Pierwsza część trylogii

[maitresse.d.un.francais]

Otóż drogie dzieci wpadła w łapy moje książka "Dobrani" Ally Condie.

Budzi ona we mnie uczucia mocno mieszane, niemniej jednym z tych uczuć jest chęć poznania dalszych losów bohaterów.

I tu dupa, względnie - jak mówią - zonk.

Dalsze części nie zostały jeszcze przetłumaczone.

Trudno, przeczytam w oryginale. Język prosty, jakoś dam radę.

I teraz:

Nie ma tego w bibliotece mojej dzielnicy.

Nie ma tego w bibliotece British Council.

Nie ma tego w bibliotece - dawnej głównej - na Koszykowej - i to by mnie akurat zanadto nie dziwiło, bo nie jest to jakieś wybitne dzieło, tyle że pierwsza część jest.

Ktoś ma jakiś pomysł...?

[maitresse.d.un.francais]

A! W Empiku i Trafficu też nie ma.

[Gość: Rachela]

z wyguglania wynika, że druga część to Crossed, a trzecia Reached.

należy tytuł wrzucić ponownie w google i tak, czytamy:
Crossed jest dostępna w: amazonka.pl, tradebooks.pl, bookcity.pl
szukać dalej? :)

Na razie poproszę o informację

[maitresse.d.un.francais]

ZA ILE jest dostępna.

Dowcip polega na tym, że liczę każdy grosz, a na Amazonie sama umiem kupić. ;-P

[Gość: Rachela]

moja droga, researchu za ciebie nie zrobię ;) podpowiem, że w miękkiej okładce będzie taniej.

[maitresse.d.un.francais]

Gość portalu: Rachela napisał(a):

> moja droga, researchu za ciebie nie zrobię ;) podpowiem, że w miękkiej okładce
> będzie taniej.

Tyle to i ja wiem, moja droga. ;-)

Na razie najtaniej znalazłam na pewnym ebayu - w przeliczeniu po aktualnym kursie 37 zł.

[maitresse.d.un.francais]

Język prosty

Oczywiście nie miałam na myśli języka angielskiego jako takiego, tylko styl książki. ;-)

[Gość: Rachela]

na bestsellerbooks.pl znalazłam za 5 dyszek z bezpłatną przesyłką do PL.

w kwestii prawnej - nie orientujesz się może

[maitresse.d.un.francais]

co do pdfu?

Na pewnym portalu znalazłam tę książkę w formie pdf. 137 stron * 0,1 za stronę = 13,7 zł.

Czy ten pdf jest legalny, a jeśli nie, to czy popełniam przestępstwo ściągając go od kogoś innego?

[Gość: Rachela]

trzeba by zapytać speca od ACTA ;)

prawdopodobnie legalny będzie zakup ze stron oferujących książki na czytniki i tego typu bajery.
z innych źródeł, typu torrenty, chomiki i inne kasa z pewnością nie jest odprowadzana do autorki, czyli są one nielegalne (wg mnie). oczywiście, dyskusyjną jest kwestia, czy ściągasz p2p na własny użytek itd., bo to już będzie interpretacja niejasnych przepisów.

także ja bym się trzymała oficjalnych serwisów, które oferują książki w formie elektronicznej.

[Gość: Czytelnik]

Mogę ci przesłać tę książkę pod warunkiem, że podasz tu swoje imię, nazwisko, adres i wkleisz też swoje zdjęcie.

[maitresse.d.un.francais]

Gość portalu: Czytelnik napisał(a):

> Mogę ci przesłać tę książkę pod warunkiem, że podasz tu swoje imię, nazwisko, a
> dres i wkleisz też swoje zdjęcie.

Wiesz, co możesz zrobić z taką propozycją?

[Gość: Czytelnik]

Nie to nie. Twoja strata.

[maitresse.d.un.francais]

Gość portalu: Czytelnik napisał(a):

> Nie to nie. Twoja strata.

Ależ dlaczegóż strata? Przeciwnie, zysk.

[Gość: Czytelnik]

Bo nie dostaniesz książki. Musisz szukać dalej.

[maitresse.d.un.francais]

Gość portalu: Czytelnik napisał(a):

> Bo nie dostaniesz książki. Musisz szukać dalej.

Ty najwyraźniej nie łapiesz.

PODANIE DANYCH I ZDJĘCIA PUBLICZNIE to duże ryzyko. Zysk płynący z otrzymania książki (zakładając, że byłby taki, bo ci nie wierzę), nie równoważy tego ryzyka, więc jestem na minusie. Ergo strata.

Książkę już mam.

gwoli ścisłości

[maitresse.d.un.francais]

nie przetłumaczona została część druga. Trzecia nie została nawet jeszcze WYDANA (nawet w oryginale), autorka obiecuje pojawienie się około listopada tego roku.

W trzecim tomie nastąpi już happy end oraz ogólna powszechna szczęśliwość do urzygu, co można przewidzieć znając zasady tego rodzaju literatury.