ROSYJSKIO BRZMIACE imiona-co myslicie...

[bea-chiara]

Ale do konca zycia sie uczymy...

[boniedydy]

bea-chiara napisała:

> Ale do konca zycia sie uczymy...

Jeezu, dziewczyno, czy Ty zupełnie poczucia humoru nie masz? Zastanów się,
dlaczego melka_x napisała pare wątków wyżej to, co napisała.

Pokajam się za złośliwosć w stosunku do anety10tej - bo podłożyła sie, a mój
żart był cokolwiek zbyt brutalny (czego się czasem nie zrobi dla zartu,
niestety) - ale na pewno nie za niewiedzę, kto napisał Annę Kareninę, a kto
Idiotę.

[bea-chiara]

Boniedydy,bardzo mozliwe,ze inaczej poczucie humoru pojmujemy...
A widzialas wersje filmowa Idioty,Dostojewskiego,z E.Mironowym w roli glownej?
Polecam.
Bea.

[boniedydy]

bea-chiara napisała:

> Boniedydy,bardzo mozliwe,ze inaczej poczucie humoru pojmujemy...

Bardzo możliwe

> A widzialas wersje filmowa Idioty,Dostojewskiego,z E.Mironowym w roli glownej?
> Polecam.

Widziałam Twój wątek o nim na "rosyjskiej muzie". Filmu nie widziałam i nie
będe oglądać na razie, bo nie mam telewizora, wideo ani czasu
A jesteś pochodzenia rosyjskiego? Bo odmieniasz nazwiska z rosyjska...

[bea-chiara]

Tlumaczylam akurat z rosyjskiego na francuski i tak mi sie jakos po rosyjsku
Mironowa odmienilo...A odpowiadajac na pytanie,to nie jestem pochodzenia
rosyjskiego-idac wstecz az do moich pradziadkow.Dalej,nie wiem...
Bea.

[latajacamysz]

Witaj, Mnie się bardzo takie imina podobają i chcę nazwać syna Aleksander w
zdrobnieniu Sasza. Alosza i Nikita też są świetne, a mój mąż nazywa się Andrij.
Dla córy myślałam o Tatianie, ale będzie Zosia dla uczczenia pamięci naszych
babć Co prawda koleżanka baardzo się zdziwiła naszym wyborem (bo nie brzmi
po polsku), ale stwierdziłam, że jej ukochane imię Melisa Lub Maks nie są wcale
bardziej polskie
Pozdrawiają Magda i 30 tyg Bobo

[bea-chiara]

Czy nadalabys imie w formie podstawowej Aleksander czy zdrobnialej Sasza?
Aleksej czy Alosza?
Pozdr.
Bea.

[bea-chiara]

Wlasnie przeczytalam ,ze imie Natasza jest szczegolnie" OHYDNYM "w opinii
michaminy.Co moze spowodowac tego rodzaju reakcje?!?!?!?!?

[michamina]

bea-chiara napisała:

> Wlasnie przeczytalam ,ze imie Natasza jest szczegolnie" OHYDNYM "w opinii
> michaminy.Co moze spowodowac tego rodzaju reakcje?!?!?!?!?

Trudno powiedzieć, to coś jak reakcja na imię Onufra czy Hermenegilda. Po
prostu strasznie mi się nie podoba to imię. Do tego dochodzą jeszcze negatywne
skojarzenia z Nataszami (Polkami), które znałam, i masz babo placek.
Nikomu nie narzucam mojego zdania, ale po prostu nie znoszę tego imienia.

Do tego nie widzę powodu, żeby wybierać Nataszę, jeśli funkcjonuje imię
Natalia - zbliżone brzmieniowo, a o niebo ładniejsze.

[tatanataszy]

bea-chiara napisała:

> Wlasnie przeczytalam ,ze imie Natasza jest szczegolnie" OHYDNYM "w opinii
> michaminy.Co moze spowodowac tego rodzaju reakcje?!?!?!?!?

Głupota ?

[gaudencja]

tatanataszy napisał:

> bea-chiara napisała:
>
> > Wlasnie przeczytalam ,ze imie Natasza jest szczegolnie" OHYDNYM "w opinii
>
> > michaminy.Co moze spowodowac tego rodzaju reakcje?!?!?!?!?
>
> Głupota ?

Tata Nataszy jest mądry i nic a nic nie uważa za ohydne. Wszystko jest piękne,
bo każdy mądry człowiek wszystkim, ale to wszystkim się zachwyca.

[frap]

Tatanataszy rzeczywiście jest mądry i wybrał śliczne imie dla swojej córeczki.
Natomiast rzucanie epitetami typu "ohydne" w czyjeś imię mądre nie jest.

[gaudencja]

frap napisała:

> Tatanataszy rzeczywiście jest mądry i wybrał śliczne imie dla swojej
córeczki.

Kwestia gustu. Moim zdaniem to jedno z najbrzydszych imion żeńskich (a ty
jestes niemądry, bo uważasz inaczej ;P). Wolałabym od niego Klotyldę lub Teklę.
Pozdrawiam.

[mgna]

Tylko Anastazja. Melodyjne po polsku, egzotyczne na zachodzie.

[tatanataszy]

gaudencja napisała:
> Tata Nataszy jest mądry i nic a nic nie uważa za ohydne. Wszystko jest
piękne,
> bo każdy mądry człowiek wszystkim, ale to wszystkim się zachwyca.

Otóż miła gaudencjo tatanataszy uważa, że pomiedzy skrajnościami w postaci
zachwycania się czymś i uznania czegoś za "szczególnie ohydne" jest jeszcze
całe spektrum innych odczuć.
Natomiast publiczne określenie cudzego imienia mianem "szczególnie ohydnego"
(uzasadniając to znajomością osoby o takim imieniu, której autorka wypowiedzi
nie darzy sympatią) znamionuje głupotę.

[gaudencja]

tatanataszy napisał:

> gaudencja napisała:
> > Tata Nataszy jest mądry i nic a nic nie uważa za ohydne. Wszystko jest
> piękne,
> > bo każdy mądry człowiek wszystkim, ale to wszystkim się zachwyca.
>
> Otóż miła gaudencjo tatanataszy uważa, że pomiedzy skrajnościami w postaci
> zachwycania się czymś i uznania czegoś za "szczególnie ohydne" jest jeszcze
> całe spektrum innych odczuć.

Ale to odczucia też są, a skoro są... Tłumienie odczuć doprowadza do wielu
nerwic A gdyby ktoś imię mojego syna określił jako szczególnie ohydne,
mialabym to szczerze mówiąc w głębokim poważaniu, bo podoba się i mi, i
wystarczająco wielu osobom, żebym mogła tylko wzruszyć ramionami. Czy masz
jakiś problem z akceptacją swojego wyboru, że się tak bardzo przejąłeś cudzą
opinią??

> Natomiast publiczne określenie cudzego imienia mianem "szczególnie ohydnego"
> (uzasadniając to znajomością osoby o takim imieniu, której autorka wypowiedzi
> nie darzy sympatią) znamionuje głupotę.

O ile dobrze przeczytałam, to nie tylko znajomoscią osoby o tym imieniu, ale
mniejsza z tym. Mam pytanie: a gdybyś przeczytał, ze imię Hermenegilda albo
Alfonsyna jest szczególnie ohydne, to też byś sie tak obruszył?? A w zaciszu
domowym można określać imię jako szczególnie ohydne, mimo istnienia całego
spektrum innych odczuć?

Pozdrawiam

[sandra75]

Dziwi mnie twoja wypowiedź. Naprawdę nie widzisz różnicy między zaciszem
domowym a publicznym forum? Między reakcją na cudze imie a imie własnego
dziecka? Między sformułowaniem "nie podoba mi się", a "szczegónie ohydne"? Co
do tłumienia odczuć....Kulturalny człowiek mający na uwadze uczucia innych
potrafi tak wyrażać swoje opinie, by nikogo nie urazić. Nasz piękny język daje
mnóstwo ku temu możliwości - nie trzeba specjanie sie wysilać. Oczywiście są
osoby, które zawsze ale to zawsze mówią co myślą i nie przebierają w środkach w
imię źle pojętej wolności słowa oraz swoich silnych emocji - niestety.
Krytykowanie imienia to nie to samo co krytykowanie nowych butów lub torebki -
ale jest pewna kategoria osób, którym nie przyjdzie do głowy, że imie staje się
częścią tożsamości osoby, która je nosi. To pewnie kwestia wrażliwości i
empatii, ale określenie "ohydne" nie przeszłoby mi przez gardło mówiąc o
czyimś imieniu, nie ważne czy imię to Anna czy Hermenegilda. Za imieniem zawsze
stoi człowiek. Tyle.

[gaudencja]

sandra75 napisała:

Między reakcją na cudze imie a imie własnego
> dziecka?

??? Przecież nie piszę, że reaguję tak na imię mojego dziecka, tylko że czyjaś
podobna reakcja by mnie nie poruszyła.

Między sformułowaniem "nie podoba mi się", a "szczegónie ohydne"?

Nie pisałam, że nie widzę. Widzę kolosalną różnicę. Również w odczuciach, które
to sformułowanie ma wyrazić. Jednak to, że ktoś nie znosi czegos i do tego ma
niewyparzony jezyk, a reakcja na tego kogoś, to dwie różne rzeczy. Jak już
pisałam, jeśli ktoś by tak powiedział o imieniu mojego dziecka, uznalabym, że
to jego broszka i tyle. Nie ciskałabym gromów z powodu jego zachowania, tylko
uznałabym, że nie warto się tym po prostu zajmować. Dlatego zapytałam tatę
nataszki, o co mu chodzi, a ciekawi mnie także, czy jego wrażliwosć odnosi sie
tylko do Nataszy, czy do innych imion również - bo bardzo interesujące są
zakresy wrażliwości ludzkiej. Wiele razy obserwowałam ich dużą ruchomość,
również na tym forum. Szczerze mówiąc, interesowała mnie opinia tatynataszki w
tej sprawie

[bea-chiara]

Interesuja Ciebie zakresy wrazliwosci ludzkiej,jak piszesz Gaudencjo?Czy
tatanataszy zareagowalby podobnie gdyby o inne imie chodzilo?To taka zabawa
kota z mysza...Zrob doswiadczenie,Gaudencjo.Podaj imie Twojego dziecka.Bedziesz
mogla zobaczyc reakcje.I czy Twoja stoicka postawa na ewentualne krytyki
pozostanie niezachwiana.
Pozdrawiam,
Bea.

[bea-chiara]

Cisza na morzu...))

[sandra75]

Wiesz, ja po prostu mysle, że ona nie ma dziecka... Zobacz ile czasu spędza na
forum - odpisuje prawie na każdy post. Jako mama (pracująca w dodatku i
prowadząca dom) świadoma ogromu obowiązków wątpię w istnienie dziecka
Gaudencji.

[aniadm]

Hmm, ja przeważnie siedząc w pracy mam otwarte na osobnym oknie - o ile nie ma
potwornego zamieszania, to raz na jakiś czas znajdzie się chwila, żeby rzucić
okiem. Taką możliwość też odrzucasz?
Poza tym Gaudencja chyba nie raz mówiła, że ze względów bezpieczeństwa nie
podaje na internecie danych osobowych, co akurat w wypadku rzadkich imion jest
zrozumiałe, dla mnie przynajmniej. Ale jak sobie chcesz.

[sandra75]

>Hmm, ja przeważnie siedząc w pracy mam otwarte na osobnym oknie - o ile nie ma
potwornego zamieszania, to raz na jakiś czas znajdzie się chwila, żeby rzucić
okiem. Taką możliwość też odrzucasz?

Tak, z góry odrzucam taką mozliwość. Ja w pracy pracuję, a nie siedzę na forum.
Dziwne,nie? Poza tym jest różnica między "rzucaniem okiem" a pisaniem postów. A
imię Gaudencji i jej wirtualnego synka zupełnie mnie nie interesuje.

[aniadm]

Wyrazy współczucia. Mnie sie przeważnie udaje znaleźć 3 minuty raz na godzinę
czy dwie, o ile - jak mówiłam - nie ma większego zamieszania. Zresztą po
dłuższym czasie spędzonym nad tabelkami, wykresami albo poprawianiem cudzych
błędów ortograficznych taka chwila relaksu naprawdę dobrze robi i łatwiej sie
potem skupić...

[bea-chiara]

Aniadm-przed chwila przeczytalam watek "tylko do Gaudencji" gdzie spieszysz z
odpowiedzia.Tu znowu:<Poza tym Gaudencja chyba nieraz mowila...>.Czy uwazasz,ze
potrzebuje ona adwokata?
Bea.

[aniadm]

bea-chiara napisała:

> Aniadm-przed chwila przeczytalam watek "tylko do Gaudencji" gdzie spieszysz z
> odpowiedzia.Tu znowu:<Poza tym Gaudencja chyba nieraz mowila...>.Czy uw
> azasz,ze
> potrzebuje ona adwokata?
> Bea.

Ależ skądże znowu, generalnie sama sobie znakomicie radzi...
Po prostu znudziło mi się nieustanne czytanie tego samego i myślałam, że może
uda mi się powstrzymać kolejny 200-postowy wątek polegający na nieustannym
wałkowaniu tego samego pytania, na które siłą rzeczy musi padać taka sama
odpowiedź, przeplatanym idiotycznymi obelgami rzucanymi przez nikomu nieznane
osoby (i podkreślam, że mówię tu o tych głupich trollach).

[gaudencja]

bea-chiara napisała:

> Aniadm-przed chwila przeczytalam watek "tylko do Gaudencji" gdzie spieszysz z
> odpowiedzia.Tu znowu:<Poza tym Gaudencja chyba nieraz mowila...>.Czy uw
> azasz,ze
> potrzebuje ona adwokata?

To ja moze odpowiem. Generalnie oczywiście nie potrzebuję adwokata, ale jestem
niezmiernie wdzięczna Ani, że włącza sie do tych wątków - nie tylko dlatego, ze
nie siedzę przez cały dzień przy komputerze, ale też dlatego, że Ania od dawna
bywa na forum, czytała wiele tego, co już zostało napisane, a także ma rzadką
umiejętność czytania z dużym zrozumieniem - i jeśli Ania (tak jak ostatnio zw
wątku z Marysią) odczytuje dyskusję dokładnie tak samo, jak ja bym ją odczytała
(tudziez daje temu pisemny wyraz), to jest to dla mnie osobiscie bardzo ważny
sygnał, że niekoniecznie to mi wymknął się spod kontroli przekaz tego, co
napisałam, ale może to mój adwersarz przeczytał co innego, niż było napisane.

[gaudencja]

bea-chiara napisała:

Zrob doswiadczenie,Gaudencjo.Podaj imie Twojego dziecka.Bedziesz
>
> mogla zobaczyc reakcje.I czy Twoja stoicka postawa na ewentualne krytyki
> pozostanie niezachwiana.

Wybacz, dopiero teraz zauważyłam ten post. Trochę nie rozumiem Twoich wezwań do
podania imienia mojego synka. Już pisałam wiele razy (możesz sobie sprawdzic w
archiwum), że tego na forum nie zrobię, bo nie życzę sobie, żeby pierwszy
lepszy, ale realny wariat mógł mnie zidentyfikować. Powtarzające sie co jakiś
czas ze strony różnych osób, które akurat wybrały sobie taki styl dyskusji,
szantaże emocjonalne, mające na celu skłonienie mnie do podania imienia mojego
i mojego dziecka traktuję z równą sympatią, jak gdyby nakłaniano mnie do
podania swojego adresu i numeru konta tudzież udostepnienia karty bankowej.
Beachiara - podaj swoje imię i nazwisko publicznie, a wtedy pogadamy o podaniu
imienia mojego syna. Jego imię jest kilkakrotnie rzadsze, niż imię Twojego
syna, moje imię jest prawdopodobnie rzadsze niż Twoje (jeśli masz na imię, jak
zgaduję, Beata), a prawdopodobieństwo wystąpienia kombinacji imienia mojej i
jego w Polsce wynosi 0,0000000006274 (w przeliczeniu - jedna kombinacja na
ilosć mieszkańcow Polski). To znaczy, że najprawdopodobniej nie ma drugiej mamy
o moim imieniu posiadającej drugiego synka o imieniu mojego synka, skoro już
jedna taka kobinacja wystąpiła przy i tak znikomym jej prawdopodobienstwie
(aha, to prawdopodobieństwo jest i tak zawyżone, bo musiałam uwzględnić w
wyliczeniu wielkosć populacji Polski, a nie ilość par matka-syn, których to
danych nie ma). Zresztą, pomijając moje imię, już pisałam, że mój syn ma 6 lat,
a zatem przy mizernej ilości osób noszących jego imię istnieje mała szansa, że
jest drugi 6-latek o tym imieniu.

Zresztą nie widzę powodu urządzania jakichś sądów publicznych nad tym imieniem,
bo było już wymieniane na forum. Były bardzo przychylne opinie (również na
priva), a z drugiej strony kilku osobom się ono nie podobało - i nic strasznego
się nie stało.

Co do zarzutów claudii - nie każda mama ma na głowie cały dom (niektóre
współpracują w tej kwestii ze swoimi Zwierzami), nie każda mama ma niemnowlaka
(mój synek potrafi już np. pójsć do kolegi na godzinkę), a są też mamy, które
szybko piszą i nie muszą godzinami ślęczeć nad jednym postem. Poza tym jest
tak, jak aniadm mówiła - dużo prac w domu wykonuję na komputerze i wstukanie
odpowiedzi nie jest naprawdę dużym problemem. Ale, claudio, oczywiście nie będę
Cię przekonywac, że nie jestem botem

[gaudencja]

gaudencja napisała:

> Co do zarzutów claudii -

Tfu, tfu, sandry. Obie zainteresowane Panie przepraszam

[bea-chiara]

Rzeczywiscie nie zrozumialas,Gaudencjo.To NIE bylo wezwanie ,ani proba
sklonienia Ciebie do podania tego wielce rzadkiego imienia szesciolatka.To tak
jak z pytaniem retorycznym...
Bea,ktora Beacie rownoznaczna NIE jest.

[gaudencja]

bea-chiara napisała:

> Rzeczywiscie nie zrozumialas,Gaudencjo.To NIE bylo wezwanie ,ani proba
> sklonienia Ciebie do podania tego wielce rzadkiego imienia szesciolatka.
To tak
> jak z pytaniem retorycznym...

W takim razie powinnaś wyraźniej zaznaczać, co jest pytaniem retorycznym, a co
nie. Uważam, że tego rodzaju wyjaśnienia są w tej chwili wykręcaniem kota
ogonem. Przyjrzyj się temu, co napisłaś: "Zrob doswiadczenie,Gaudencjo.Podaj
imie Twojego dziecka.Bedziesz mogla zobaczyc reakcje.I czy Twoja stoicka
postawa na ewentualne krytyki pozostanie niezachwiana."
Według mnie jest to jednoznaczne wezwanie do podania danych mojego dziecka na
forum. Jeśli nadal uważasz inaczej, wskaz konkretny fragment, który mógł
sugerowac, że jest to wypowiedź retoryczna.

[bea-chiara]

"wykrecac kota ogonem"?!?Na sama mysl wlos mi sie jezy-moze i dlatego,ze mam
pieknego persa...
Postaram sie Ci wyjasnic,Gaudencjo.Nazwalas imie Natasza "ohydnym".Akurat tata
Nataszy wrocil do tego tematu-na gorze tej strony.Wyraznie oburzony.Dotkniety.I
Ty wychodzisz z tym tekstem,o ktorym pisalam,na temat wrazliwosci.I skojarzylo
mi sie to z zabawa kota z mysza.A zeby juz koty zostawic w spokoju,to mialo to
w sobie duzo cynizmu.I tak jak rozumiejaca Ciebie Aniadm odpowiada czasem
szybciej ,tak akurat wiem o czym pisal tata Nataszy w tym przypadku...

[bea-chiara]

A konczac,to:
<pytanie retoryczne to takie na ktore nie oczekuje sie odpowiedzi>
I ma sie w tym racje.To juz dopisek moj,Gaudencjo.
Bea.

[gaudencja]

bea-chiara napisała:

> A konczac,to:
> <pytanie retoryczne to takie na ktore nie oczekuje sie odpowiedzi>
> I ma sie w tym racje.To juz dopisek moj,Gaudencjo.

Bea, ciekawa jestem, w czym miałaś rację. Bo, jak rozumiem, Twój post o
tresci "Cisza na morzu" forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?
f=12924&w=8349092&wv.x=2&a=17042082
był tylko wyrazem tego, ze Twoje poprzednie pytanie (o imię mojego synka)byo
całkowicie retoryczne, że wcale a wcale nie oczekujesz odpowiedzi z mojej
strony, a nawet moje odpowiedź byłaby nietaktem, czyż nie?

Niestety, jeśli odrzucimy aż tak pokrętną logikę, to wychodzi na to, ze albo
nie do końca znasz znaczenie słowa "retoryczne" (cieszę sie, że wreszcie je
sprawdziłaś), albo Twoje pytanie zgoła nie było retoryczne, ponieważ specjalnie
wyciągnęłaś wątek, który już spadł dosyć daleko, zeby podkreślić, ze jeszcze
nie ma odpowiedzi z mojej strony.

Mam propozycje następującą (i tym razem ja wyraźnie i szczerze podkreślę, że
nie oczekuję od Ciebie odpowiedzi). Ponieważ coraz trudniej jest mi już sie
poruszac w tym wątku (nie zauważam postów itd.); ponieważ boję się już za
kazdym razem, kiedy go otwieram; ponieważ wyjątkowo nie lubie z Tobą
dyskutowac, gdyż odnoszę wrażenie, ze używasz w dyskusji szczególnie dużo
(nieuczciwych z definicji) chwytów erystycznych, a nie zawsze mam czas i ochotę
na dokopywanie się nich i pokazywanie ich; ponieważ już raz to, że nie idzie
nam dobrze dyskusja, było widać w rozmowie o "Idiocie", i byłam niezmiernie
szczęśliwa, że udaje mi sie uniknąć dalszych dyskusji z Tobą - chciałabym
zaproponować, żebyśmy raz na zawsze uznały, że rozmijamy się do tego stopnia,
że wszelka dyskusja jest bezcelowa, sporządziły protokół rozbieżności, daly
umrzec temu wątkowi i nie zaczynały następnych.

[bea-chiara]

W czym mialam racje traktujac jako retoryczne pytanie o imie syna Gaudencji?

Z mojej strony:poniewaz wcale nie oczekiwalam jego podania.Nie ma ono wiekszego
znaczenia.Tylko chcialam pokazac,ze Ty mozesz obrazac rodzicow okreslajac
wybrane przez nich imie "ohydnym"i tkwic w swoim cynizmie,a oni uczynic tego
nie moga.Koniec.Kropka.
Adieu!
Wracamy do tematu o rosyjsko brzmiacych imionach...

[gaudencja]

bea-chiara napisała:

> W czym mialam racje traktujac jako retoryczne pytanie o imie syna Gaudencji?
>
> Z mojej strony:poniewaz wcale nie oczekiwalam jego podania.

Mhm. A skoro nie oczekiwałaś odpowiedzi z mojej strony, to chyba odswieżałaś
wątek tylko po to, zeby mi pokazać, jak bardzo nie chcesz, żebym Ci
odpowiedziała. Nie bądźmy śmieszni.

A ten wątek w całości, mam nadzieję, umrze śmiercią naturalną i bardzo Cię
proszę o dalsze nieodświeżanie go. Temat imion rosyjskich i tak wychodzi i
będzie wychodził.
EOT.

Nadia?

[sedona]

Mam pytanko, czy Nadia to samodzielne imie, czy zdrobnienie od...wlasnie,
jakiego?
Tak w ogole to mam bzika na punkcie Rosji, no i konsekwentnie rosyjskich imion,
szczescie, ze mojej lepszej polowie tez sie podobaja)
A propos, doradzcie, bo juz za 2 tygodnie musimy sie zdecydowc, wiec:
Nina, czy
Lena, czy
Natalia, czy
Nadia, czy w koncu
Gabrysia?
Dzieki z gory, pozdrawiam

[aniadm]

Nadia to zdrobnienie od Nadieżda, czyli nadzieja.

[boniedydy]

aniadm napisała:

> Nadia to zdrobnienie od Nadieżda, czyli nadzieja.

Dodam, ze mam koleżankę, która ma na imię Nadzieja, i brzmi to ślicznie! Mówi
się do niej całym imieniem, ale ciekawa jestem, czemu nie zdrabniają, można
własnie jako "Nadia".

[boniedydy]

sedona napisała:

> A propos, doradzcie, bo juz za 2 tygodnie musimy sie zdecydowc, wiec:
> Nina, czy
> Lena, czy
> Natalia, czy
> Nadia, czy w koncu
> Gabrysia?
> Dzieki z gory, pozdrawiam

[boniedydy]

Za wcześnie mi siępoprzednie wysłało. Ja bym wybrała Natalię, nadzieję, albo w
ostateczności Gabrysię.

pozdrówka

[abiela]

Wybralabym Nadie.

Ania

[szczekuszka]

> sedona napisała:
>
> > A propos, doradzcie, bo juz za 2 tygodnie musimy sie zdecydowc, wiec:
> > Nina, czy
> > Lena, czy
> > Natalia, czy
> > Nadia, czy w koncu
> > Gabrysia?

Bezapelacyjnie Gabrysia. Cudowne imie!!!

[agaqool]

Nadia brzmi cudnie. Uwielbiam też imię Nina, planowałam tak nazwać córkę, ale
szwagier mnie uprzedził. Mam wrażenie, że kobiece imiona rosyjskie są jak
tajemnica... Romantyczne i niepokojące. Może dlatego tak mi się kojarzą, że
znałam przepiękne Niny, Leny, Luby itp.

są śliczne...Sonia...Masza...Nadia...Igor.....

[bei]

[michamina]

...a tymczasem w Rosji popularność odzyskują takie imiona, jak Matwiej, Jakow,
Jarosław i Bolesław, a dla dziewczat m.in. Anastazja (w żadnym wypadku Julia
czy Wiktoria). Jest to analogia naszego powrotu do staroświeckich imion. Leny
się nie nadaje (bo to jest skrót od Jelieny, od której teeraz następuje
odwrót).

I muszę powiedzieć, że nie mam nic przeciwko importowaniu do Polski takich
starorosyjskich imion, jak Jarosław czy Bolesław ))

[sedona]

No to teraz mam zagwozdke, zostaly nam:
Nina
Nadia
Gabrysia
Nadia chyba "odpadnie", bo raczej nie damy jej w papierach samo Nadia, a
Nadzieja jest "nieczytelne" po angielsku (moj maz nie jest Polakiem). Dzieki

[monikaj1]

Ja bym wybrała Nadię - zresztą to imię też znajduje się na mojej liście
ulubionych. Na drugim miejscu - Nina, Gabrysia zdecydowanie na ostatnim
Bardzo lubię rosyjsko brzmiące imiona - to chyba tradycja rodzinna, bo ja
miałam być Nataszą, ale mama skapitulowała pod naporem całej rodziny i zostałam
Moniką - brrrr, zawsze było z 6 Monik najpierw w przedszkolu, potem w szkole,
teraz w pracy (choć tu "zaledwie" trzy). A już zdrobnienie "Moniczka"
doprowadzało mnie do szału
Odkąd dowiedziałam się, że będziemy mieli córeczkę, intensywnie wymyślam
imiona. No i nie wiadomo skąd przyplatała się do mnie Zoja. Wiecie może, czy w
Polsce w ogóle funkcjonuje takie imię? A może ktoś zna jakąś Zoję lub chociaż
jego etymologię?
Pozdrawiam serdecznia,
Monika

[aniadm]

Przewijało się na forum pare razy. Ja znam jako zdrobnienie od Zofii, ale
podobno może tez byc polską wersją imienia Zoe.

[boniedydy]

monikaj1 napisała:

> Odkąd dowiedziałam się, że będziemy mieli córeczkę, intensywnie wymyślam
> imiona. No i nie wiadomo skąd przyplatała się do mnie Zoja. Wiecie może, czy
w
> Polsce w ogóle funkcjonuje takie imię? A może ktoś zna jakąś Zoję lub chociaż
> jego etymologię?

Wątek o tym imieniu był tu:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=12924&w=11992392&v=2&s=0
Mi się bardzo podoba.
Pozdrawiam

[monikaj1]

Dziękuję Wam bardzo Nie wiedziałam, że pochodzi z greckiego.

[nata76]

Ja mam córkI Nadię i Sonię. Sama ,jak już pisłam razjestem natlia,mam siostrę
Darię. Nadia występuje jak samodzielnę imię. Moj mąż jest Włochem,zauważułam,że
od kilku lat weWłoszech jest tendencja do nadawania imion rosyjskobrzmiąchych.
Właśnie wrócilusmy z wakacji w Milelnie i spotkałyśmy tam dziewczynke o pięknym
imieniu....LARYSA(choć to,jak większośc imion,o których myslimy,że
rosyjskie,etymologicznie poch.łacińskiego....). A może tak sobie zmajstruje z
mężulkiem trzecią córę dla tak pięknego imienia )))))))))))))))))))))???
pozdrawiam,nata

[amayah]

Czy USC zezwolił na to imię bez problemu? Mnie się strasznie podoba.....

[sandra75]

Moja córeczka ma na imię Nadia. W USC w Katowicach nie było najmniejszych
problemów z rejestracją.

[amayah]

Ale nie wiadomo jak we Wrocławiu.... Ponoć w niektórych miejscowościach
pozwalają tylko na Nadzieja. Zobaczymy...

[t.nina]

Mam na imię Nina i bardzo dobrze żyje mi się z tym imieniem. Nigdy nie ginęłam
w tłumie jako jedna z wielu. Córeczce daliśmy Lena i nie żałujemy.

[shiatsu]

Mnie sie bardzo podobaja imiona rosyjskie, a najbardziej Natasza i Igor.
Marta

[bea-chiara]

A czy ktos spotkal moze polskiego Alosze?Interesuje mnie szczegolnie ta forma
imienia...
Pozdrawiam,
Bea.

Alosza - Aleksy

[gaudencja]

bea-chiara napisała:

> A czy ktos spotkal moze polskiego Alosze?Interesuje mnie szczegolnie ta forma
> imienia...

Przecież Alosza to zdrobnienie od Aleksieja (po polsku Aleksiej to Aleksy).
Aleksych ostatnio jest coraz więcej, natomiast Aloszów zapewne jest tyle, co
kot napłakał - nawet w Rosji.

Moim zdaniem nadawanie rosyjskiego zdrobnienia zamiast imienia jest równie bez
sensu, co nadawanie polskiego zdrobnienia zamiast imienia. Nie sądzę zresztą,
żeby RJP zaakceptowała coś takiego. Natomiast nie ma przeszkód, żeby nazwać
dziecko Aleksy i mówić na nie Alosza.

[bea-chiara]

Wiem,ze Alosza jest zdrobnieniem od Aleksieja.A wsrod polskich imion jest
Aleksy.Pytalam,czy ktos slyszal forme tego imienia (zdrobnienie)-Alosza,w
Polsce.

Co myślę

[gaudencja]

Przemyślałam ostatnio swój stosunek do imion, powiedzmy, wschodnich, na nowo,
bo okazało się, ze np. imiona, które nadałam synkowi, są bardziej typowe dla
obszaru kulturowego prawosławia. I doszłam do wniosku, ze nie widzę żadnych
przeciwwskazań dla nadawania imion typowych dla białorusczyzny (Agafia,
Nikanor, Eudoksja, Orest[es], Sokrat[es], Aleksy, Zoja) czy litewskch (Olgierd,
Biruta, Kiejstut, Witold, Witołd, Giedymin), ale zawsze w odpowiednich,
polskich wersjach językowych. Natomiast moda na Nadie czy Sonie mierzi mnie,
jak wszystko, co zostało bezkrytycznie importowane z Zachodu, i w tym sensie
Nadia stoi u mnie w jednym rzędzie z Andżeliką.

Moda ta mierzi mnie tym bardziej, że akurat w Rosji zaczyna się moda na
Bolesławów czy Jarosławów, więc ta nasza moda nie ma nic wspólnego z
rosyjskością, tylko z wyobrażeniami Amerykanów czy Francuzów o rosyjskości. Po
drugie, mamy tyle przepięknych staropolskich imion (np. Miłowit chociażby), że
dziw, że wolimy nadawać imiona wszystkich krajów, tylko nie polskie.

Howgh!

[nata76]

Witaj Gaudencja,ale mnie podsumowałaś....Ja mam Nadię i Sonię....Jestem
ciekawa,czy wszyscy tak myslą o moim wyborze,bo ja właśnie chciałam
odwrotnie,żeby moje imiona nie były przerysowane,pretensjonalne,tylko zeby
mniały miłe dla ucha brzmienie oraz ZNACZENIE.Ale żeby nie były zbyt "wymyslne"-
to ze względu na "przedszkolno-szkolną" kariere dziewczynek. Nie pomyslałam,że
mogę być tak odebrana,jak Ty napisałaś. I jak tu być mądrym,przekorne to
życie...))kiedy trzy lata temu nadawałam imię Nadia,nie znałam żannej.A
teraz u nas na osiedlu są już cztery....Trzy jako kolejne dzieci,jedna ma
siostrę Betinkę,druga siostrę Andzelikę i siostre Dzesike(nie wiem,jak to
napisać ),a jedna będzie miała rodzenstwo,jak to jej mama stwierdziła,cz bedzie
brat,cz siostra to bedzie Nikola. czyli imie to ma "pewnych"
zwolenników,właśnie,jak Ty ,Gaudencjo,określiłaś...(((((((((((((((((((
pozdrawiam,nata

[gaudencja]

nata76 napisała:

> życie...))kiedy trzy lata temu nadawałam imię Nadia,nie znałam żannej.A
> teraz u nas na osiedlu są już cztery....Trzy jako kolejne dzieci,jedna ma
> siostrę Betinkę,druga siostrę Andzelikę i siostre Dzesike(nie wiem,jak to
> napisać ),a jedna będzie miała rodzenstwo,jak to jej mama stwierdziła,cz
bedzie
>
> brat,cz siostra to bedzie Nikola. czyli imie to ma "pewnych"
> zwolenników,właśnie,jak Ty ,Gaudencjo,określiłaś...(((((((((((((((((((

Ooo, zaskoczyłaś mnie, bo porównywałam jeden import z drugim importem, ale nie
sadziłam, iż trafiłam o tyle, że te imiona rzeczywiście mają tych
samych "konsumentów". Wiesz, to jest tak, że w zasadzie imiona Jessica,
Angelica czy Sandra podobały mi sie kiedyś w dziecięctwie (tak samo jak Nadia
ma ładne brzmienie), ale na gruncie polskim są nie bardzo dostosowane, a poza
tym niosą ze sobą określone znaczenie i piętno środowiska. Co do Nadii i Soni,
to przynajmniej teraz, na poczatku, są na pewno bardziej akceptowane przez
inteligencję, a co będzie później, jeśli utrzyma się trend, o którym piszesz
(Nadia + Dżesika albo Nadia + Andzelika), to nie wiadomo. Mi te imiona w każdym
razie nie odpowiadają, bo idea nadawania amerykańsko-francuskiego zdrobnienia
od rosyjskiego imienia w Polsce nie przemawia do mnie, tym bardziej że imieniem
tym jest brzydka Nadieżda, która ma ładny polski odpowiednik Nadzieja; tak samo
zamiast Soni w Polsce jest Zofia, którą wolę; nie wyobrażam sobie, żeby syna
nazwać Jakow zamiast Jakub albo Michaił zamiast Michał, i dlatego tez wolę
Zofię od Soni. Te imiona to taka troszkę konfekcja i produkty kultury masowej
pod hasłem "jaki z tej Rosji ciekawy kraj". A ponieważ nie lubię kultury
masowej, to problem gotowy

Tymczasem w Rosji wraca do łask Anastazja, która jest MSZ pięknym imieniem, o
piętnie rosyjskości wprawdzie, ale jest to imię spolszczone, pełne i bardzo
piękne, jak najbardziej nadające się na grunt polski. Ma ładne rosyjskie
zdrobnienie, Nastia, które, mam nadzieję, na szczęście zostanie tylko
zdrobnieniem.

[nata76]

Gaudencjo,dziękuję za odp.Imiona Nadzieja i Zofia sa piekne,zwłaszcza
Nadzieja.Pewnie,gdyby moj mąż nie był obcokrajowcem,to dałabym tak właśnie
córce.Jest Włochem,ale w mysl zasady,nie chciałam też Speranzy....
Ja kierowałam sie uniwersalnością fonetyczną imion, ponieważ nie wiadomo,gdzie
kiedyś zechcemy jeszcze mieszkać.
Anastazja....piekne...ostatnio wraca do łask. Słyszałam,że funkcjonuje
zdrobnienie Nastka. A pamiętacie,że na Sląsku była Stazyjka?
pozdrawiam,nata
pS.taka ciekawostka;wiecie,że we Włoszech spotkałam Włoszkę imieniem
Jasna,dosłownie(nie w tłum.),wymawiane "Jazna",ponieważ mama dziewczyny
słyszała o Jasnej Górze w Częstochowie.

[abiela]

Stazyjka nadal funkocjonuje na Slasku
Jasna to dosc popularne imie obszaru jezyka serbo-chorwackiegio i pewnie raczej
stamtad zawedrowalo do Wloch.
Ania

[gaudencja]

nata76 napisała:

> Gaudencjo,dziękuję za odp.Imiona Nadzieja i Zofia sa piekne,zwłaszcza
> Nadzieja.Pewnie,gdyby moj mąż nie był obcokrajowcem,to dałabym tak właśnie
> córce.

A to zupełnie zmienia sprawę; przy międzynarodowym małżenstwie ma dużo mniejsze
znaczenie, czy dzieci jeszcze będą miały imiona pochodzące z zupełnie innego
kraju... W poszukiwaniu imion tak samo wymawianych w krajach obu rodziców sięga
się po wszelkie nadające się propozycje...

[kubuspuchatek18]

Anastazja - bardzo rosyjskie i bardzo piękne

[bea-chiara]

kubuspuchatek18 napisała:

> Anastazja - bardzo rosyjskie i bardzo piękne
Tez tak mysle...
Bea.

[ninusia6]

Ja mam na imie Nina i jestem z tego powodu strasznie zadowolona... uwielbiam to
imie.

[kriss.forum]

Mi się podoba imię Fiodor
A rodzice mają znajomych, których syn nazywa się Sambor Wilk, fajnie brzmi

--
www.kazimierz.com
Pozdrawiam,
Kriss.

[gaudencja]

kriss.forum napisał:

> Mi się podoba imię Fiodor
> A rodzice mają znajomych, których syn nazywa się Sambor Wilk, fajnie brzmi

Fiodor to Teodor. A Sambor to staropolskie imię

[liliana1]

Wracając do tematu - podoba mi się Tatiana i Borys, Natasza! Alosza, Sasza -
nie bardzo. Ślicznie brzmi Nadia - chociaż to chyba nie jest rosyjsko brzmiące
imię (tak ma córka mojej znajomej Angielki)

[cysia.b]

liliana1 napisała:

> . Ślicznie brzmi Nadia - chociaż to chyba nie jest rosyjsko brzmiące
> imię (tak ma córka mojej znajomej Angielki)

Nadia to zdrobnienie od Nadieżda. Córka Angielki ma po prostu rosyjskie imię

[tatjana]

Kiedy byłam bardzo mała nie podobało mi się moje imię.Kiedy byłam już bardziej
świadoma własnej niepowtarzalności (bo przecież każdy z nas jest
niepowtarzalny) zaczęło mi się podobać, że nie ma zbyt wiele osób o tym
imieniu.W dodatku zaczęła mi się podobać rosyjska literatura i w konsekwencji
(chyba) imiona rosyjskie.Sa bardzo dźwięczne i sympatyczne.Synkowi dałam na
imię Igor.Baaardzo mi się podoba!

[donata17]

cysia.b napisała:

> liliana1 napisała:
>
> > . Ślicznie brzmi Nadia - chociaż to chyba nie jest rosyjsko brzmiące
> > imię (tak ma córka mojej znajomej Angielki)
>
> Nadia to zdrobnienie od Nadieżda. Córka Angielki ma po prostu rosyjskie imię
Nadia występuje jako imię samodzielne, jest pochodzenia łacińskiego, podobnie
jak wiele popularnych u nas imion (Patrycja, Paulina, Małgorzata etc etc)!!!

[gaudencja]

donata17 napisała:

> Nadia występuje jako imię samodzielne, jest pochodzenia łacińskiego, podobnie
> jak wiele popularnych u nas imion (Patrycja, Paulina, Małgorzata etc etc)!!!

Niestety, nie jest pochodzenia łacińskiego. Grzenia wyraźnie pisze, że Nadia
powstała przez skrócenie imienia Nadieżda. Polskim odpowiednikiem Nadieżdy jest
Nadzieja (a łacińskim - Spes).

[liliana1]

gaudencja napisała:
Niestety, nie jest pochodzenia łacińskiego. Grzenia wyraźnie pisze, że Nadia
> powstała przez skrócenie imienia Nadieżda. Polskim odpowiednikiem Nadieżdy
jest
>
> Nadzieja (a łacińskim - Spes).

Dlaczego Gaudencjo piszesz "niestety nie jest pochodzenia łacińskiego"??? Czy
nie czas już wyzbyć się uprzedzeń. Ja tylko mam cichą nadzieję, że uprzedzenia
do wszystkiego co rosyjskie nie dotyczy już ludzi z mojego pokolenia, czyli
urodzonych w latach 80-ych....

[gaudencja]

liliana1 napisała:

> Dlaczego Gaudencjo piszesz "niestety nie jest pochodzenia łacińskiego"???
Czy
> nie czas już wyzbyć się uprzedzeń. Ja tylko mam cichą nadzieję, że
uprzedzenia
> do wszystkiego co rosyjskie nie dotyczy już ludzi z mojego pokolenia, czyli
> urodzonych w latach 80-ych....

Nadieżda nie jest imieniem pochodzenia łacińskiego, a uprzedzenia nie mają tu
nic do rzeczy. Gdybym zaczęła twierdzic, ze jest, byłby to oczywisty fałsz. Z
drugiej strony, nie wiem, czemu tak obstajesz przy łacińskim pochodzeniu
Nadieżdy; czyżbys miała uprzedzenia i przeszkadza Ci to, ze jest to imię
rosyjskie?

Nb. identyczne "uprzedzenia" mam do Nikoli, a imię Nadieżda tu i teraz jest
równie pretensjonalne i nie na miejscu, jak Dżesika. Nie nazwałabym tego
uprzedzeniami, tylko kwestią gustu. Dla odmiany, jeśli Ty chcesz, to może w
ogóle przejdź na rosyjski język; zamiast "Mam nadzieję" można wszak mówić "U
mienia nadieżda"; przecież nie mamy żadnych uprzedzeń, czyż nie? Ja na razie
mówię jeszcze po polsku, i wolę imię Nadzieja od Nadieżdy.

"Niestety" jest w sposób oczywisty częścią retoryki, a użyłam tego słowa
dlatego, że musiałam rozczarowac donatę17, która twierdziła, że Nadieżda jest
imieniem lacińskim. I bardzo proszę o niedorabianie mi żadnych swoich własnych
tez.

FYI: nie jestem urodzona w latach 80., miałam przymusowy rosyjski i przymusową
miłosć do ZSRR, obozu Artek, krasaty Maskwy i metra rosyjskiego w szkole.
Groźba wejścia wojsk rosyjskich i spacyfikowania rodzacego sie społeczeństwa
obywatelskiego tudzież kiełkującej wolnosci była bardzo realna, kiedy byłam
mała - a byłam na tyle świadoma, żeby zdawać sobie z niej dobrze sprawę.
Ludzie, którzy tego nie doświadczyli, stanowią cały czas jeszcze w Polsce
mniejszość. Uważam też, że rodzice im powinni byli opowiedziec, jak życie w
Polsce wygladało przez 50 lat, a także osoby te powinny mniej więcej sięgać
pamięcią rodzinną do czasów zaborów, bo historia jest od tego, zeby ją znać i
wyciągać z niej wnioski, a nie od tego, żeby zapominać ją czym predzej, a potem
popełniać te same błędy, co zawsze. Potem nadejdzie duże zdziwienie przy
pierwszym wyjeździe do Rosji, kiedy zwykli Rosjanie zaczną mówić Polakom,
że "kurica nie ptica, Polsza nie zagranica", zarzucać Polsce zdradę, która
polegała na wstąpieniu do NATO, oraz żałować, że Rosja nie jest już mocarstwem,
bo kiedyś przynajmniej było biednie, ale wszyscy się jej bali, a teraz nie (to
ostatnie zwłaszcza można usłyszeć w interiorze, gdzie nie ma moskiewskich
bogactw). Byłam, widziałam, doświadczyłam, i miałabym jeszcze więcej ciekawych
rzeczy do opowiedzenia. Taka jest rzeczywistosć, nie wysysam sobie tego z
palca, bo tego rodzaju pomysły nawet nie przyszły mi do głowy. Nie wiem, czy
wiesz, że największe rosyjskie swięto państwowe to pamiątka wygnania Polaków z
Kremla w 1613 roku, a zwykli Rosjanie nie widzą przeszkód, żeby zarzucać
zwykłym Polakom okupację Moskwy od 1610 (jako zachowanie zdradzieckie). Dziwni
ludzie, ależ im uprzedzenia nie przechodzą, tyle lat! ;->

A swoją drogą dziwne, że ludzie urodzeni po II wojnie światowej nie zaczęli
dzieci nazywać Adolf, Helga, Herman itd. Też uprzedzeni, cholera, i
nienowocześni byli.

[gaudencja]

gaudencja napisała:

Potem nadejdzie duże zdziwienie przy
> pierwszym wyjeździe do Rosji, kiedy zwykli Rosjanie zaczną mówić Polakom,
> że "kurica nie ptica, Polsza nie zagranica", zarzucać Polsce zdradę, która
> polegała na wstąpieniu do NATO, oraz żałować, że Rosja nie jest już
mocarstwem,
>
> bo kiedyś przynajmniej było biednie, ale wszyscy się jej bali,

Aha, oczywiście zdziwienie nadejdzie, jeśli będą w stanie się porozumieć z
Rosjanami. Ja akurat, w odróżnieniu od bardzo wielu zapewne mam Nadii, Natasz,
Len itd. mówię po rosyjsku dobrze, mam zdany egzamin państwowy, a nauczyłam sie
tego jezyka nie w szkole (która umiała tylko do niego zrażać), ale sama i
motywowana swoim własnym zainteresowaniem; byłam w Rosji kilka razy i mam wielu
dobrych znajomych Rosjan. Ciekawa jestem, czy Twoje uprzedzenia dorównują
moim ;-P

[liliana1]

Może I nudna jestem ale k woli sprostowania droga Gaudencjo:

"Z drugiej strony, nie wiem, czemu tak obstajesz przy łacińskim pochodzeniu
Nadieżdy; czyżbys miała uprzedzenia i przeszkadza Ci to, ze jest to imię
rosyjskie?"

Po pierwsze proszę czytaj uważnie posty innych jeśli na nie odpowiadasz! Nigdy
i nigdzie nie obstawałam przy łacińskim pochodzeniu imienia Nadjeżda, nigdy nie
wypowiadałam się, że to jest takie czy inne pochodzenie, bo się na tym nie znam
i nie wiem dlaczego mi to wmawiasz. Po drugie na pewno mi nie przeszkadza, że
jest to imię rosyjskie, hiszpańskie, czy niemieckie. W ogóle jak już
wielokrotnie pisałam, imiona rosyjskobrzmiace bardzo podobają mi się i gdybym
miała córeczkę byłaby Nadia. A tak na marginesie nie rozumiem w jakim celu
pojawiły się w Twojej odpowiedzi Twoje dygresje dotyczące historii – dlatego
nie skomentuje tego, coby błędnie nie zinterpretować ich przesłania. Pozdrawiam.

[gaudencja]

liliana1 napisała:

> Po pierwsze proszę czytaj uważnie posty innych jeśli na nie odpowiadasz!
Nigdy
> i nigdzie nie obstawałam przy łacińskim pochodzeniu imienia Nadjeżda, nigdy
nie
>
> wypowiadałam się, że to jest takie czy inne pochodzenie, bo się na tym nie
znam
>
> i nie wiem dlaczego mi to wmawiasz.

Po uważnym przeczytaniu Twojego postu wyszło mi, ze bronisz donaty17, ponieważ
założyłam, ze moje "niestety" zinterpretowałaś zgodnie z jego miejscem w
zdaniu, tj. jako odnoszące się do koniecznosci rozczarowania donaty17 co do
pochodzenia imienia Nadieżda. Przy tym załozeniu twoje oburzenie musiało się
odnosić do samej treści merytorycznej zdania, tzn. do mojego stwierdzenia, że
Nadieżda to imie rosyjskie.

Ale oczywiście byc moze popełniłam błąd i z kolei Twój post był wynikiem złego
odczytania mojego poprzedniego postu. Czy teraz już wszystko jest jasne?

A co do historii, to są tacy, którzy może trochę lepiej o niej pamiętają, i są
tacy, którzy pamiętają o niej troche gorzej. Ja osobiście nie rozumiem, co
mają "uprzedzenia" do rosyjskich imion i nie bardzo rozumiem sensu nawoływania
do pozbycia sie ich, ale nie będę tego komentować, żeby nie wywołać fali
następnych dygresji. Zaznaczę tylko, że nie ma ludzi wolnych od przekonań, a
kazde przekonanie przy odrobinie złej woli może zostać nazwane w
dyskusji "uprzedzeniem".

[gaudencja]

Pomyślałam sobie jeszcze chwilę nad tym wszystkim i tak sobie myślę, że na
przyszłość (choć mam nadzieję, ze ten wątek wkrótce wygaśnie) będziemy
rozmawiać o przekonaniach obu stron dialogu, a jeżeli kto uwaza, ze on ma
przekonania, a ja uprzedzenia, to owszem, bardzo chętnie podyskutuję, ale o
moich uprzedzeniach i jego braku kręgosłupa.

To tak gwoli wyrównania poziomu argumentacji.

[iza131]

Lubię rosyjsko brzmiące imiona np. Nadia, Natasza, Tatiana, Igor, Lena, Nina –
chociaż wiele z nich np. Nadia, Igor nie pochodzi z Rosji, ale tam ładnie się
przyjęły.

[lady]

Ja tez, co już pisałam. Zdecydowanie podoba mi się większość imion wschodniego
pochodzenia, nie tylko rosyjskiego.
A jak czytam o niechęci do rosyjskich imion spowodowanej historią, to
prześladuje mnie myśl o zadaniu pytania o stosunek do ruskich pierogów... No
prześladuje mnie, co zrobię...?

[gaudencja]

lady napisała:

> Ja tez, co już pisałam. Zdecydowanie podoba mi się większość imion
wschodniego
> pochodzenia, nie tylko rosyjskiego.
> A jak czytam o niechęci do rosyjskich imion spowodowanej historią,

Widzę, że każdy czyta, jak chce. A ja przeciez pisałam, że nie jestem za
implantowaniem żywcem imion z żadnego jezyka, w tym francuskiego, niemieckiego.
flamandzkiego, holederskiego i walijskiego. Żegnaj Aeronwen, Afon, Aneurin,
Gwenyth, Lleulu i Llew. Mam nadzieję, ze nie pojawią się zaraz głosy, ze żywię
jakąś niechęć do tych imion spowodowaną historią. Spolszczenia lub polskie
wersje - proszę bardzo, ale nazywanie dziecka np. Nadieżdą, bo się brzmienie
spodobało, choc jest polska Nadzieja, jest równie pretensjonalne, jak nazywanie
dziecka Thomas, choc jest Tomasz. To samo tyczy się kilku innych imion
rosyjskich, sama wiesz jakich. No, chyba ze ktoś ma jakieś szczególne powody,
zwłaszcza rodzinne.

I tu mała dygresja. Ja takich szczególnych powodów nie mam, bo w każdym
pokoleniu mojej rodziny (w tym w najbliższym mi, to znaczy moich rodziców) byli
ludzie, którzy narażali zdrowie, życie i czasem tracili je, właśnie po to, żeby
ich dzieci i wnuki nie musialy nosic rosyjskich imion. Pamięć o tym zachowała
sie dobrze, bo jeszcze historię mojej prapraprababci, która wraz z mężem brała
udział w powstaniu styczniowym, znam bezpośrednio z opowiesci mojej prababki
(która też o mało nie straciła życia, przemycając ze swoją matką broń jeszcze
pod rosyjskim zaborem w 1918 roku). Przez prosty szacunek do tych ludzi i do
ich poswięceń tym bardziej nie będę nazywać dzieci imionami rosyjskimi. Ale
gdyby ludzie ci wprowadzali władzę rosyjską w Polsce, kolaborowali, czerpali
zyski z współpracy z Rosjanami (czy z PRL), lub też byli obojętni i
zastanawiali się tylko, jak najlepiej sie w życiu ustawić - być może właśnie
przez sentyment do tradycji rodzinnej nazywałabym dzieci rosyjskimi imionami (a
moze i sama nosiłabym takowe, tak jak Ty), albo też by mi zwisało, jakimi
imionami nazwę dzieci, byleby pojawiła się taka moda, najlepiej tak jak teraz z
Zachodu (który był zawsze bezkrytycznie w Rosji zakochany, co zawsze bardzo
drażniło Polaków, oczywiście tylko tych o niepodległościwoym nastawieniu; było
ich jednak dosyć dużo).

Kończąc dygresję, chciałabym zaznaczyć, że rezygnacja z rosyjskich imion nie
jest dla mnie ani trochę bolesna, bo w odróżneniu od imion np. francuskich,
podobają mi się jedynie nieliczne imiona rosyjskie (Fiodor - pl. Teodor;
Polina - pl. Paulina, która po polsku dla odmiany nie podoba mi się za bardzo;
i naprawdę nie przychodzi mi do głowy nic innego; Jeliena, Jelizawieta,
Natasza; Liubow', Wasilij; Alieksandr - nie, dziękuję).

to
> prześladuje mnie myśl o zadaniu pytania o stosunek do ruskich pierogów...
> ; No
> prześladuje mnie, co zrobię...?

Nie wiem, moze w ramach braku uprzedzeń warto by zadbać o chociażby
rudymentarną orientację dotyczącą Rosji i jej zwyczajach kulinarnych, bo wtedy
nawet nie przyszłoby Ci do głowy to pytanie. Czegos takiego, jak ruskie
pierogi, w Rosji nie ma. Jest to potrawa polska.

[lady]

Wyobraź sobie, że zdaję sobie sprawę z pochodzenia wspomnianej potrawy. Po
prostu Twoje historyczne wywody sa dla mnie równie sensowne, jak rezygnacja z
pierogów z powodu jej nazwy.
Jak ja lubię wykładac komuś sens ironii... doprawdy myślałam, że trafiłam na
kogoś... nazwijmy to: mniej zacietrzewionego, żeby Cię nie urazić.

Przy okazji, bardzo podobna potrawa jest jednym z częściej występujących dań w
Korei - wiedziałaś?

[tatjana]

Ojej, znowu bardzo poważnie się zrobiło(
Gaudencja napisała:
>A swoją drogą dziwne, że ludzie urodzeni po II wojnie światowej nie zaczęli
dzieci nazywać Adolf, Helga, Herman itd. Też uprzedzeni, cholera, i
nienowocześni byli.<
Nie zaczęli tak nazywać, bo te imiona kojarzą się z konkretnymi osobami, a nie
z krajem jako takim.

[gaudencja]

tatjana napisała:

> Nie zaczęli tak nazywać, bo te imiona kojarzą się z konkretnymi osobami, a
nie
> z krajem jako takim.

No tak, ale imion niemieckich jakoś po II wojnie światowej też nie zaczęto
nadawać. Ani 10 lat później, ani 50. Spróbuj powiedzieć znajomym, że masz
zamiar nazwać dziecko Helmut, to zobaczysz reakcje.

[gaudencja]

lady napisała:

> Wyobraź sobie, że zdaję sobie sprawę z pochodzenia wspomnianej potrawy. Po
> prostu Twoje historyczne wywody sa dla mnie równie sensowne, jak rezygnacja z
> pierogów z powodu jej nazwy.

Lady, przepraszam, ze to napiszę, ale po raz kolejny zastanawiam sie, czy
umiesz czytać ze zrozumieniem, a jeśli umiesz, to czy postarałaś sie to zrobic
teraz, czy też wolisz czytać, co chcesz, a potem to krytykowac (choc to Ty
wymyśliłaś, a nie ja). Mogę Ci jeszcze raz tylko wkleić to, co napisałam, zebyś
mogła przeczytać to raz jeszcze i uświadomić sobie dogłębnie, że nie rezygnuję
z imion rosyjskich z powodu historii, tylko z tego powodu, że rezygnuję
generalnie ze wszystkich imion zagranicznych, ponieważ jest wystarczająco dużo
imion polskich, które zaspokajają moej potrzeby. Ponadto rosyjskie imiona w
przeważajacej wiekszości nie podobają mi sie (tak samo, jaki imiona
niemieckie). Proszę bardzo:

"A ja przeciez pisałam, że nie jestem za
implantowaniem żywcem imion z żadnego jezyka, w tym francuskiego, niemieckiego.
flamandzkiego, holederskiego i walijskiego. Żegnaj Aeronwen, Afon, Aneurin,
Gwenyth, Lleulu i Llew. Mam nadzieję, ze nie pojawią się zaraz głosy, ze żywię
jakąś niechęć do tych imion spowodowaną historią. Spolszczenia lub polskie
wersje - proszę bardzo, ale nazywanie dziecka np. Nadieżdą, bo się brzmienie
spodobało, choc jest polska Nadzieja, jest równie pretensjonalne, jak nazywanie
dziecka Thomas, choc jest Tomasz.[...] Kończąc dygresję, chciałabym zaznaczyć,
że rezygnacja z rosyjskich imion nie jest dla mnie ani trochę bolesna, bo w
odróżneniu od imion np. francuskich, podobają mi się jedynie nieliczne imiona
rosyjskie."

Czy teraz już zrozumiałaś, czy mam Ci to wkleić jeszcze raz?


Przykro mi, ze moje pozostałe wywody są dla Ciebie nonsensowne. Wynikają one z
pewnego systemu wartosci, a system wartości to coś, co jest głęboką częścią nas
samych; lecz jeśli już w dyskusji oceniamy cudze systemy wartości jako
nonsensowne, to musze Ci napisać, że dla mnie nonsensowne jest nazywanie
dziecka Natasza i doprawdy nie rozumiem, co nają na myśli rodzice, którzy
wybierają takie imiona, zwłaszcza w kraju wasalnym wobec Rosji, w którym
promuje sie rosyjskosć na wszelkie możliwe sposoby, a 90% społeczeństwa jest
antyrosyjska. Nasuwają mi sie niestety jednoznaczne skojarzenia, z całym
szacunkiem dla Twoich rodziców (tatjano, z góry przepraszam, nie chciałam Cię
urazić, ale musiałam to napisać; zaraz napiszę do Ciebie na prv). Szkoda, że
nazwiska Ci od razu nie zmienili na rosyjskie, przecież nazwiska rosyjskie są
ładne, a my nie mamy uprzedzeń i nie jesteśmy zacietrzewieni, czyż nie?

Tak samo nie rozumiem logiki ludzi, którzy we wczesnych latach 80. wyjeżdżali
studiowac na MGIMO oraz nie wstydzą się tego - po prostu nigdy sie z nimi nie
dogadam, i już. Dla mnie pewne rzeczy są oczywiste (ściśle mówiąc to, że TAKICH
RZECZY SIĘ NIE ROBI), dla innych nie, nie ma to nic wspólnego z anty- czy
prorosyjskością - i nie mam zamiaru Ci tłumaczyć, dlaczego tak uwazam, bo
szkoda czasu - jest to po prostu kwestia pryncypiów. Na przykład z innych
pryncypiów wynika to, ze nie mam w kręgu towarzyskim mafiozów i złodziei, jak
też i unikam ludzi, którzy dają wyraz temu, ze lapówki to nic łego, albo
uważają, że wszyscy w życiu - i oni też - kierują się motywami ścisle
materialnymi, czy też wreszcie takich, którzy sa przekonani, że Żydów trzeba
napiętnować i usunać z Polski. Nie dzielę tych pryncypiów z całym
społeczeństwem, zdaję sobie z tego sprawę, ale choćby tysiąc osób nazwało je
nonsensownymi, nie będę uważała, że to one mają rację.

> Jak ja lubię wykładac komuś sens ironii...

Wybacz, ale twoje ironizowanie w tym, co napisałaś, było oparte na pewnym
fałszu. Mianowicie po pierwsze, pierogi nie są potrawą rosyjską, po
drugie, "ruski" to nie to samo, co "rosyjski". Pojęcie to jest znacznie
bardziej zbliżone do "ukrainski". Pozwoliłam sobie zate wyjaśnić Ci, ze
pytanie, które Cię tak prześladowało, jest bezprzedmiotowe. Mam nadzieję, ze
przynajmniej Ci choć trochę ulżyłam w Twej ciekawości.

> Przy okazji, bardzo podobna potrawa jest jednym z częściej występujących dań
w
> Korei - wiedziałaś?

Niestety, Koreą, w odróżnieniu od Rosji, nigdy sie specjalnie nie
interesowałam.

[tatjana]

Gaudencja napisała:
No tak, ale imion niemieckich jakoś po II wojnie światowej też nie zaczęto
nadawać. Ani 10 lat później, ani 50. Spróbuj powiedzieć znajomym, że masz
zamiar nazwać dziecko Helmut, to zobaczysz reakcje.

Ja bym tam nie nadała, bo mi się nie podobająAle w moich okolicach roi się od
Rajmundów, Erwinów i tym podobnych...

[gaudencja]

tatjana napisała:

> Ja bym tam nie nadała, bo mi się nie podobająAle w moich okolicach roi się
od
>
> Rajmundów, Erwinów i tym podobnych...

Wiesz, Tatianko, tylko że Erwin czy Rajmund to imiona od dawna nadawane w
Polsce i równie mało kojarzone z imieniem niemieckim (zwłaszcza Erwin), co
Alicja na przykład.

[lady]

>musze Ci napisać, że dla mnie nonsensowne jest nazywanie
dziecka Natasza i doprawdy nie rozumiem, co nają na myśli rodzice, którzy
wybierają takie imiona, zwłaszcza w kraju wasalnym wobec Rosji, w którym
promuje sie rosyjskosć na wszelkie możliwe sposoby, a 90% społeczeństwa jest
antyrosyjska. Nasuwają mi sie niestety jednoznaczne skojarzenia, z całym
szacunkiem dla Twoich rodziców (tatjano, z góry przepraszam, nie chciałam Cię
urazić, ale musiałam to napisać; zaraz napiszę do Ciebie na prv). Szkoda, że
nazwiska Ci od razu nie zmienili na rosyjskie, przecież nazwiska rosyjskie są
ładne, a my nie mamy uprzedzeń i nie jesteśmy zacietrzewieni, czyż nie?

Oj, oj, ale się zagalopowałaś... jakbym Cię traktowałą poważnie, mogłabym się
poczuć urażona.
Zmieniając perspektywę - wyobraź sobie, że osoba nosząca jednoznacznie
kojarząca się z Rosją imię, a nie pałająca do tego kraju nadmiernym sentymentem
mimo wszystko znakomicie się z tym imieniem czuje. I na co się zdają Twoje
ironie, nadinterpretacje i inne wycieczki osobiste?
Chociaż jeśli Ci poprawiają humor, to na zdrowie...
Swoją droga bardzo mi pochlebia, że wracasz do mojego imienia... nie liczę, ale
prawdopodobnie co najmniej raz dziennie. Musi być faktycznie wyjątkowe.

[gaudencja]

lady napisała:

> Oj, oj, ale się zagalopowałaś... jakbym Cię traktowałą poważnie, mogłabym się
> poczuć urażona.
> Zmieniając perspektywę - wyobraź sobie, że osoba nosząca jednoznacznie
> kojarząca się z Rosją imię, a nie pałająca do tego kraju nadmiernym
sentymentem
>
> mimo wszystko znakomicie się z tym imieniem czuje
(...)
> Swoją droga bardzo mi pochlebia, że wracasz do mojego imienia... nie liczę,
ale
>
> prawdopodobnie co najmniej raz dziennie

Raz dziennie od dwoch dni. Kamile i Adrianowie powinni się poczuć zatem
znacznie bardziej usatysfakcjonowani. Ale zostawmy to.
W takim razie bardzo się cieszę, ze Twoje samopoczuie jest doskonałe i na tym
zakonczmy. Pa.

[ona013]

Cześć.
Mnnie się bardzo podobają, może poza Saszą...Sama mam Milę, a kiedyś jak będę
miała syna to będzie Iwo. Ładnie prawda?
Pozdrawiam
K.

[kachnab]

Dorzuce jeszcze swoje trzy grosze... Wielu Polakow ma bialoruskie badz
ukrainskie korzenie. Ja sie tez przyznaje. Imiona rodzenstwa mojej babci Ludmily
(zdrabnianej "z ruska" do Luby): Nikolaj - Kola, Jewgienij - Zenia, Zinaida -
Zina i Walentyna - Wala. Mojego dziadka nazywano w mlodosci Sasza (po wojnie byl
juz Aleksandrem).
Wydaje mi sie jednak, ze wiekszosc osob, ktore nadaja obecnie popularne
rosyjskie imiona czyni to z innych pobudek, choc pewnie daloby sie "wygrzebac"
gdzes jakas babcie...
Dodam jeszcze, ze drugie imie mojej corci to Olga - tym imieniem zostala
ochrzczona moja mama...

[gaudencja]

kachnab napisała:

> Dorzuce jeszcze swoje trzy grosze... Wielu Polakow ma bialoruskie badz
> ukrainskie korzenie.

Masz całkowitą rację; nawet dziwię się, ze tak mało osób te korzenie
pielegnuje. Znałam osoby, które mając jednego z rodziców Białorusina nie znały
ani słowa po białorusku i nie widziały w tym najmniejszego problemu. Ale
przynajmniej święta Bożego Narodzenia miały podwójne, czego im zawsze po cichu
zazdrościłam

Ja sie tez przyznaje. Imiona rodzenstwa mojej babci Ludmil
> y
> (zdrabnianej "z ruska" do Luby):

Dla porządku - Ludmiła powinna być Ludą, a Lubą - Liubow'

[kachnab]

gaudencja napisała:

> Dla porządku - Ludmiła powinna być Ludą, a Lubą - Liubow'

No wlasnie. Powinna byc. Ale jest Luba

[tootiki007]

Muj syn miał być Konstanty (Kostek), ale tatuś był przeciwny i jast Filip

[pyzior1]

A nam się urodziła SONIA, czyli Zośka i jest to imię znane w wielu językach i
oto chodzi !!!

[gaudencja]

No tak, furda z taką zapyziałą, zasciankowo polską Zofią

[bea-chiara]

Oto kilka imion rosyjskich maluchow ,zyjacych tymczasowo za granica:
Grigorij(Gosza),Jaroslaw,Nikita,Danilo.A dziewczynki,to:Masza
(Maria),Margarita,Anastasja i Mariluna(to ostatnie slysze po raz pierwszy)
Pozdrawiam,
Bea.

[aniadm]

Akurat Mariluna mi brzmi raczej z hiszpańska - jak składanka na tych samych
zasadach, co Maribel, Marisol czy Maripaz (Maria Isabel, Maria (Virgen) del
Sol, Maria (Virgen) del Paz). Luna to Księżyc.

[bea-chiara]

Masz racje,skladanka wyglada na typowo hiszpanska.Chociaz "luna" to akurat
znaczy ksiezyc w jez. rosyjskim takze...

Sasza

[bea-chiara]

Zauwazylam,ze imie w tej formie jest nadawane praktycznie tylko dziewczynkom w
krajach francusko-i hiszpanskojezycznych.Spotkalam sie tylko z jednym chlopcem-
Sasza(mama-Rosjanka)

[aniadm]

Pewnie dlatego, że kończy się na -a.
W hiszpańskojęzycznych i tak Sasza nie może być zbyt popularnym imieniem, bo w
języku hiszpańskim nie występuje dźwięk "sz".
Ja znałam Anglika o imieniu Sasza. Nie miał absolutnie nic wspólnego z Rosją.

[bea-chiara]

Ja spotkalam w Ameryce Poludniowej kilka Sasz w wersji zenskiej.W pisowniasha
i wymawianych nienajgorzej.

[aniadm]

Tamtejszy hiszpański jest trochę inny. I to w zasadzie wszystko, co o nim wiem.

Dźwięków takich jak nasze "sz", "ż", "dż" w hiszpańskim nie ma (za to sa w
portugalskim, i to w znacznej ilości - to nie było w Brazylii?) Jest
tylko "cz", trochę miększe od naszego.

[bea-chiara]

Sasze(Sasha),ktore spotkalam byly z krajow hiszpanskojezycznych.Lecz nie ma
watpliwosci,ze jakkolwiek jezyk uzywany w Hiszpanii i w Ameryce Poludniowej(a
tam w kazdym kraju) jest nieco inny,to dzwieku "sz" zdecydowanie nie posiada.

[gothicca]

podobaja mi sie strasznie Anastazja i Nadia a dla chlopcow Igor i Aleksy.
Znam dwie siostry Tatianę i Nataszę z tego co wiem ich imiona nie wzbudzaja
jakiejs sensacji ale czesto ktos mowi im (zwlaszcza Nataszy)ze ladnie maja na
imie.Znam tez jednego chlopca o imieniu Oleg (notorycznie myla go z Olkiem i
wpisuja jako Aleksander)i jednego Maksyma.

[xenonka]

noszę imię nieodparcie kojarzące się z Rosją - ksenia, w innym wątku natknęłam
się na Twój post, w którym stawiasz znak równości między ksenią a oksaną, już
trochę je noszę ale nigdy nie zetknęłam się z takim twierdzeniem, zawsze
myślałam, że to osobne imiona, czy możesz podać mi źródło?

Ksenia a Oksana

[gaudencja]

xenonka napisała:

> trochę je noszę ale nigdy nie zetknęłam się z takim twierdzeniem, zawsze
> myślałam, że to osobne imiona, czy możesz podać mi źródło?

Prosze bardzo - że Oksana to odpowiednik Kseni, podaje "Słownik imion"
Ossolineum z 1991 roku pod red. W Janowowej i innych. Z tym ze już Grzenia w
swoim "Słowniku imiion" formułuje to ostrożniej, ale wychodzi na to samo - w
celu sprawdzenia imienin Oksany odsyła do Kseni.

[xenonka]

dziękuję - człowiek uczy się przez całe życie

[gothicca]

a i jeszcze Oksana tez znam i tez mi sie strasznie to imie podoba
podoba)))))))

msz lepiej ich unikac

[pejsaty]

tym bardziej, ze wzrasta ostatnio popularnosc imion nadia i natasza w
niektorych niezbyt ciekawych srodowiskach. co gorsza popularnosc ta bierze sie
wcale nie z milosci do kultury rosyjskiej, ale wrecz przeciwnie - z zachodu.
totez zamiast wyzej wymienionych imion proponuje swojska nadzieje i natalie.

[kingusi]

CIEKAWAM SKAD ZNASZ TE NIECIEKAWE SRODOWISKA?NO CHYBA, ZE SIE W NICH OBRACASZ?

[pejsaty]

powiedzmy, ze intersuje sie imionami oraz motywacja ich nadawan i przy okazji
innych badan czynie pewne obserwacje.
mala rada: wylacz capslocka jak piszesz na forum. pisanie wylacznie wielkimi
literami wyglada jak bys krzyczala, a chyba nie masz powodu sie denerwowac?

[m.arcy]

A jakie to środowiska? Pytam poważnie. Starsza siostra nazwała mieszkankę
brzucha właśnie Natasza, a nam, czyli rodzicom, podpasowało to imię. Musze
uświadomić córkę i męża co do tych środowisk Może to nasze akurat i będziemy
mogli tak nazwać dzidzię bez problemu
pozdr

[sparkling]

Osobiście nie mam żadnych doświadczeń z imionami Nadia i Natasza, ale może list
mamy Nadii coś tu rozjaśni:

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=12924&w=8349092&a=14800777&s=1

[pejsaty]

jak sie wam tak bardzo podoba to imie to je nadajcie i nie przejmujcie sie
opiniami innych osob. urzad wam tego nie zabroni o ile pisownia imienia bedzie
polska. no chyba, ze jestescie obcokrajowcami wtedy mozecie nazwac dziecko
nawet ghuwystgh.

[fan_gaudencji]

CO OZNACZA NIEZBYT CIEKAWE ŚRODOWISKO DLA pana? ŚRODOWISKO W KTÓRYM SIĘ
OBRACASZ MOŻE NIE JEST CIEKAWE, ALE TO NIE MOJA WINA ,ŻE OBRACASZ SIĘ W GRONIE
ZACOFANYCH , NIEDOUCZONYCH I NIETOLERANCYJNYCH DRESIARZY! JEST PANA ZWYKŁYM
IGNORANTEM I ZAPATRZONYM W SIEBIE I SWOJE TEORIE NIE WYKSZTAŁCONYM
człowieczkiem!!!!!

[gaudencja]

fan_gaudencji napisał:

> IGNORANTEM I ZAPATRZONYM W SIEBIE I SWOJE TEORIE NIE WYKSZTAŁCONYM
> człowieczkiem!!!!!

Ktoś, kto oskarża innych o brak wykształcenia pisząc "nie" rozdzielnie z
przymiotnikami, ma nikłą wiarygodność. I może pozostanę przy tym komentarzu.