prowokacja czy...?

[anna_mrozi]

Nie powiem: taki tytuł przyciąga moją uwagę:
Nie tylko Iwona Chmielewska wydaje książki w Korei
ryms.pl/wydarzenie_szczegoly/1440/index.html
No nie tylko...
Bo jest Krystyna Lipka-Sztarbałło
Paweł Pawlak i pewnie wiele jeszcze twórców. Kto jeszcze?

[wojciech.widlak]

Gratulacje dla wszystkich - Autorów, Ilustratorów i Wydawcy!
WW

[uccello]

Wiem , że Anna Sędziwy robiła ilustracje dla koreańskiego wydawcy( ido Pierścienia i Róży? Nie dam sobie nic uciąć za ten tytuł) i że wyszły tam też Miziołki Joanny Olech.

[anna_mrozi]

Oczywiście, że gratulacje należą się wszystkim, którym udaje się wydać i zdobyć powodzenie na tak wymagającym rynku książki dla dzieci :)

[steffam]

A dlaczego "tak wymagającym"? Czy Koreańczycy mają bardziej wyszukany gust niż, dajmy na to Japończycy?
Albo Hiszpanie? :-)) czy Włosi.... (i tu można by mnożyć)

[abepe]

steffam napisała:

> A dlaczego "tak wymagającym"? Czy Koreańczycy mają bardziej wyszukany gust niż,
> dajmy na to Japończycy?
> Albo Hiszpanie? :-)) czy Włosi.... (i tu można by mnożyć)

Właśnie, czy zamiłowanie do Iwony Chmielewskiej oznacza bycie wymagającym?;)

[anna_mrozi]

Ależ oczywiście, że tak - jestem rozpieszczona i rozpuszczona ;) jeśli chodzi o poziom poprzeczki, którą stawiam książkom. To źle? ;)

[abepe]

anna_mrozi napisała:

> Ależ oczywiście, że tak - jestem rozpieszczona i rozpuszczona ;) jeśli chodzi
> o poziom poprzeczki, którą stawiam książkom. To źle? ;)

Źle ze mną. Nie rozumiem tego wymowy tego wpisu.

Ja też wysoko stawiam poprzeczkę książkom i nie ma to nic wspólnego z rozpieszczeniem i rozpuszczeniem

[anna_mrozi]

Jeżeli przyjrzysz się temu co, jak, w jakich ilościach i za ile wydają Koreańczycy w dziale "dla dzieci" to może też przyjdzie Ci na myśl taki epitet :)

Nie chodzi bynajmniej o gust, bo jak wiadomo - ten bardzo względny.

[abepe]

anna_mrozi napisała:

> Jeżeli przyjrzysz się temu co, jak, w jakich ilościach i za ile wydają Koreańc
> zycy w dziale "dla dzieci" to może też przyjdzie Ci na myśl taki epitet :)


Popraw mnie jeśli się mylę, ale czy przypadkiem wydawnictwa koreańskie nie są dotowane przez państwo i rodzaj wydawanych książek jest przede wszystkim wyrazem gustu urzędników (pozazdrościć) niż tylko i wyłącznie narodu?

[steffa]

Moim zdaniem nie są specjalnie dotowane. Nie hurtowo w każdym razie.

[abepe]

Dlaczego prowokacja?

[anna_mrozi]

Wymowa tytułu tej notki chyba jest jednoznaczna.
Komentować można, tutaj na forum jednak większa demokracja :) i nożyczki kontrolowane (Abepe... :)

[abepe]

anna_mrozi napisała:

> Wymowa tytułu tej notki chyba jest jednoznaczna.

No właśnie - nie jest. Oczywiście, w pierwszym momencie wydaje się, że brzmi to jak harde podskakiwanie: "My nie jesteśmy gorsi od Chmielewskiej, ha!". Metody marketingowe wydawnictwa Bajka już na tym forum wielokrotnie były omawiane. I ja także je krytykowałam. Ale śmiem wierzyć, że tym razem taka notatka (widziałam ten sam tekst na stronie Instytutu Książki, więc chyba pochodzi z Bajki) jest wyrazem radości. Nie porównywania się z Chmielewską i chęci oznajmienia "My wam jeszcze pokażemy", ale rzeczywistego uniesienia i entuzjazmu z powodu sukcesu.


> Komentować można, tutaj na forum jednak większa demokracja :) i nożyczki kontro
> lowane (Abepe... :)

Ale kto kontroluje moje nożyczki, hę?

[rzezucha.ma]

A może napisać po prostu komentarz pod taką wiadomością? Że rzeczywiście nie tylko Joanna Chmielewska. Oraz - nie tylko Bajka.

Korea

[anna_mrozi]

Zastanawiałam się czy zakładać osobny wątek, ale to w sumie spóźniona trochę reakcja na zarzuty wobec mojej opinii "o wymagającym rynku koreańskim".

Myślę, że to jeden z dynamiczniej rozwijających się rynków książki dla dzieci (nie tylko ze względu na sukces, który odniosła Iwona Chmielewska ;)
Głównie ze względu na wagę, jaką przykłada się tam do (sensownej) edukacji, roli książki w edukacji i polityki Państwa wspierającej i promującej czytelnictwo, branżę wydawniczą.

Nie kojarzy mi się to bynajmniej (abepe :) z dotacją, która jest wyrazem gustu urzędników.
Wygląda to raczej (z oddali, nie byłam na miejscu - nie sprawdzałam) na perspektywiczną, szeroko zakrojoną politykę "co ma wyróżniać Koreę Płd": a założyli oni, że
"a global knowledge and culture powerhouse built on books"
i wspieranie czytelnictwa i branży wydawniczej traktują, z tego co można wyczytać jako publiczno-prywatne wieloletnie zadanie.


Z tego, co widać nie tylko ja im zazdroszczę podejścia do książki dla dzieci
Uwaga Steffa wystąpisz jako autorytet :)
znak-zorro-zo.blogspot.com/2011/03/korea-wyrusza-w-swiat.html
znak-zorro-zo.blogspot.com/2010/09/korea-ciag-dalszy.html
Więcej:
trochę statystyki
southkorea20309.wordpress.com/2011/07/09/textbooks/
tutaj dużo informacji, niestety dane tylko sprzed kilku lat:
eng.kpa21.or.kr/bbs/board.php?bo_table=market
Warto też poszperać w sieci w poszukiwaniu informacji o (realizowanym) projekcie klastra wydawniczego: PAJU Book City Imponująco wygląda nie tylko sama idea "miasta poświęconego książce" (powstało w sąsiedztwie Seulu).
To oficjalna strona: www.pajubookcity.org/english/



Więcej

[abepe]

anna_mrozi napisała:


> Myślę, że to jeden z dynamiczniej rozwijających się rynków książki dla dzieci (
> nie tylko ze względu na sukces, który odniosła Iwona Chmielewska ;)
> Głównie ze względu na wagę, jaką przykłada się tam do (sensownej) edukacji, rol
> i książki w edukacji i polityki Państwa wspierającej i promującej czytelnictwo
> , branżę wydawniczą.
>
> Nie kojarzy mi się to bynajmniej (abepe :) z dotacją, która jest wyrazem gustu
> urzędników.
> Wygląda to raczej (z oddali, nie byłam na miejscu - nie sprawdzałam) na perspek
> tywiczną, szeroko zakrojoną politykę "co ma wyróżniać Koreę Płd": a założyli on
> i, że
> "a global knowledge and culture powerhouse built on books"
> i wspieranie czytelnictwa i branży wydawniczej traktują, z tego co można wyczyt
> ać jako publiczno-prywatne wieloletnie zadanie.


Nadal myślę, że wyróżniają się władze, nie społeczeństwo jako takie (oczywiście można założyć, że władze wywodzą się ze społeczeństwa:) Państwo pilnuje, żeby wychodziło dużo dobrych książek używając różnego rodzaju "dotacji". Gdyby takie sama działania prowadzone były w innych państwach - podejrzewam, że skutki byłyby podobne. Ale do tego potrzebna byłaby stabilność rządów, długofalowość działań.

[steffa]

Korea 20 lat temu postanowiła, że poprawi swój wizerunek w świecie. Mają kompleksy większych i bardziej utytułowanych sąsiadów. Często postrzegani byli jako barbarzyńcy. No i postawili na kulturę. Chwała im za to. Szkoda, że my sukcesywnie stawiamy na bycie tanią siłą roboczą Europy. A do tego wiecznie spretensjonowaną.

[steffa]

edit: ''mają kompleksy wobec..."

[ash3]

Wsiąkłam w linki...
Idea klastrów w ogóle jest dla mnie bardzo ciekawa (to temat rzeka); ale trudno (z definicji) klaster przenieść w kompletnie inne warunki. Jednak i u nas w podobnym okresie (1988) mogło dojśc do symbolicznego przeznaczenia jakiejś niewielkiej strefy zdemilitaryzowanej (popegeerowskiej?) na cele kulturowo-oświatowe (ech, co by było gdyby...), no ale tak się nie stało i nie stanie.
{Na marginesie: Dziś przeczytalam także artykuł " Hieny z Doliny Śmierci" [technologie] i to jest dopiero pesymistyczne status quo (tak na marginesie wniosku Steffy powyzej)}.

[anna_mrozi]

Idee mamy - nie tylko pretensje ;)
Szkoda tylko, jak widać to na "moim - łódzkim - podwórku", że hasła "miasta przemysłów kreatywnych" pozostają głównie w sferze idei.
Od jakiegoś czasu wiadomo, że zawsze znajdzie się tańsza siła robocza. Gdzie indziej. Więc są pomysły. To, co robi Korea - tzn jak idee przekładane są na realia wygląda imponująco (przynajmniej z daleka).
Dla nich "kryzys" oznacza zwiększenie nakładów na edukację, także działania związane z rynkiem wydawniczym.
A patrząc na koreańskie blogi widać, że "społeczeństwo" potrafi z tego korzystać.

Ash, przejrzałam pobieżnie tylko art. o którym wspominasz, ale w moim odczuciu u nas brak perspektywicznego myślenia: jak wyhodować tych, którzy mają pomysły i potem ich wspierać, aby odnieśli sukces i pomagali innym.