Ulica marzycieli

IP: *.opole.dialup.inetia.pl 16.06.02, 21:25
Wspaniała ksiązka,dawno juz nie zdarzyło mi sie czytac do trzeciej w
nocy.Czytajac widzi sie Belfast i czuje to co czują ludzie w tym
mieście.Naprawde wspaniala!!!!!!!!!!!
    • Gość: ryża Re: Ulica marzycieli IP: 195.116.167.* 16.06.02, 22:12
      A tak...prawdziwa rzecz a to , że jest prawdziwa nie znaczy , że jest poważna i
      smutna. Najbardziej podobał mi sie pomysł Miśka z wielkimi wibratorami .
      Najlepiej jednak pamiętam opis wybuchu bomby :-( a raczej jego skutków...
      • Gość: kubu Re: Ulica marzycieli IP: *.dwi.uw.edu.pl 17.06.02, 13:12
        prosze tu nic nie zdradzac
        ja jestem dopiero na 100 stronie :-)))
        ale fakt - ksiazka swietne
        tylko nienajlepsze tlumaczenie
        mnostwo zdan - potworkow :-///

        szkoda ze czasami tlumacz (czesto nieswiadomie) zarzyna swietna ksiazke
        • ksywa Re: Ulica marzycieli 18.06.02, 09:19
          Przyłączam się do tych ochów i achów:-)) Naprawdę świetna i niegłupia lektura.
          Jest i dowcip, i poezja, powaga i perskie oko do czytelnika, wymieszanie stylów
          i nastrojów. Brawny język. Nienużące opisy - a to akurat rzadkość. Galeria
          postaci - niesamowita i żywa. Jaka szkoda, ze to jedyna pozycja tego autora
          dostępna u nas:-((
    • Gość: kubu Re: Ulica marzycieli IP: 193.0.117.* 21.06.02, 13:45
      ok
      skonczylem
      chwile mi to zabralo bo po drodze byly jeszcze egzaminy :-)))

      coz
      ksiazka jest swietna
      nazwalbym ja genialna, gdyby nie przelukrowane zakonczenie :-///

      niemniej dawno nie czytalem cos tak wciagajacego
      (no moze Terry Pratchett, ale to inna bajka) ;-)

      a nie ma sensu marudzenie, ze nie ma wiecej przelozonych ksiazek
      bierzemy sie za nauke angielskiego moi mili :-)))

      pozdrawiam
Inne wątki na temat:
Pełna wersja