Żaneta- kto mnie poprze a kto nie?

[awionetka2005]

Uważam że jest to piękne imię i wcale nie brzmi obcojęzycznie do tego ma
wiele cudnych zdrobnień jak np. Żanetka czy Żania
...a może tylko mi się tak wydaje w końcu znam jedną cudowną osobę o tym
imieniu

[a_weasley]

awionetka2005 napisała:

> Uważam że jest to piękne imię i wcale nie brzmi obcojęzycznie

Bardzo polskie imię. Prawie tak, jak Luizeta albo Wania.
Jeannette to zdrobnienie od Jeanne. Czyli to jest ledwo spolszczona francuska
Joasia względnie Janeczka.

do tego ma
> wiele cudnych zdrobnień jak np. Żanetka czy Żania
> ...a może tylko mi się tak wydaje w końcu znam jedną cudowną osobę o tym
> imieniu

[gaudencja]

Ja tez znałam jedną cudowną osobę o tym imieniu, i dlatego mam do niego
odruchowo pozytywny stosunek, choć oczywiście jest to imię tak przeniesione z
jęz. obcego, jak np. Dżesika.

[awionetka2005]

no nie akurat z tym sie nie zgodzę
Dżesika a Żaneta to ogromna różnica.
Myślę że wasza antypatia do tego imienia wynika z rzadkim wręcz żadnym
kontaktem z tym imieniem, rzeczywiscie jest mało popularne ale to nie znaczy że
nie jest polskie.
Przecież nie mówimy o wersji Żanetta

[gaudencja]

awionetka2005 napisała:

> no nie akurat z tym sie nie zgodzę
> Dżesika a Żaneta to ogromna różnica.

Tzn.? W obu przypadkach mamy do czynienia z zamianą "j" - w jednym na "dż", w
drugim na "ż", bo przeniesienie jest dokonane z róznych języków, ale jego
logika jest taka sama. Owszem, różnica jest taka, że Żaneta jest przeniesieniem
zdrobnienia, a nie imienia, zaś Dżesika - imienia.

> Myślę że wasza antypatia do tego imienia wynika z rzadkim wręcz żadnym
> kontaktem z tym imieniem,

???? To chyba było do mnie. Ale akurat znałam dwie Żanety, jedną, jak już
pisałam, wspaniałą, ciepłą, serdeczną itp. (drugą wrecz odwrotnie) i w
dzieciństwie bardzo mi się to imię podobało - a i do tej pory je mimo wszystko
lubię, choć córkę wolałabym nazwac Janeczka.

[martka_k]

awionetka2005 napisała:

> no nie akurat z tym sie nie zgodzę
> Dżesika a Żaneta to ogromna różnica.
> Myślę że wasza antypatia do tego imienia wynika z rzadkim wręcz żadnym
> kontaktem z tym imieniem, rzeczywiscie jest mało popularne ale to nie znaczy
że
>
> nie jest polskie.
> Przecież nie mówimy o wersji Żanetta

To, ze bylo nadawane TROCHE wczesniej niz Dzesika bynajmniej nie znaczy, ze
jest polskie, tak jak Dzesika za 20 lat sie polskim imieniem nie zrobi.
IMO okropne, tak przy okazji.

Żaneta a Dżesika

[a_weasley]

awionetka2005 napisała:

> no nie akurat z tym sie nie zgodzę
> Dżesika a Żaneta to ogromna różnica.

Istotnie. Mniej więcej taka, jak między Brajanem a Majkelem: Jessica nie ma
polskiego odpowiednika, a Jeannette i owszem.

[poliksena]

Niestety nie podoba mi się to imię i brzmi bardzo obcojęzycznie, nie lepiej
nazwać dziewczynkę Joanna czy Janina?

[aniadm]

Mnie średnio zachwyca, ale ja mam w ogóle awersję do imion zawierających "ż",
więc to pewnie dlatego.
A jedną Żanetę znałam. Ani nie była taka świetna, ani okropna. Zwyczajna.
Natomiast nie widze różnicy między Żanetą a Dżesiką, oprócz tej, że Żaneta
funkcjonuje w Polsce odrobinę dłużej. Technika spolszczenia jest ta sama (no,
prawie, do Żanety trzeba było jeszcze dokleić -a), chociaz język źródłowy inny.

[andaba]

Zdecydowanie lepsza byłaby Janeczka lub Joasia. A Żaneta tylko dlatego odrobinę
mniej razi niż Dżesika, bo występuje w Polsce trochę dłużej. Ale ogólnie można
między nimi postawić znak równości...

[k.sowka]

Przykro mi,ale nie podoba mi się to imię
zależy jak będzie brzmiało przy nazwisku,ale szczerze mówiąc mało
interesujące.Pomyśl czy nie zrobisz dziecku krzywdy.Taka jest moja opinia!
pozdrawiam

[verdana]

Mnie kojarzy się wyłacznie z Żanną Kormanową, stalinowskim historykiem.

[theodorka]

verdana napisała:

> Mnie kojarzy się wyłacznie z Żanną Kormanową, stalinowskim historykiem.

Ale przecież Żanna jest powiązana z Ożanną, a nie Żanetą.

Żanna

[gaudencja]

theodorka napisała:

> Ale przecież Żanna jest powiązana z Ożanną, a nie Żanetą.

Żanna to Jeanne, a Żaneta - Jeanette.
Żanna w dzieciństwie bardzo mi się podobała

[cynta]

Niestety, nie widze roznicy miedzy Zaneta a np. Andzela (sorry, nie mam
polskich literek wiec dziwnie to wyglada), oba wg, mnie sa okropne. Moze daj na
drugie Zaneta zby upamietnic tak lubiana przez ciebie osobe?

[lilith76]

dziewczyny powyżej uświadomiły jak w sumie niewiele dzieli Żanetę od Dżesiki , ale ja wcześniej miałam raczej niechętny stosunek do tego imienia (przez to twarde Ż). jednak jeśli chce tak nazwać córkę, to jego wola - nie odradzam.

[mayessa]

Mnie niestety też sie nie podoba

[theodorka]

Nie podoba mi się. Istnieją ładniejsze, 3-sylabowe imiona zakończone na
sylabę "ta": Dorota, Beata, Amata, Jowita... Czemu koniecznie upierać się przy
niepolskiej Żanecie?

[gunka2]

Mialam kolezanke szkolna o imieniu Żaneta i doscyc sie nacierpiala z tego
powodu. Z polska wymowa brzmi tak strasznie niedziewczeco. My w podstawowce,
mimo ze lubilysmy ja, to z jej imieniem miewalismy spore klopoty. Jeszcze jej
mama chciala, by mowic na nia "ża-NET", nam zas zwasze wychodzilo "chlopiece"
"ŻAnet" (nie slyszelismy roznicy, to byly pierwsze klasy podstawowki) ktore bylo
dla nas dzieci juz zupelnie nie do przyjecia.

[cysia.b]

Zupełnie mi się nie podoba. Chociaż nie znam nikogo o tym imieniu, odruchowo
kojarzy mi się negatywnie

[tysia41]

imie jak imie. ja osobiscie znam bardzo kaprysna Zanetke wiec kojarzy mi sie
nie zbyt pozytywnie ,ale tobie ma sie to imie podobac a nie innym. ja wybralam
AMELKA .jestem na terminie i niedawno dowiedzialam sie ze to ma byc lala i
nasunelo mi sie to imie

[szczekuszka]

A ja ostatnio spotkalam pewna mame z calkiem malutka Zanete. Nie sadzilam, ze
jeszcze ktos nadaje to imie?! Powinno odejsc w zapomnienia, tak jak Żaklina...

[gaudencja]

U Bartka Górnego są cztrey Żanety - w tym jedna z ostatnich tygodni.
Nadawalność na poziomie Aurelii, Ireny, Pauli, Teresy...

[aurelia_b]

Oj niestety nie podoba mi się wcale. A zdrobnienie Żania już w ogóle. Chyba
dołączy do mojej czarnej listy

[abiela]

Moim zdaniem okropne, mimo ze znalam i znam Zanety. Jedna z nich pisana jest:
Janeta. Dla mnie okropnosc.

[marlena54]

Moim zdaniem brzmi okropnie

ja mam na imie Żaneta.. opowiem jak to jest :)

[zaneta18]

Powiem szczerze ,ze uwielbiam swoje imie. Nie jestem piata w klasie Ania czy
Kasia. Nikt nigdy nie mial zadnego problemu z zapamietaniem mojego
imienia ,wiec zawsze bylam szybko rozpoznawana i to moje imie jako pierwsze
znali nauczyciele. Poza tym jestem osoba ,ktora b.lubi sie wyrozniac z
tlumu ,mysle ,ze imie mi w tym jak najbardziej pomaga ,napewno daleko mi do
szarej myszki. Nauczyciele mowia do mnie Zanet ,znajomi :Żan ,Żana,
Żanetka ,Żanka. Pamietam ,ze do 6 klasy podst. np. na klasowkach podpisywalam
sie tylko imieniem Bylam jedyna Żaneta w szkole ,zreszta nadal jestem.Zawsze
bylam dumna z tego imienia i mojej niepowtarzalnosci Jak czytam o jakis
przezwiskach czy czyms takim bardzo mnie to dziwi ,nigdy z niczym takim sie nie
spotkalam, pare lat temu ludzie troszke sie dziwili i zawsze mowili ,ze jestem
pierwsza osoba ktora poznali o tym imieniu. Teraz niestety niekogo to imie juz
nie dziwi ,ale napewno zaciekawia. Ja bardzo sie ciesze ,ze mam tak na imie
Pozdrawiam rodzicow Żanetek!

[grzalka]

ja też nie poprę- nie podoba mi się

[kontoani]

tez mi sie nie podoba - zbyt twardo brzmi (nawet zdrobnienie - zanetka jakies
takie twarde....)

zdrobnienia od Zanety

[zaneta18]

Sami lepiej nie wymyslajcie bo kiepsko wam to wychodzi . Zdrobnienia
to :Żan ,Żanecia ,Żanka , Żanet ,Żana ,Żanetka i najczestsze Żańcia. Nie znam
drugiego imienia z tak duza liczba zdrobnien. Jedne z nich uzywane czesciej
inne zadej.

[barcellona]

A ja znam imiona z większą liczbą zdrobnień, chociażby Antonina, można wymnieniać i wymieniać. I przynajmniej są piękne i wdzięczne.
Wybacz, ale Żana, Żańcia wogóle do mnie nie przemawia. Zreszta ciężko coś ładnego wymyślić od imienia Żaneta.

[agi40]

Nie, no jakos mi tez sie nie podobaja imiona na Z z kropka...

[natajla_w]

Nie podoba mi sie to imie, szczezre mowiac nawet bardzo.

[linna-altair]

Ani ładne,ani brzydkie.Po prostu nijakie,ale może być. Najważniejsze żeby tobie
się podobało.

Pozdrawiam

Linna-Altair vs Linaya vs Alpha

[adelle33]

a_weasley napisala:

> Bardzo polskie imię. Prawie tak, jak Luizeta albo Wania.
> Jeannette to zdrobnienie od Jeanne. Czyli to jest ledwo spolszczona francuska
> Joasia względnie Janeczka.



Nie ma sie co oburzac, prawdopodobnie mamy wieksza ilosc imion spolszczonych,
nie tylko Zanete.

Oto kilka przykladow:




Anna - pochodzenia hebrajskiego, hannah - łaska, wdzięk.


Atanazy - pochodzenia greckiego. Wywodzi się od słowa oznaczającego "nieśmiertelny".


Barbara - pochodzenia greckiego przez łacinę. Wywodzi się od przymiotnika
barbaros oznaczającego "barbarzyńcę"


Beniamin - Wywodzi się od hebrajskiego słowa oznaczającego "najmłodszy"


Cecyliusz – pochodzenia łacińskiego. Wywodzi się od nazwy rodu Cecyliuszów.


Daniel – ochodzenia hebrajskiego. Oznacza "Moim sędzią jest Bóg".


Dionizy – pochodzenia greckiego. Wywodzi się od imienia boga Dionizosa.


Edward - pochodzenia angielskiego. W języku staroangielskim słowo ead oznacza
"pomyślość, dobrobyt, szczęście".


Elżbieta - Wywodzi się od hebrajskiego słowa eliszebeth oznaczającego "Bóg mą
przysięgą".


Ewa – imię żeńskie pochodzenia hebrajskiego, od rdzenia hayyah - życie


Gwido, Gwidon - pochodzenia germańskiego, wywodzi się od słowa witu
oznaczającego "drzewo, las".


Idalia - wywodzące się z języka greckiego, ze złożenia słów aidon ("widzę") i
helios ("słońce").


i tak dalej... i tak dalej...

[gaudencja]

Rezc w tym, że Żaneta jest tak jakby "podwójnie" spolszczona.

[martuszkaw]

Nie podoba mi sie. Zaneta, Zaklina, Aneta, Julieta itp. francuskojezyczne kalki
jezykowe sa straszne, brakuje jeszcze do kompletu Zorzety. Jedynie Luize jakos
trawie, trudno powiedziec dlaczego. Pozdrawiam M.

PS. Przepraszam za klawiature.

[bodomlake]

Mi się w ogóle nie podoba.

[mathillde]

Mnie się to imię zdecydowanie nie podoba.
Źle mi się kojarzy, z osobą niesympatyczną,wredną.
Podobne odczucia mam np. do imion takich jak Milena albo Sandra

[gaudencja]

Przypuszczam, ze imię to mogło przywędrować do nas w tej formie za
pośrednictwem jęz. rosyjskiego.

[annajustyna]

Na Joanne, ksiezne lowicka, zone wielkiego ksiecia namiestnika Konstantego,
mowiono w domu Zanetka...Moze stad to imie? No i moda przedwojenna na roznych
Zorzow (pamietacie Zorza z Nikodema Dyzmy???)...

[kira_koslin]

awionetka2005 napisała:

> Uważam że jest to piękne imię i wcale nie brzmi obcojęzycznie do tego ma
> wiele cudnych zdrobnień jak np. Żanetka czy Żania
> ...a może tylko mi się tak wydaje w końcu znam jedną cudowną osobę o tym
> imieniu

Jeżeli tak uważasz to po co się zastanawiać?
Najważniejsze że się podoba Tobie i tak chcesz nazwać swoje dziecko.

[zaino]

Mam awersję do tego imienia. W ogóle nie lubie imion z grypy- Anetki, Żanetki i
Wioletki. Jedynym plusem Żanety jest niska frekwencja. Ponadto znam 2
nieciekawe Żanety. Jedna (ok.6-7 lat) charakteryzuje jest pazernością, druga
(ok. 23 lata) jest przemądrzała.

[femian]

Ciekawe, że ja Żanetę również postrzegam jako imię podobne (z jednego worka) do
Wioletty, Anety.

[ariana1]

Mnie się też nie podoba. A poza tym teraz nie ma w klasie pięciu Ań ani Kaś,
tylko raczej mnóstwo Wiktorii albo Julii.

[jagoda521]

Również bardzo mi się nie podoba Żaneta podobnie jak Aneta,Wioleta.Dlaczego
ludzie wymyślają takie dziwadła jakby nie było wystarczająco dużo pięknych
polskich imion?
Pozdrawiam Cię gorąco i przemyśl jeszcze te wszystkie sugestie. Nie rób dziecku
krzywdy na starcie jego życia.