Bogu ducha winien

[velis]

Czym zastąpić wyrażenie "Bogu ducha winien" w poniższym tekście, żeby chodziło o to samo ale żeby Boga w to nie mieszać:

"Pełna szczerych chęci i ochoty
Emilia W.
oraz Bogu ducha winien
Błażej W.
ogarnięci nieodparcie wzniosłymi ideałami życia małżeńskiego
oraz gwoli skrócenia niebezpiecznie przedłużającego się narzeczeństwa
postanowili zawrzeć Związek Małżeński."

[six_a]

otusz, rzeczonego Boga można zastąpić w zasadzie dowolnym słowem, np. glonojad

[velis]

Nie ma to jak skomplikowane poczucie humoru.

[six_a]

ojtam, skomplikowane, skomplikowane to są kałamarnice:)

to napisz: nie w pełni władz umysłowych - to z grubsza to samo będzie;)

a wogle:) to już nudne jest, że baba ciągnie bogu ducha winnego do ołtarza, zrób odwrotnie.

[velis]

Też miałam taki pomysł...

[fajnajozia]

"otusz, rzeczonego Boga można zastąpić w zasadzie dowolnym słowem, np. glonojad"

Zaplułam monitor ze śmiechu :D

[wez_sie]

pokaz foto

[necessity]

ja za bardzo nie rozumiem tego tekstu - on jest nieszczęśliwy, że zawiera ten związek małżeński?

[velis]

Ja to bardziej odbieram jako zabawne potraktowanie tematu.

[tygrysio_misio]

no ale zabawnosc chyba tez musi byc z sensem

a jak ktos przy tekscie o kims znajacym przyczyny nieudzialenia slubu powie, ze on wcale nie chce.... bo tak zescie napisali i on sie podpisal?

[velis]

No może i coś w tym jest...
A czy to miało by sens:
"Pełni szczerych chęci i ochoty
Emilia W. i Błażej G.
ogarnięci nieodparcie wzniosłymi ideałami itd."
Chociaż oboje mamy poczucie humoru i pierwsza wersja bardziej nam chyba odpowiadała.

[sundry]

Taki tekst to chyba w Hameryce tylko:)

[tygrysio_misio]

a ja ogladalam ostatnio "4wesela i pogrzeb" ;]

[best.yjka]

Od razu nieszczęśliwy. Nieświadomy jeszcze "tych obowiązków" ;D

[tygrysio_misio]

przypadkowo zamieszany

Słownik

[necessity]

to może ogarnięty niepewnością

[fajnajozia]

Najwyższemu 21 gramów dłużny

[milad.a]

Bosz, co za kicz.
Uwielbiam to żartobliwe sugerowanie, że on wcale nie chce ślubu (czasem w wersji takiej, że oni oboje), tylko na siłę go ciągną.

[marguy]

Pełna szczerych chęci i ochoty
> Emilia W.
> oraz pograzony w blogiej nieswiadomosci > Błażej W.
> ogarnięci nieodparcie wzniosłymi ideałami życia małżeńskiego
> oraz gwoli skrócenia niebezpiecznie przedłużającego się narzeczeństwa
> postanowili zawrzeć Związek Małżeński."

[tygrysio_misio]

o to jest znosne ;]

nawet bardzo

[velis]

To mi się podoba, nawet bardziej niż wersja pierwotna:)

[uleczka_k]

Bogu ducha winien = niewinny. Ale jak to milad.a napisała kretyńskie poczucie humoru z tą furtką na domysły, że to kobita ciągnie go na siłę do ołtarza, a on wcale nie chce.

[marguy]

albo, dla wyeliminowania pejoratywnego znaczenia slowa "pograzony", pozostajacy lub trwajacy w blogiej nieswiadomosci

Pełna szczerych chęci i ochoty
> Emilia W.
> oraz pozostajacy w blogiej nieswiadomosci > Błażej W.
> ogarnięci nieodparcie wzniosłymi ideałami życia małżeńskiego
> oraz gwoli skrócenia niebezpiecznie przedłużającego się narzeczeństwa
> postanowili zawrzeć Związek Małżeński."

[kapselodtymbarka]

Widziałam kiedyś identyczne zaproszenie. To pewnie jakiś dowcipny inaczej szablon.

[best.yjka]

Inteligentny inaczej?

[annjen]

strasznie pretensjonalny ten tekst... polecam felieton Mariusza Cieślaka w aktualnym Newsweeku - co prawda głownie o politykach, którym się wydaje, że mają poczucie humoru, ale w tym wypadku się nada...