mam prośbę (piosenka)

[madziaq]

Prośba serdeczna do obeznanych w muzyce religijnej polsko- i anglojęzycznej.
Otóż jestem teraz na stypendium w Anglii i ostatnio w kościele usłyszałam
piosenkę, która ma na pewno polską wersję językową... No i od dwóch dni
melodia ciągle chodzi mi po głowie, spać nie mogę, a słów nie mogę sobie
przypomnieć Razem ze mną myśli znajomy obdarzony lepszym słuchem i on też
nie może
Wiem, że parę osób mieszka w Anglii/USA, więc może Wy... Na razie wklejam
tylko słowa ang, może jutro wykopię gdzieś mp3, chociaż dzisiaj spędziłam pół
wieczoru i nie znalazlam...

The Spirit lives to set us free
Walk, walk in the light
He binds us all in unity
Walk,walk in the light

Chorus
Walk in the light
walk in the light
walk in the light
walk in the light of the Lord

The Spirit promised life to all
Walk walk in the light
the dead were wakened by his call
walk walk in the light

Chorus

Jeśli ktoś z Was zna polskie słowa, odzyskam dzięki Wam spokój umysłu

Pozdrawiam serdecznie
Magda

[lucasa]

hej Madziaq, piosenka faktycznie jest z takich, co sie "przyczepia" i chodzi po
glowie ))
jedyne co mi sie kojarzy, to ze refren zaczynal sie "Ty jestes moim Panem" choc
zupelnie nie wiem jak miala by brzmiec ostatnia linijka refrenu. ale moze to
komus nasunie wiecej skojarzen.

pozdrowienia z Londynu
A

[elwinga]

Całości sobie nie przypomnę, ale na pewno refren brzmi: "chodź, chodź, w
świetle chodź", a potem: "chodź, w świetle Jego chodź" (a może: w świetle
Pana?) A czy szukałaś w sieci?

[madziaq]

szukałam szukałam, jeszcze jak, bo mi to spokoju nie daje Ale teraz lepiej
wiem, czego szukać Dzięki

Madzia

[elwinga]

No to ja znalazłam tylko pierwszą zwrotkę:

Jak dobrze być razem w społeczności tu dziś!
Chodź, chodź, w świetle chodź!
By spotkać się z Panem, według słów Jego żyć.
Chodź, chodź, w świetle chodź!
Chodź, w świetle chodź!
Chodź, w świetle Jego chodź!

[madziaq]

Dzięki Poszukam reszty, jak coś znajdę, to się pochwalę

M

[marzek2]

Madzia jakbyś mi wysłała mp3 to bym na pewno powiedziała czy to jest to
Ale szczerze mówiąc nie słyszałam nigdzie dalszych zwrotek "W świetle chodź"
poza tą, którą Ci tutaj napisano.

znalazłam :) dziękuję

[madziaq]

Znalazłam polską wersję, która z angielską pod względem słów nie ma nic
wspólnego, tylko melodia jest taka sama Lucasa, miałaś rację, refren zaczyna
się od 'Ty jesteś moim Panem', a całośc wygląda jak następuje:

1. Jesteś radością mojego życia, G D C G
o, o, o Panie mój! /2x C D G
Ref. Ty jesteś moim Panem, G C
Ty jesteś moim Panem, D G
Ty jesteś moim Panem, e a
Na zawsze jesteś Panem mym D G


2. Jesteś Panem mojego życia...
(Królem, Zbawieniem, Obrońcą, Władcą, Miłością, Nadzieją...)

Dzięki wszystkim za pomoc i pozdrawiam z deszczowego Oxfordu

Magda

[lucasa]

ot, jaka ekumeniczna piosenka!

madziaq, dzieki za chwyty, chyba odkurze swoja gitare, bo takie chwyty to nawet
ja potrafie zagrac )
no i zycze wiecej slonca w Oxfordzie
Agnieszka