.
Skróty i zdrobnienia:
Nawojka ( uwielbiam również jako samodzielne imię), Naja, Najka, Nawka, Nawa, Woja, Wojka, Naka, Nawi, Nawo, Nasia, Nawunia, Nawcia, Nawinka, Nawusia, etc.

[mysz_w_malinach]

Wiem, że tu na forum bardzo się to imię podoba, ale ja jakoś kompletnie nie dostrzegam tego uroku. Kojarzy mi się z jakimś okrzykiem bojowym ("Na woja!"), nawijaniem (a świstak siedzi i Nawoja je w te sreberka) oraz czymś co się wije. Do tego żadne sensowne zdrobnienia nie przychodzą mi do głowy (Nawa? Nawka? Nawcia? Wojka? Wojcia? Ojka?). Fajnie byłoby pewnie spotkać jakąś Nawoję, bo lubię się natykać na oryginalne imiona "na żywych organizmach", ale sama nie chciałabym się tak nazywać, ani nie nadałabym dziecku.

[gaudencja]

mysz_w_malinach napisała:

> tego żadne sensowne zdrobnienia nie przychodzą mi do głowy (Nawa? Nawka? Nawci
> a? Wojka? Wojcia? Ojka?). Fajnie byłoby pewnie spotkać jakąś Nawoję, bo lubię s
> ię natykać na oryginalne imiona "na żywych organizmach",

Nawojka

[mysz_w_malinach]

Nawojka jako pełna forma też mi jakoś nie leży. Brzmi trochę tak jakby nazwać dziecko Nadziejka zamiast Nadzieja. Jako spieszczenie Nawoi jest OK, ale nie zmienia faktu, że wybór zdrobnień tego imienia nadal pozostaje mizerny.

[muezza]

Nawojka, Nawojcia. A moja mama lubi mówić do młodej Wojenka. No i nie ma obowiązku zdrabniać, Nawoja w pełnej formie brzmi ok.

[mysz_w_malinach]

Wiem, że nie ma obowiązku zdrabniać, ale ja akurat z tych, którzy lubią to robić. Dlatego brak fajnych zdrobnień jest jednym z powodów, dla których nie leży mi to imię.

[gaudencja]

mysz_w_malinach napisała:

> ć. Dlatego brak fajnych zdrobnień jest jednym z powodów, dla których nie leży m
> i to imię.

Zdrobnienia pojawiają się w praktyce - przeróżne. Różnica między Nawoją a popularniejszymi imionami jest taka, że w przypadku popularniejszych imion ktoś już je nadał i wykonał pracę słowotwórczą.

[sulimira]

Wojenka- super. Ja zdrabnialabym Nawoje do Nawojki, Nawojci, Naji, Naweny, Nawusi i pewnie wiele wiecej. Naja bylaby najkrotsza pewnie forma.

[muezza]

Wyjątkowo Naja nie leży mi w kontekście mojego osobistego dziecka, ale Wojka, Wojenka i nawet Wojna - definitywnie bliżej są jądra tego małego człowieka 😂

[sulimira]

Ja tez wole bardziej zadziorne zdrobnienia jak Wojenka, ale wiekszosc ludzi lubi takie slodkie, a nawet mdlejace zdrobnienia szczegolnie dla dziewczynek. Nawojka tez zadziorna dosyc.

[aequoreavictoria]

Zdrobnienie od Nawoi to Nawojka, a od Nawojki... też Nawojka.

[mysz_w_malinach]

Czyli tak jak myślałam, nie ma żadnych przyjemnych zdrobnień. 🙃 Przecież to tak jakby twierdzić, że Agnieszka to fajne zdrobnienie Agnieszki, no bez sensu.

[muezza]

Jak wiele innych imion🤷 Forma "Nawojka" jest zdrobnieniem imienia "Nawoja", ale jest przyjęte jako pełne imię, więc zdrobnienia od Nawojki jako podstawowego imienia nie będą oczywiste - albo raczej osłuchane, bo imię jest rzadkie. Ale takich imion jest na pęczki, w sensie typu, a percepcja jest bardzo indywidualna, odbiór subiektywny.

[annthonka]

Wyjątkowo nie lubię tego imienia, nie powiem jak mi się kojarzy.

[kaga9]

To samo razy dwa 😉

[sulimira]

A jednak jedna Nawoja zostala nadana w 2024, bo jest ich w 2025- 31. Nawojek jest 104.

[kocynder]

Nawoję bardzo lubię. Nawojka też mi się podoba, ale tylko jako zdrobnienie. No, nic nie poradzę. Oczywiście, można dać dziecku na imię Zuza i upierać się, że to zupełnie inne imię niż Zuzanna, albo nadać Kubę i upierać się, że to całkiem inne imię niż Jakub, ale...

[sulimira]

Ja tez uwazam Nawojke na zdrobnienie i tak ja traktuje. Sliczne zdrobnienie, ale wlasnie.

[muezza]

Mnie dzisiaj uderzyło, że w grupie słowiańskich imion jest dużo zabaw z przekształceniem form imion w postaci właśnie uznania form skróconych albo zdrobnieniowych za pełne imiona jak i swobodne traktowanie imion, które brzmią jakby były zdrobnieniowe. Dla przykładu z kategorii zdrobnieniowej np. Mieszko, skrócenia np. Wisław, Witosz od Witosława i jako przykład pełnego imienia, które brzmi jakby było zdrobnione - Leszek. Nasi przodkowie chyba mieli duża otwartość w przyjmowaniu różnych form imion! Może ich w ogóle by nie zaskoczyła moda na nadawanie imion typu Kuba zamiast Jakuba? 😛

[sulimira]

Uwazam, ze nasi przodkowie byli bardzo tworczy z imionami. O ile nadawali po przodkach, tak rownie chetnie tworzyli nowe gdy chcieli jakies specyficzne zyczenie nadac dziecku. Radosz, Sulim, Tolim, Bogusz itp. to zdrobnienia, ktore mialy zyczenie i znaczenie (lub okreslenie osoby poprzez charakterystyczna ceche) wywodzac sie tylko z jednego czlonu. Nie wpadliby chyba na nadanie imienia Dosz zamiast Radosz (Kuba-Jakub porownanie), bo Dosz nie ma zadnego znacznia, a znaczenie imienia bylo bardzo wazne, magiczne. Wiec Witosz czy Nawojka chyba by nie mieli problemu nadac, bo maja znaczenie.
Nawet te imiona, ktore sie zachowaly szokuja mnie swoja roznorodnoscia i brzmieniem, a jezeli zalozymy, ze rozne regiony mialy nieraz troche inne okreslenia jak Miestwin= Msciwuj, Mszczuj i inne lubane lub pozadane cechy to musialo tych imion istniec tysiace. Nasi przodkowie byli poetami ♥ Wlasnie dlatego nie mam problemu z tworzeniem nowych imion ze znanych nam czlonow, bo dokladnie tak zdaje sie robili nasi przodkowie tylko nie zostaly zapisane. Dla mnie to takie kontynuowanie tradycji slowotworczych.