HP z GW

[abepe]

Od najbliższego piątku będzie można kupować Gazetę Wyborczą z kolejnymi częściami filmu Harry Potter za 19.99 (gazeta plus film).

wyborcza.pl/1,95793,10710533,Harry_Potter_lata_1_6.html

[abepe]

Właśnie kupiłam dwie pierwsze części w merlinowej promocji za niespełna 22 za film. Jakoś przeboleję stratę tych 5 zł i dwóch egzemplarzy GW:))

[cipcipkurka]

Rozczulające:
"UWAGA! W przypadku włączenia się na płycie Księcia Półkrwi węgierskiego menu sugeruje się następujące rozwiązania:
- w odtwarzaczu w menu systemowym sprzętu ustawić jako język menu polski, wtedy kolejnym razem na płycie DVD powinno się włączać menu polskie
- wybrać z pilota odtwarzacza audio polskie, wtedy będzie ustawiony polski dubbing."
:)

[violik]

:) moim skromnym zdaniem filmy są .... mocno takie sobie
a już od 4 części (Czara Ognia) to w ogóle tracą wyjątkowość tego cyklu
Ja nie kupię.
Można pożyczyć HP w każdej większej bibliotece.

[abepe]

Widziałam tylko "HP i więźnia Azkabanu" i był taki sobie. Więc zastanawiam się czy będę kupować te część i kolejne.

Ale te dwie pierwsze części kupiłam w prezencie na gwiazdkę. Ku frajdzie ośmiolatka. Dzieciaki na okładce jeszcze takie dziecięce. Potem to już wyrostki:))

[abepe]

Czy ktoś się skusił na ten dodatek do GW? Interesuje mnie, czy jest możliwość wyłączenia dubbingu i oglądania w oryginale, mogą być napisy. Mój mąż wymyślił, że HP jest świetną pomocą w osłuchiwaniu dzieci z angielskim - mówią niezbyt dużo a bardzo wyraźnie (zwłaszcze mega poprawna Hermiona i niezawodny jak zawsze Alan Rickman:)

[sylwina76]

Ja się skusiłam, ale jeszcze nie oglądaliśmy. Postaram się sprawdzić jutro.

[abepe]

Ok, dzięki.
My, tzn. ja z mężem, po nocy oglądaliśmy dwie pierwsze części kupione normalnie w księgarni:)) Uznaliśmy, że ośmiolatek może obejrzeć.
Czasem jednak wersje dodawane do gazet są tylko z dubbingiem. A tutaj dubbing jest koszmarny. Chociaż w sumie cena tych filmów, które można kupić z GW jest dość normalna, więc jest szansa na normalne wersje, z możliwością wyboru.

[abepe]

Eeeeeee:(( Liczyliśmy na to, że dzisiaj obejrzymy pierwszą cześć siódmej części a tu - niespodzianka dla tych, którzy nie doczytali - GW końcówki nie przewidziała w dodatkach:(

A zdążyliśmy się z mężem uzależnić - piątek z Potterem;)

[uccello]

GW końcówki nie przewidziała w dodatkach:(

A to świneczki cwane a paskudne, no...
Na szczęście są napisy, film z lektorem, to dla mnie połowa przyjemności.

[abepe]

uccello napisała:

> GW końcówki nie przewidziała w dodatkach:(
>
> A to świneczki cwane a paskudne, no...

Prawda?;)


> Na szczęście są napisy, film z lektorem, to dla mnie połowa przyjemności.

A jest wersja z lektorem? Chyba od razu dubbing! My oglądamy bez, ale z dziećmi pierwsze dwie części obejrzeliśmy z dubbingiem i w pierwszej części Gosztyła jako Hagrid - świetny, w drugiej już ktoś inny i gorzej brzmi. Niestety Benoit kompletnie nie pasuje do Snapa jeżeli wcześniej słyszało się Rickmana. W ogóle dla Rickmana warto te filmy obejrzeć.
Mąż miał w planach oglądanie z dziećmi wersję oryginalną, ale dzieciaki w Hogwarcie dorastając zaczęły bełkotać i tylko Snape po swojemu mówi hiperpoprawnie;)

Aha, mój ośmiolatek bardzo rozczarowany jest dziecinnym głosem Harry'ego;) Dla niego jedenastolatek to już chyba prawie mężczyzna;)