Joachim

[margaredka]

Joachim, Joachimek - co sądzicie?

[cataluna]

Jest super, tylko nie Joaś.

[kaeira]

Dla mnie bomba! Eleganckie, z tradycją, klasyczne, ale jednoczesnie rzadkie i
oryginalne.

[nastka_7]

Dla mnie też super, ale mojemu mężowi się nie podoba...
Mozna zdrabniać tez Joszko ))

[shilla01]

ale Joszko to zdrobnienie tego imienia czy jeszcze jakiegos?? Bo tak się
własnie zastanawiałam jak zdrabniać i wpadł mi do głowy Joaś , ale to mi troche
za bardzo Joasię przypomina.

[gaudencja]

Joaś rzeczywiście nie bardzo, ale nie jest to chyba bardzo nasuwające się
zdrobnienie.

[bea-sjf]

Achim ,Akim ,Aszek ,Aszko,Chimek .Bardzo wdzięczne imię .
Joszko ponoć od Józefa zdrobnienie .

[abiela]

Mnie sie rowniez podoba.

[kaeira]

bea-sjf napisała:
> Achim ,Akim ,Aszek ,Aszko,Chimek .Bardzo wdzięczne imię.

Myslimy tym samym torem - właśnie te zdrobnienia chiałam zasugerować! (Moj
partner twierdzi, że Achim kojarzymu się z kichaniem. Mi nie.)

> Joszko ponoć od Józefa zdrobnienie.

Niemiecki polityk Joschka Fisher "ma w papierach" właśnie Joseph, ale to chyba
nie niemieckie zdrobnienie, tylko węgierskie (oryg. Joska). Podobno jego ojciec
był pochodzenia węgierskiego.

Joszka/Joszke/Joszko (Joschke,Yoshka itp)to takze zdrobnienia używane w jiddisz,
dla imienia Jehoszua (czyli Jozue, Jeszua, Jeszue, Joshua).

Joszko

[gaudencja]

Joszko jest najwyraźniej zdrobnieniem międzynarodowym, bo w Polsce używane już
w średniowieczu. Ale oczywiście Joachima też tak można zdrabniać, czemu nie?