Doskonała witryna internetowa

[mamatrzech]

Witam,
Chciałam podzielić się z Wami swoim ostatnim odkryciem: witryną
www.oraldeafed.org. Jest to strona amerykańskiej organizacji zajmującej
się "edukacją oralną" dzieci niesłyszących, czyli uczeniem ich słuchania i
mówienia (do tej organizacji należy m.in. Kliinika Johna Tracy, którą zapewne
znacie z "Listów o wychowaniu". Jest tam wiele ciekawych inforamcji (po
angielsku, niestety), najważniejsze jest jednak to, że zajmują się oni
również bezpłatną dystrybucją materiałów dla rodziców i specjalistów.
Sprawdziłam, przysyłają do Polski: filmy wideo, broszurkę, ulotki i fajną
torbę . Materiały są oczywiście po angielsku (również po hiszpańsku,
portugalsku, chińsku i coś tam jeszcze), ale jeśli ktoś z Was miałby problemy
językowe, proszę o kontakt - główny film, "Dreams spoken here" już
przetłumaczyłam i mam skrypt, mogę wysłać.
A obejrzeć wart, choćby po to, by zobaczyć dziewczynę niesłyszącą, która
studiuje na Uniwersytecie Stanforda i mówi tak, ze... nigdy bym nie
uwierzyła, gdybym nie widziała. A ma tylko aparaty (i głęboki niedosłuch!).
Jeszcze raz bardzo serdecznie polecam stronę, zamawiajcie materiły, aj się
będę z nimi chyba kontaktować w kwestii możliwości dystrybucji u nas...
Zobaczymy. Tymczasem podaję zainteresowanym mój adres: [e-mail].
Piszcie, prześlę skrypt.
Pozdrawiam serdecznie
Karolina

[mjtom]

cieszę się,że znalazłaś taką stronę, ale nie tylko amerykanie potrafią super
mówić przy głębokim niedosłuchu, tu w Polsce też my tacy jak ja tez potrafimy
super mówić i to o wiele trudniejszym językiem jakim jest język polski. Uczyłam
się angielskiego, i uznałam,że gdyby to był mój ojczsty język nie miałabym
żadnych problemów z wymawaniem poprawnie słów.Dużo jest takim ubytkiem słuchu
osób, które maja te same zdanie co ja, ma kolegę, który nie nosi aparatów
słuchowych, mimo głębokiego niedosłuchu, ponad 80db(jego organizm odrzuca
aparaty), mówi świetnie po niemiecku, jest mu lepiej mówić w tym języku niz w
języku naszym, czyli polskim. Nie dawno wrócił z Austrii, po 5 latach pobytu.
Musicie wy wszyscy rodzice dzieci z wadami słuchu, uwierzyć,że mimo wady mowy
właśnie spowodu wady słuchu, wasze dzieći mogą umieć mówić tak jak wy słyszący.
Wszystko głównie zależy od was, jak będziecie swoje pociechy rehabilitować,
uczyć i mówić i słuchać naszej mówy, a przecież jest cholernie trudna zwłaszcza
dla takich jak my z wadami słuchu, bo niesłyszymy, często nawet z aparatmi
takich spółgłosek jak s,ś,sc,c,ć,ść,z,ż,ź,rz,dz,dż,dź,sz,cz,szcz itd.tych
szeleszczących zwłaszcza z połaczeniami innych spółgłosek jak k, t, f,w, np.
wyraz "trzcina" mozna usłyszeć jako "tyna", bo nie słychać tych w środku. W
angileskim nie ma takich problemów, a najłatwiej jest nam o dziwo nauczyć się
języka hiszpańskiego, włoskiego. Życzę wszystkim powodzenia i uwierzcie w
siebie i w możliwości waszych pociech.Ja też mam malutkiego synka...Magda

[dalmag]

Skorzystałam Karolino z rady, zajrzałam na stronkę i zamówiłam. Wczoraj mi
przysłali kasety wideo i broszurki. W sumie trwało to może około 3 tygodni.
Najbardziej zdziwili mnie z odprawy celnej, zadzwonili i przefaksowali mi kilka
kartek dokumentów do wypełnienia pozwalających odebrać mi przesyłkę, między
innymi kazali mi przetłumaczyć fakturę, na której była wyszczególniona
zawartość.
Kasety przejrzałam na razie pobierznie. Mój angielski jest dość słaby, ale
treść jest raczej mówiona prostym językiem i większość rozumiałam. Jeśli jednak
możesz przesłać mi ten skrypt będę bardzo wdzięczna - adres wyślę Ci e-mailem.
Pozdrawiam
Magda