katek18 09.09.05, 08:28 Agora rozpoczyna kolekcję bajek dla dzieci, pierwszy nr w prezencie z miesięcznikim "Dziecko". serwisy.gazeta.pl/kolekcje/0,68285.html Czy ktoś orientuje się może w jakiej cenie będą te bajki. Pozdrawiam Odpowiedz Link czytaj wygodnie posty
nchyb Re: Nowa kolekcja Agory 09.09.05, 08:52 Witam, Z informacji z linka, który podaję niżej wynika, że będą kosztować 14,90. i tu krótka informacja za wirtualnymi mediami: Serię otwiera "Czerwony Kapturek", który ukaże się na rynku 14 września z 10. numerem miesięcznika "Dziecko" w nakładzie 200 tysięcy egzemplarzy - następne bajki będą się pojawiały w sprzedaży co 2 tygodnie, od 30 września 2005 do 28 czerwca 2006 w cenie 14,90 zł. Specjalny upominek do "Kolekcji Dziecka" to "Bajki - Grajki" - książeczka z dwiema płytami CD. Na płytach znajdują się trzy bajki muzyczne (reedycje bajek z płyt winylowych), w których występują tak wspaniali aktorzy jak Irena Kwiatkowska czy Jerzy Bończak, a w książeczce - zainspirowane nimi wierszyki, gra planszowa i tekst przedstawienia dla dzieci. Otrzymają je wszyscy prenumeratorzy kolekcji oraz czytelnicy, którzy wyślą do Agory 8 z 10 kuponów drukowanych co miesiąc w miesięczniku "Dziecko". wirtualnemedia.pl/document.php?id=333921 Odpowiedz Link
i2h2 Re: Nowa kolekcja Agory 09.09.05, 09:40 Co do bajek "napisanych od nowa", to poczekamy, zobaczymy... Natomiast specjalny prezent mnie rozśmieszył: jeśli ktoś kupuje "Dziecko" sporadycznie lub nie kupuje już wcale i zacząłby wyłącznie dla tych kuponów, to kosztowny to będzie prezencik: 8x5.99 ( bo chyba tyle wynosi cena miesięcznika) plus jeszcze znaczek na list, to jednak wychodzi trochę więcej w porównaniu z kwotą 36 zł za trzy numery "Bajek- Grajek" wprost z wydawnictwa. Akurat wystarczyłoby na jakąś czwartą bajeczkę ;-))) Pozdrawiam Odpowiedz Link
nchyb Re: Nowa kolekcja Agory 09.09.05, 10:08 Tak właśnie myślę, ze te "prezent" to dla tych, którz stale kupują gazetę i mają to w planach robić, nawet bez zbierania punktów na gratisy. A ja kpowałam encyklopedię wyborczej, więc już i kupony zbierałam i ostatni tom - Religie Świata - dostałam gratis. Ale faktycznie, gdyby nie to, że i tak wyborcząkupowałam i kupuję, to tylko dla gratisu - nie kupowałabym. A Dziecka już nie kupuję, więc kuponów zbierać nie będę. Odpowiedz Link
agnieszka_azj Re: Nowa kolekcja Agory 12.09.05, 21:35 serwisy.gazeta.pl/ksiazki/1,20749,2912812.html Odpowiedz Link
i2h2 Re: Nowa kolekcja Agory 12.09.05, 21:42 Literackie nagrody literackimi nagrodami, ale p. Mikołajewski powinien stanowczo poprzestać na laurach tłumacza ( doskonałe przekłady G. Rodariego), a poniechać poetyckiej twórczości dla dzieci. Z korzyścią dla społeczeństwa by to było ;-) A niestety, już "Czerwony Kapturek" ma być zarówno prozą, jak i wierszem podany. Mam poważne obawy, ze to moze być trudna do przełknięcia dla rodziców dawka poezji !!! Pozdrawiam Odpowiedz Link
bea-sjf Re: Nowa kolekcja Agory 12.09.05, 21:57 Iwonko , na jakiej podstawie uważasz ,że pan Mikołajewski nie poradzi sobie z wierszowanym przekazem bajek dla dzieci ? Ja mam wrażenie ,ze coś jego własnego czytałam daaawno temu -opowiadanko o małej dziewczynce i słowach - i bardzo pozytywnie to odebrałam .Z innymi konkretnymi utworami mi się nie kojarzy ,ale moze wyleciało mi z pamięci ???? Odpowiedz Link
i2h2 Re: Nowa kolekcja Agory 12.09.05, 22:16 Nie mam przekonania do jego poetyckich przekładów dla dzieci po lekturze "Olek i Ola:(to samo, choć inaczej)", a i "Pinokio rymowany" sceptycznie mnie do tego zamierzenia nastraja. Aczkolwiek gwoli sprawiedliwości muszę przyznac, że czytałam kiedyś jakies wiersze autorstwa p. Mikołajewskiego ( ale nie dla dzieci) i podobały mi się. Jego prozatorskie tłumaczenia są natomiast baaardzo dobre- chociażby "Historyjki o Alicji, która zawsze wpadała w kłopoty", nagrodzone przez IBBY, czy "Interesy Pana Kota". Nawet mnie trochę to dziwi, że ta poezja taka "kulawa" w czytaniu się wydaje (przynajmniej dla mnie). Pozdrawiam Odpowiedz Link
bea-sjf Re: Nowa kolekcja Agory 12.09.05, 22:45 Ale widzisz ,były to jednak przekłady ( nas Pinokio też nie zachwycił ,mimo ochów i achów p.Olech ,ale chyba miały na to większy wpływ ilustarcje , a "Olka i Oli" jeszcze nie mamy ,więc nie wiem jak udane są te wiersze ).Ja muszę przyznać ,że czekam na tę serię z dużą ciekawością ,bo jakieś przeczucie miałam ,że agora coś tym razem dla dzieci powinna wydać - i tydzień po tym jak tak sobie pomyślałam wyczytałam o tej kolekcji :))))>Trzymam kciuki za autorów i tekstów i ilustracji ,bo zbierać kolekcję zamierzam ( a Dziecko wciąż kupuję - mam pretekst w postaci dwóch najmłodszych Monsterów ). Odpowiedz Link
i2h2 Re: Nowa kolekcja Agory 12.09.05, 23:00 Wiesz, ja tak emocjonalnie reaguję ( he he), bo na świeżo po "Olku i Oli" jestem, a jeszcze, dla kontrastu zapewne, czytałam po tym "Czasami zwijam się w kuleczkę" w przekładzie p. Usenko ( cudo!). Z przyjemnością "odhauczę" ( nowe słowo Kryśki wiadomo, co oznaczające), jeśli nie będę mieć racji. Ale złe przeczucia mnie gnębią ;-( Pozdrawiam Odpowiedz Link
alistar1 Re: Nowa kolekcja Agory 13.09.05, 07:49 Ciekawa jestem tej kolekcji- tym bardziej, że ilustracje wyjdą spod wdzięcznego pędzla/ ołówka... Pawlak, Wasiuszyńska, Żelewska... A jak literacko? Pierwsze wrażenia po "Kapturku", czyli wkrótce... Odpowiedz Link
ingeborga Re: Nowa kolekcja Agory 15.09.05, 15:07 Nie przepadam za panem Mikolajewskim, ale "Oli i Olka" bede bronic. Bardzo te ksiazeczke lubimy. Pierwszych kilka zdan czyta sie "kostropato", ale moim zdaniem to zabieg zamierzony, podkreslajacy roztrzepanie/nieudolnosc glownego bohatera. Odpowiedz Link
agnieszka_azj Re: Nowa kolekcja Agory 20.09.05, 21:05 "Ola i Olek" grzeszą jedynie kilkakrotnym złamaniem rytmu, co musi być szalenie denerwujące, kiedy się czyta na głos. Poza tym w porządku :-))) Natomiast dwie inne książki pana Mikołajewskiego pisane wierszem - "Pinokio rymowany" i "KUbuś Puchatek. Ćwiczenia nie dla lenia z liczenia i myślenia" (tu już tytuł woła o pomste do nieba) zawierają taką dawkę rymów częstochowskich, że może snić się po nocach: "Oto bajka o chłopczyku, o drewnianym pajacyku, co od Peru az po Tokio nazywany jest PIonokio. [a nie PINOKIEM czasem ???] Mistrz Gepetto swoim dłutem zgrabnym zrobił go filutem, [???] lecz im dłużej noc mu ciosał, tym był dłuższy czubek nosa. itd,itp Po samotnej, jako że bardzo kocham moje dzieci i chcę im oszczedzić ciężkich przeżyć ;-)), lekturze "Pinokia" doszłam do smutnego wniosku, że niestety Bozia nie dała panu Mikołajewskiemu talentu rymopisarza i najlepiej zrobyłby, gdyby pozostał przy prozie. To mu wychodzi duuuużo lepiej - że przypomnę znakomite przekłady "Alicji, która ciągle wpadała w kłopoty" czy ukochanej naszej książki "Nawet nie wiesz, jak bardzo Cię kocham" oraz książki Camillieriego o komisarzu Montalbano (to już nie dla dzieci ;-))) Odpowiedz Link
mamalgosia Re: Nowa kolekcja Agory 16.09.05, 13:16 Podoba mi się ten "Czerwony Kapturek". Chyba będę kupować kolekcję, chociaż uważam, że te 15 zł. to wcale nie mało Odpowiedz Link