Imię dla brata Aleksandra?

[naftalka5]

Cześć
Proszę o wsparcie, bo nie możemy dojść do porozumienia w związku z wybraniem imienia dla drugiego syna
Mieszkamy w UK, a nasze 6literowe nazwisko kończy się na 'y'
Moje typy to: Julian, Leon, Milan (tylko tutaj zdrobnienie mi zgrzyta), Antoni, Adam.
Typy męża: Gabriel, Dawid, Marcel, Dominik, Sebastian.
Chciałabym żeby imię podobnie brzmiało w obydwóch językach.
Pomożecie?

[vi0let]

Według mnie najbardziej pasują Julian, Leon, Adam, Gabriel.

[olkat90]

Jak dla mnie Gabriel lub Sebastian Przejrzałam sobie różne imiona i proponuję: Stefan, August, Feliks, Florian, Klemens, Modest, Robert, Maksymilian.

[naftalka5]

Dziękuję za odpowiedzi
O ile Sebastiana mogłabym jeszcze zaakceptować to Sebka czy Bastka już nie,a tak zapewne dziadkowie i reszta rodziny będzie się do niego zwracać. Gabriel, Gabryś, Gab? Nie podoba mi się.
Felix to najbardziej znana angielska firma produkująca kocią karmę, węc odpada, choć imię mi się podoba. Robert jest w bliskiej rodzinie, z Maksymilianem mam złe skojarzenia. Klemens, Modest i August odpadają w przedbiegach, jak je zdrabniać?
Florek i Stefek lądują na mojej liście

[liliowewzgorze]

Gabriela można zdrabniać: Gabinio, Gabiś, Gabroś, Gabryś, Gabrysio, Gabunio, Gabuś, Ryś

[olkat90]

Od Augusta - Gucio, Gutek Ale Stefan i Florian to świetne imiona, mam nadzieję, że któreś z nich przejdzie dalej. O Felixie nie wiedziałam

[liliowewzgorze]

Hej! Ja również szukam imienia uniwersalnego także z chęcią pomogę a raczej wyrażę swoją opinię. Z Twoich propozycji najbardziej podoba mi się Leon, Milan'a odbieram za to bardzo pretensjonalnie, nie podoba mi się bardzo. Julian zbyt bardzo podobny do Julii która jest na pierwszych miejscach co do popularności, Antonii i Adam również są popularni. Z imion proponowanych przez męża podoba mi się Gabriel, Marceli (nie Marcel) oraz Dominik, Sebastian i Dawid źle mi się kojarzą z chłopakami spod bloków z piwkiem w ręku Reasumując imiona na TAK: Leon, Gabriel, Marceli, Dominik - z nich imiona pisane wszędzie tak samo: Leon, Gabriel - z nich, najbardziej pasujące do Aleksandra - Gabriel

[saraanna]

Dawid albo Adam

[mme_marsupilami]

Aleksander i Gabriel <3
Aleksander i Florian

[noushka]

Gabriel w UK to raczej imie dla dziewczynki - u mnie tez odpadlo w trakcie eliminacji.
Mi najbardziej sie podoba Leon Byc moze tak wlasnie nazwe mego synka
A z takich uniwersalnych imion, to jeszcze ci podpowiem Teodor.
Aha, a dla chlopca, ktory ma brata Alexandra - Maximilian

[noushka]

o sorry, dopiero przeczytalam, ze ci sie Maximilian zle kojarzy

[agjato]

Popieram Stefana.

[nataszaasza]

Większość podanych imion jest śliczna Julian, Leon, Antoni, Adam, Gabriel nawet Sebastian myśle fajnie by przy Aleksandrze wyglądał Wybierając jedno z tych wszystkich wybrała bym jednak Leona ;D

[dalenia]

Właściwie wszystkie imiona są okej, jeśli mają pasować na polsko-brytyjski grunt. Dla swojego syna wybrałabym pewnie Leona lub Antoniego, choć oba są dość popularne. Odrzuciłabym na pewno Milana (pretensjonalny), Gabriela (zniewieściały) i Marcela (powinien być "Marceli").

[dalenia]

O, widzę, że rozważasz jeszcze Floriana i Stefana. Wobec tego moje mocne "tak" na Stefka!

[naftalka5]

Dzięki dziewczyny
Na Stefana mąż się nie zgadza, zresztą tak przewidywałam I teraz kiedy mnie mocniej ciągnie w stronę Leona, to jego w stronę Juliana
W dodatku syn wybrał imię dla brata: Tomek i inaczej nie chce się do brzucha zwracać
Jak to dobrze, ze mamy jeszcze chwilę

[abiela]

I Julian, i Leon wydają mi się być dobrym wyborem. Ja bym może preferowała Leona, bo w wymowie jednak mniejsza różnica.

[kompotmalinowy]

Leon

[nowalij_ka0]

Znajomi mają 6letniego Aleksandra, a w tym roku przyszedł na świat Antek

[olinininka]

Z wymienionych jestem za Dominikiem

[dolcevita007]

Leon Antoni ew. Gabriel

[olianka]

Gabriel, zdecydowanie!

[naftalka5]

Doszliśmy do porozumienia (ciekawe na jak długo ) i będzie Julian

[liliowewzgorze]

co prawda nie mój typ, ale ładne, wolę Juliana niż Juliusza.

[olinininka]

Moim zdaniem pasuje do Aleksandra
Moi znajomi mają Julka i też mieszkają w UK. Imię się sprawdza jak na warunki zagraniczne.

[dalenia]

Cieszę się, że podjęliście decyzję Mam nadzieję, że pochwalisz się, gdy Julek będzie już na świecie.

[gaudencja]

IMO bardzo dobry typ

[naftalka5]

Pragnę poinformować, że nasz syn jednak jest dziewczynką
Otrząsnęliśmy się z szoku i zrobiliśmy listę imion
Zostały w końcu dwa: Alicja i Pola z tym, ze to drugie bardziej mi się podoba i mam nadzieję, że już zostanie

[olka0208]

Obydwa imiona mi się podobają, ale Alicja, według mnie, bardziej pasuje do Aleksandra.

[iziula1]

Jeśli Pola to Apolonia ?
Samo imię Pola nie podoba mi się bo uznaje je za skrót, zdrobnienie.
Do pięknego imienia Aleksander z tych dwóch, które podałaś wybrałabym Alicję albo właśnie Apolonię i zdrabniałabym do Poli.

Z moich propozycji: Antonia, Anastazja, Gabriela ( skoro wcześniej Gabriel był ok. ).

Gratuluje dziewuszki

[dolcevita007]

Apolonia, Gabriela, Weronika, Dominika, Karolina, Emilia, Salomea,

[dalenia]

Dla mnie Pola to zdrobnienie. Wiem, że coraz częściej nadawane jako pełne imię, ale o ile mogę zaakceptować "zdrobniałą" Mirę czy Jagnę, to Pole, Leny, Nele i inne tego typu - jestem na "nie". Nie wyobrażam sobie być 30-letnią panią doktor Nelą czy panią sędziną Polą - no nie i już

Wobec tego mój głos na Alicję! Ładne imię I do Aleksandra świetnie pasuje.

[paula.anna]

Jeśli Pola to Apolonia, to bardzo podoba mi się ten pomysł .
Jeśli Pola to Pola, to już wolę Alicję. Tzn Alicja brzmi wg nie ładnie itp, jednak Ala już nie. No i często nadawana. Jednak wolę ją niż Polę, zdecydowanie.
A może inna opcja?

[naftalka5]

Kurcze, namieszałyście mi w glowie z tą Apolonią Pola jak najbardziej zaakceptowana przez drugą połowę ale Apolonia już nie
Julia, Emilia, Lena, Karolina i Magdalena występują w najbliższej rodzinie.
Na liście znajdowały się imiona takie jak: Dominika, Weronika, Antonina, Blanka, Anastazja ale zostały wykreślone.
Może faktycznie zmienimy na tą Alicję... A tak mi się zawsze marzyła mała Polusia

[dalenia]

Naftalko, jeśli czujesz, że to ma być Pola, to dawaj Polę! Mnie to imię nie przekonuje jako pełna wersja, uważam, że jest infantylna. Ale z drugiej strony, Pol rodzi się naprawdę sporo - pewnie za kilka lat nikogo już taka dorosła Pola-Pola, nie Pola-Apolonia, nie będzie dziwić.

[lily-beth]

Jeśli marzyła Ci się mała Polusia, a mąż nie akceptuje Apolonii (lub sama nie jesteś do niej przekonana), to daj Pola. Nie ma co się zmuszać do innego imienia, bo będziesz żałować.
Mnie do Aleksandra też ta Pola średnio pasuje, jest taka niedokończona, jakby jedno dziecko miało pełne imię, a drugie tylko część. Aleksander i Apolonia, Pola i Olek brzmi super. Ale przecież nie trzeba mieć kompletu. Zresztą znam rodzeństwo Pola i Julian i nigdy mi tam nic nie zgrzytało.
A jakby Pola odczuwała w przyszłości brak pełniejszej formy, to bez problemu może zmienić sobie imię urzędowo na Apolonię. Podejrzewam zresztą, że w dobie Leny, Neli i Niny nic jej brakować nie będzie.
A jak zdrabniacie Aleksandra? Bo jeśli nie Olek, tylko Alek/Aleks to Alicja chyba nie bardzo - Ala i Alek? Chyba że nie zdrabniacie wcale, to nie ma problemu.

[luska.s]

Pola bardzo ładnie, też podoba mi się

[naftalka5]

Syna wołamy różnie, w zależności od wagi przewinienia lub jego braku Głównie Olek
Do Apolonii ja nie mam absolutnie nic, równie podoba mi się np. i Ida i Idalia
Z pełną wersją tego imienia, tutaj za granicą możemy mieć problem, np w przedszkolu czy gdziekolwiek indziej.
A ja byłam pewna, że to z męskim imieniem mieliśmy problem

[lily-beth]

Ala i Olek - też trochę plącze język.
Jeśli Apolonia ma Wam komplikować życie, a Pola się bardzo podoba, zostancie przy Poli Wam ma się podobać, nie anonimowym forumowiczom.

[dolcevita007]

Do Aleksandra wybralabym Pole, bo Alicja wydaje mi sie zbyt podobne do imienia brata. Jestem zwolenniczka dlugich , klasycznych imion stad proponowalam Apolonie ktora mozna zdrobnic do Poli, ale to moj gust. Ty moze wolisz skroty typu Pola, Lena etc
Oczywiscie nadaj takie, ktore dyktuje Ci serce.

[naftalka5]

Tutaj nie chodzi o ostatnie słowo 'anonimowych forumowiczów' Dziewczyny są w temacie od dawna i wyrażają swoje zdanie oraz poddają pomysły, których pewnie sama bym nie wzięła pod uwagę No i wolałam poprosić o opinię tutaj niż na forum rodzinnym ;D Inaczej do porodu miałabym pytania: a może takie, a może inne, a dlaczego wybraliście takie brzydkie? itp. itd. A tego wolimy uniknąć.
Dziękuję Wam za opinie

[olinininka]

W takim razie jestem za Idalką

[lily-beth]

Wybór jest między Polą a Alicją.

[naftalka5]

To teraz drugie imie
Jakies propozycje?

[lily-beth]

Skoro podoba Wam się Pola i Alicja, to może po prostu
Pola Alicja
Alicja Pola?

[dalenia]

Alicja Pola uszłaby w tłumie, ale Pola Alicja już mi zupełnie nie pasuje - to "la-al" tworzy wg mnie niefajną melodię.

Alicja Marianna
Alicja Klara
Alicja Laura
Alicja Hanna
Alicja Blanka
Do Alicji najbardziej pasowałoby mi jakieś 2-sylabowe imię. No i jakieś twardsze, żeby ożywić trochę tę delikatną IMO Alicję.

Pola Antonina
Pola Marianna
Pola Kornelia
Pola Matylda
Pola Aurelia
Pola Weronika
To z kolei szukałabym czegoś 3-sylabowego, no i też raczej z tych "twardych" imion.

[lily-beth]

dalenia napisała:

> Alicja Pola uszłaby w tłumie, ale Pola Alicja już mi zupełnie nie pasuje - to "
> la-al" tworzy wg mnie niefajną melodię.
>
Pewnie tak, ale jakoś nigdy nie mogę pojąć dobierania drugiego imienia tylko po to, żeby ładnie brzmiało z pierwszym i nazwiskiem. Tzn. oczywiście dobrze, żeby ładnie brzmiało, ale moim zdaniem jest po coś - albo nadaje się jedno z ulubieńców, które nie trafiło na pierwsze miejsce, albo ulubieńca partnera (nagroda pocieszenia ), albo po kimś - babci, prababci itp., świętej, jesli jest się religijnym. Nie ma takich imion? To po co dawać coś kompletnie pozbawionego znaczenia? No chyba, że w zestawach z gatunku Anna Kowalska, gdzie potrzebne jest rozróżnienie od piętnastu innych Anek Kowalskich (w tym pokoleniu Lena lub Julia Kowalska powinna mieć obowiązkowo drugie).
Np. moja córka ma na drugie ulubione imię męża - nie dostała na pierwsze, bo już było w rodzinie, nie chcieliśmy dublować. Moja siostra ma żeńską wersję imienia dziadka - bo urodziłą się w rocznicę jego śmierci i babcia o tym marzyła. Mąż też ma na drugie bardzo znaczące imię w jego rodzinie itd. Oczywiście nie wymagam, żeby wszyscy się dostosowali

[dalenia]

Ja się zgadzam, bo sama swoim dzieciom planuję nadać drugie imię z jakiegoś konkretnego powodu, a nie "ot tak" Co nie zmienia faktu, że nawet wybierając imię po kimś ważnym dla mnie, starałbym się dobrać je do pierwszego. I jak np. rozważałabym dla syna Rocha na pierwsze, to na drugie nie nadałabym Piotra, po moim tacie. Znalazłabym po prostu inne imię, z gatunku tych ważnych dla mnie.

[naftalka5]

Wszyscy w rodzinie mamy nadane drugie imiona Ja i siostra mamy po babciach, brat i kolejna siostra maja juz jakies tam wybrane przez rodzicow.
Nie nadam dziecku imienia, ze wzgledu na jakas osobe, jesli mi sie ono nie podoba.
Syna nazwalismy Aleksander Jan, ot tak.
Antonina mi sie bardzo podoba, zostalo odrzucone przez meza jako pierwsze, ale moze przejdzie jako drugie?

[dalenia]

Pola Antonina - jak najbardziej
Alicja Antonina - dla mnie za dużo "a", ale dramatu nie ma

[gaudencja]

Naftalko, a rozmawialiście o odbiorze Poli z Brytyjczykami? Pamiętam taki post:
forum.gazeta.pl/forum/w,12924,59981363,60004011,Re_Pola.html
Autor: manarai
Jestem zdecydowanie przeciw Poli. Nie tylko dlatego, że to wyrywające się na wolność zdrobnienie, ale przede wszystkim z powodu skojarzeń, z jakimi zetknęłam się na anglojęzycznym forum jakiś czas temu. Pytała o to imię - tak ogólnie, o jego odbiór - Polka mieszkająca w Stanach, żona Amerykanina. Kilka z odpowiedzi wskazywało jednoznacznie, że może to spowodować w anglojęzycznym otoczeniu niewybredne uwagi z powodu skojarzenia z tancerką na rurze (ang. pole dancer). Ktoś powiedział coś takiego, że już i tak określenia naszej narodowości się po angielsku niekorzystnie kojarzą (Pole z rurą do tańczenia, Polish z czynnością polerowania i pastą do butów), więc okrucieństwem byłoby dokładać do tego jeszcze imię "kojarzące się"... Tamta dziewczyna chyba ostatecznie zdecydowała się na Olgę. [...]