Tym razem o książce dla Mam

[nobullshit]

Tzn. nie tylko dla mam, dla ojców też. I w ogóle dla wszystkich miłośników
książek. Jeśli nie znacie, polecam.
Daniel Pennac, "Jak powieść"
merlin.pl/Jak-powiesc_Daniel-Pennac/browse/product/1,497107.html
Cytat z okładki:
"Błyskotliwy i zabawny esej o literaturze i o czytaniu. Autor, wykorzystując
swoje doświadczenia czytelnika, syna, ojca i nauczyciela, ogłasza swego
rodzaju manifest miłości czytania. W lekkim i dowcipnym tekście ukazuje własną
wizję lektury, a także omawia zjawiska, które sprawiają, że dzisiejsza
młodzież nie czyta. Radzi, co zrobić, by nie zniechęcić dziecka, zanim
zasmakuje ono w rozkoszach lektury. Podpowiada, w jaki sposób przekazać
młodzieży przyjemność czytania. (...) Dzięki Pennacowi czytelnik dowiaduje się
[również], że ma nienaruszalne prawo do: nieczytania, przeskakiwania stron,
niekończenia książki, czytania byle gdzie i czytania na wyrywki".

[i2h2]

Bardzo, bardzo dziękuję za przypomnienie Pennaca :-) Fantastycznie
czytało mi się dawno temu "Małą handlarkę prozą".

[agisek]

Ja nie znałam, dzięki, dołączę sobie do mojej kolekcji książek o książkach :-)

obok w Merlinie – Anne Fadiman

[mamalina]

„Ex libris. Wyznania czytelnika" Anne Fadiman
też polecam
a właściwie polecam, a w Pennaca się zaopatrzę

[abepe]

mamalina napisała:

> „Ex libris. Wyznania czytelnika" Anne Fadiman
> też polecam
> a właściwie polecam, a w Pennaca się zaopatrzę

Właśnie oglądam:) (fajnie, w koszyku książek za 300 zł a dwa
zamówienie jeszcze nie zrealizowane do końca; znowu trzeba
zdecydowaź się na cięcia, a może by tak zacząć korzystać z
opcji "Lista zyczeń" i podsyłać to temu, to owemu linki?)

[lunatica]

mamalina napisała:

> „Ex libris. Wyznania czytelnika" Anne Fadiman

Koniecznie! Polecam i ja :-)

[i2h2]

Czytałam opinie, że ta książka ma fatalny przekład i jak dotąd
powstrzymywało mnie to przed jej zakupem. Ale skoro Ty polecasz, to
chyba się skuszę :-)

[lunatica]

i2h2 napisała:

> Czytałam opinie, że ta książka ma fatalny przekład i jak dotąd
> powstrzymywało mnie to przed jej zakupem. Ale skoro Ty polecasz, to
> chyba się skuszę :-)

Do przekładu ręki nie przykładałam, ani nikt z mi znanych :-)
A! Reklamacji nie uwzględniam <LOL>

[abepe]

Pełna nadziei zajrzałam do katalogu online mojej biblioteki i
niestety nie ma:((

[i2h2]

U mnie też nie mają!

[lunatica]

i2h2 napisała:

> U mnie też nie mają!

A potem może pojechać do Warszawy :-)

[zuzannao]

To ja ci pożyczę przy okazji tego zapowiadanego spotkania!

[lunatica]

abepe napisała:

> Pełna nadziei zajrzałam do katalogu online mojej biblioteki i
> niestety nie ma:((

Mogę podesłać wysyłając pandę nad morze :-)

[abepe]

lunatica napisała:

> abepe napisała:
>
> > Pełna nadziei zajrzałam do katalogu online mojej biblioteki i
> > niestety nie ma:((
>
> Mogę podesłać wysyłając pandę nad morze :-)
>

:)))))))))))))))))

[nobullshit]

2h2 napisała:
> Czytałam opinie, że ta książka ma fatalny przekład.
O ile pamiętam, przekład jest bardzo okay. Miałam inne zastrzeżenia.
Nie zawsze zadano sobie trud, żeby sprawdzić, czy wzmiankowana książka wyszła po
polsku i zamiast podać tytuł polskiego przekładu, po prostu go tłumaczono. Co
jest tym bardziej wkurzające, że na stronie tytułowej oprócz dwójki tłumaczy
figuruje Jan Gondowicz - "opracowanie i noty".

[agisek]

> „Ex libris. Wyznania czytelnika" Anne Fadiman też polecam

He, to jedna z moich ulubionych z tej tematyki (oprócz Łopieńskiej i
Pruszkowskiej) ale się nie odzywałam, bo byłam przekonana, że wszyscy znają :-)

[pszczolamaja]

Mogę bez żalu pożyczyć. Na długo. Tę Fadiman. Polecam się.

[abepe]

A mnie pozostanie uśmiech do Agi, jak oddam Bruna:))

[agisek]

He, to ja chętnie pożyczę, ale jak nie znasz Pruszkowskiej to koniecznie w
komplecie :-)

[i2h2]

To ja chętnie. Nie mam chyba na nią miejsca na półce.

A co to jest Łopieńska?

[nobullshit]

agisek napisała:
> He, to jedna z moich ulubionych z tej tematyki (oprócz Łopieńskiej i
> Pruszkowskiej)
A co to jest Łopieńska? (Pruszkowską znam.)

[i2h2]

Podejrzewam, że "Męka twórcza". Czytałam fragmenty jeszcze jako
osobne wywiady, całości też nie znam.

[nobullshit]

Aha. Dzięki.

[agisek]

A nie, nie myślałam o "Męce twórczej" lecz o "Książkach i ludziach", o niej tutaj:
www.biblionetka.pl/ks.asp?id=11279

[ash3]

OT: Obie te książki Barbary N. Łopieńskiej należą do moich ulubionych, to
świetne wywiady, różne zwariowane pytania. Ona robiła też reportaże - np. tom
"łapa w łapę".

Szkoda, że wspomnianego w wątku Gondowicza eseje pisane jako Języczki uwagi nie
wyszły jako cały tom.