Harry Potter nadchodzi

[thorgalla]

Kupujecie?

Już się szykuję na pirackie tłumaczenia w necie (wiem,wiem niegrzeczna
jestem) bo po angielsku to mi się nie chce czytać.

[gherarddottir]

A ja przyznam szczerze, ze nie bylam w stanie przez to przebrnac w zadnym
jezyku. Po prostu to nie jest chyba dla mnie choc wiem, ze ludzie szaleja na tym
punkcie

[thorgalla]

Jestem wstanie zrozumieć Ciebie.
Ja na początku też się zarzekałam,że nie przeczytam a potem wpadłam ...
Odbiło mi i nic na to nie poradzę.

[monhann2]

gherarddottir napisała:

> A ja przyznam szczerze, ze nie bylam w stanie przez to przebrnac w zadnym
> jezyku. Po prostu to nie jest chyba dla mnie choc wiem, ze ludzie szaleja na
ty
> m
> punkcie


Czemu mnie to wcale a wcale nie zdziwilo???? bo ja sama, podobnie jak Ty nie
przebrnelam przez jedna strone. A przeciez my jak siostry!!!!

Moja corka natomiast jest obecnie w Polsce i juz ostrzy pazurki na angielskie
wydanie Pottera, bo takowe wychodzi w Polsce w tym samym czasie, co w Kanadzie,
takze nie jest zle! Biedaczka bardzo sie martwila, ze bedzie opozniona, bo
musialaby czekac do powrotu do domu.

[gherarddottir]

monhann2 napisała:

> gherarddottir napisała:
>
> > A ja przyznam szczerze, ze nie bylam w stanie przez to przebrnac w zadnym
> > jezyku. Po prostu to nie jest chyba dla mnie choc wiem, ze ludzie szaleja
> na
> ty
> > m
> > punkcie
>
>
> Czemu mnie to wcale a wcale nie zdziwilo???? bo ja sama, podobnie jak Ty nie
> przebrnelam przez jedna strone. A przeciez my jak siostry!!!!
>
> Moja corka natomiast jest obecnie w Polsce i juz ostrzy pazurki na angielskie
> wydanie Pottera, bo takowe wychodzi w Polsce w tym samym czasie, co w Kanadzie,
>
> takze nie jest zle! Biedaczka bardzo sie martwila, ze bedzie opozniona, bo
> musialaby czekac do powrotu do domu.

Ech wiedzialam kochana ze i dla Ciebie to nie ta bajka hihihihi buziaki

[abere8]

To ja moze skopiuje, co napisalam na forum o Harrym:

Tutaj brytyjska polnoc wypada o 11.01 w sobote rano - idealnie, bo
i wyspac sie mozna, i caly dzien na czytanie mozna przeznaczyc. Zrobilam
przedplate na dwie ksiazki, dla mnie i dla meza, bo nie wyobrazam sobie
wymieniac sie jednym tomem co rozdzial czy dwa, jak to zrobilismy przy piatym
tomie Mam zamiar isc do ksiegarni z muzyka na uszach, zeby przypadkiem nie
uslyszec, jak ktos czyta sobie ostatnie strony ksiazki i dzieli sie wrazeniami.
A potem do domu, komputer bedzie wylaczony, telefonu nie odbieram, az skoncze.
Zakupy spozywcze mam zamiar zrobic dzien wczesniej. Moze to lekka przesada, ale
nie chce ryzykowac - babka u mnie w pracy uslyszala, kto ginie na koncu szostego
tomu (i kto go zabija), zanim skonczyla ksiazke.

Chyba spac nie bede mogla dzis w nocy (jest piatek rano, wiec juz prawie
weekend)

[tamsin]

mozecie mnie dopisac do anty-Harry Potterow, ja przez film nie moge przebrnac,
nawet nie zabieralabym sie do czytania.

[sylwek07]

thorgalla ja mialem taki watek zalozyc no ale pierwsza bylas
ja tam sie wybiore do kina na ten ostatni film z tej serii.

[izabelski]

bylam na ostatnim Potterze - z dzieciakami
i podobal mi sie, bo mimo,ze jest straszny, to nie jest przerazajacy

no i po raz pierwszy w zyciu w kinie slyszalam, jak dzieci
(cudze, nie moje )
uciszaly sie nawzajem na poczatku filmu (takie ciiiiii)
i piorunujacym wzrokiem obrzucaly szeleszczaczy i zjadaczy popkornu

[mazurka313]

w piatek od 9 pm do 12 pm w bibliotece bedzie party z tej okazji oczywiscie
zmuszona jestem isc z dziecmi choc przyznam ze preraza mnie ta wizja po nocnej
zmianie i porannej tzn 16 godzinach pracy zamiast do lozka to do biblioteki no
ale coz sie nie robi dla dzieci....

[marjanna1]

Ja juz ostrze pazurki. Jutro z samego rana lece do ksiegarni a potem caly dzien
czytania.))

[asica74]

hmmmmmmmmmmmmmmmmmmm...
chyba naprawde niedlugo zostane jedyna osoba na swiecie, ktora nie czytala ani
jednej czesci, z pierwsza wlacznie i obejrzala jedynie 10 minutowy srodek
pierwszego filmu... co ja robie na tym swiecie, no co?

[thorgalla]

No ja nie wiem,mieszkasz przecież w ojczyźnie Harrego.
Wstydź się kobieto )

[gherarddottir]

Przez film tez nie bylam w stanie przejsc, nawet nie mialam sily zaczac
ogladac... Jezu chyba cos nie halo ze mna... no ale lord of the rings tez mnie
nie zachwycuil a raczej straszliwie sie wynudzilam w kinie ... ooops

[asica74]

No wstydze sie wstydze
A na dodatek bylam dzis w Waterstone, gdzie sama szacowna autorka ma podpisac
ksiazke. I widzialam kolejki czekajace wiernie na otwarcie sezamu. A wyrzeczenie
bylo ogromne, bo dzis byla taka ulewa, ktorej najstarsi londynczycy nie pamietali!
news.bbc.co.uk/1/hi/in_pictures/6908531.stm

[asica74]

news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/6909153.stm
o tu prosze! Prawde mowie! Stali, mokli, lulki palili!

[thorgalla]

Obejrzałam jak autorka czyta pierwszy rozdział.
Pokrywa się to z tym co już od kilku dni krąży po necie.
I znam zakończenie.
Ale i tak książkę przeczytam całą.

[tamsin]

slyszalam dzisiaj w radio, ze jakies dziecko przeczytalo tego nowego Harry'ego
w cztery godziny, sprobuj pobic ten rekord

[jan.kran]

Fajnie bylo przeczytac sobie stary watek

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=16726&w=21338177&a=23442256

Ja do tej pory nie przeczytalam szostego tomu... nie udalo mi sie kupic po
polsku do tej pory , zreszta specjalnie sie nie staralam. Jakos po pierwszym
zauroczeniu troche mi zapal ochlodl choc nie przecze ze chetnie szosta czesc
przeczytam.
Obejrzalam pierwszy film bez specjalnego zachwytu , reszty nie ogladalam ale
wybieram sie na najnowszy bo czwarta i piata czesc uwazam za najlepsze.

Ja juz wyroslam dawno z wieku kiedy trzeba bylo byc na biezaco i w kursie
dziela Doskonale rozumiem osoby ktore HP nie sa zachwycone i nie uwazam tego
za brak oglady towarzyskiej
Ja sama podchodzilam kilka razy do Tolkiena... bezskutecznie.
Kran

[gherarddottir]

Tolkiena tez nie jestem w stanie przetrawic...

To dlatego juz w poludnie wydzialam nastolatki

[rhodeisland]

czekajace pod ksiegarnia...
Nie czytalam zadnej czesci, widzialam kawalki filmow.

"widzialam

[rhodeisland]

Tylko dodam, ze jesli moge unikam czytania

[rhodeisland]

tlumaczonych ksiazek. To nie to samo, tlumaczenie to jakby pisanie od nowa.

[jan.kran]

Rhod czyli odpada Ci sporo dziel literatury swiatowej bo chyba nie znasz
wszystkich jezykow swiata?
Kran))))

[babiana]

Harry Potter zostal ikona wloskiej lewicy. Na pewno juz nie przeczytam (pomimo,
ze nie mialam takiego zamiaru)
wiadomosci.onet.pl/1572176,69,1,0,120,686,item.html

ulewa

[sylwek07]

tej nocy w Lublinie tez byla duzaaa ulewa,cosik widze ze przyszla z Londynu lub
tez poszla tam
ksiazki zadnej nie czytalem z tej serii.

[a.polonia]

Nie przeczytalam/obejrzalam ani jednej czesci, nawet nie zaczelam.

[iwo19]

A ja dopisuje sie do klubu zwolennikow Harego.
Zaszczepilam sie od pierwszej ksiazki, filmy lubie ale ogladam zawsze po
przeczytaniu ksiazki, taka mam stara zdziwaczala zasade.
Dla Harego przebrnelam przez angielskojezyczna wersje, gdy nie moglam doczekac
sie polskiego przekladu. Byl to moj "debiut" ksiazkowy.hihi
Nie jestem na tyle zdesperowana aby stac w kolejkach (chyba mam na nie
uczulenie, pochadzace z dawnych lat), zatykam natomiast uszy na wiadomosci o
zakonczeniu. Sama chce sie dowiedziec, ciekawe czy mi sie uda.

[babiana]

Nie tylko wloskie komuchy, ale rowniez pakistanscy terrorysci zainteresowani sa
Potterem. Koniec swiata.
www.dziennik.pl/Default.aspx?TabId=98&ShowArticleId=53740

[jan.kran]

Juz wiem z sasiedniego forum ktora z tutejszych forumowiczek przeczytala
siodmy tom
Nie chce cytowac recenzji bez zgody autorki ale bardzo mi sie podobala , znaczy
recenzja
Kran

[abere8]

Kranie, czy to o mnie? Raczej nie, bo recenzja to moze za duze slowo na te
pare zdan ktore napisalam. Ale jesli tak, to jak chcesz, to cytuj A
zreszta, prosze link:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=16511&w=66232543&a=66290453

[myshen82]

ha, ja sobie czytam czesc trzecia teraz, pzeczytalam wszystko od 1 do chyba 5
tomu, potem nie mialam skad wziac ksiazki
czytalam i po polsku i po angielsku, ale musze przyznac ze po angielsku bardziej
mi sie podoba...
Jesli chodzi o czytanie, przyznaje sie bez bicia, ze mimo ze mam juz 25 lat, od
paru dni czytam z wypiekami na twarzy Musierowicz hehehe
Dla zainteresowanych, znalazlam ja tutaj, nie to samo co normalna ksiazka, i te
prawa autorskie, ale co zrobic....
www.4share.com (znalazlam ten adres na forum Polki w Anglii. jest duzo
Chmielewskiej jak ktos lubi...

[myshen82]

yyy, poprawka, adres strony to www.4shared.com

[jan.kran]

Myshena ja jestem dwa razy starsza od Ciebie i czytam do dzis chetnie
Musierowicz i Mikolajki i inne takie. Moze dziecinnieje na starosc ?


Tak Abere o Tobie myslalam

[myshen82]

Mikolajki uwielbiam!
I tez bym sobie poczytala, no bo co w koncu kurcze blade!

[gherarddottir]

Musierowicz, Mikolajki i inne takie - tez chetnie do nich wracam. Ostatnio
musialam przeczytac po raz kolejny Dzieci z Bulerbyn zeby pomoc rozwiazac test
na temat ich przygod do szkoly podstawowej. Takie szczegioowe pytania byly, ze
czytalam niemal dwa razy. Ach slodkie sa smaki dziecinstwa i takie to wszystko
niewinne

[jan.kran]

Nie wiem czy wszystkie smaki dziecinstwa sa takie niewinne... Muminki na
przyklad przeczytalam juz jako nastolatka i uwazam ze to jedna z ksiazek ktore
dalo mi duzo wskazowek zyciowych i pole do rozmyslan na tematy egzystencjalne
i filozoficzne.
Ja bardzo lubie literature dziecieca , czesto jest tam drugie dno dostrzegane
dopiero po latach.
A jak juz zboczylysmy na sciezke literatury dzieciecej to od lat poszukuje
ksiazki "Marcin spod Dzikiej Jabłoni " Eleanor Farjeorn. Jakby ktoras cos
slyszala...
Kran

Harry Potter po polsku 25 stycznia 2008

[sylwek07]

Sześć miesięcy i dwa dni dzielą nas od premiery polskiej wersji siódmej części
sagi o Harrym Potterze - ustalił dziennik.pl. Przetłumaczony na polski tom,
którego oryginalny tytuł to "Harry Potter and Deathly Hallows", trafi do
księgarń 25 stycznia 2008 roku. W krajach anglojęzycznych książka bije rekordy
sprzedaży.


www.dziennik.pl/Default.aspx?TabId=14&ShowArticleId=53929
----------------
"Miłość i przyjażń wzmacniają poczucie bezpieczeństwa"

[kinky5]

widzialam Film ale na ksiazke bede musiala poczekac....wszystkie czytalam po polsku i te ostatnia,
sentymentalnie tez przeczytam w naszym ojczystym jezyku.

[piesfafik]

Wlasnie czytam ostatni tom. Wszystkie czytalam po angielsku i bardzo mi sie
podobaja. Czyta sie jak dobry kryminal - i straszno i smieszno (przypomnial mi
sie pewnien ruski kawal, ale nieprzyzwoity)
Ja akurat wole HP od Tolkiena, bo Wladca Pierscieni jest tak potwornie serio ze
na stare lata mnie odrzuca. A poza tym jestem feministka a w HP sa fajne i
roznorodne kobiece postacie.
Nie widzie powodu dla ktorego ma sie to wszystkim podobac - np moja 19 letnia
corka nie lubi gatunku "fantasy" i HP kompletnie jej nie bawi. Za to polknela
Mikolajki jak wyszly po angielsku.

Ogolnie, uwazam ze autorzy ksiazek dla dzieci co traktuja serio to co robia sa
godni poparcia - jakby nie patrzec HP to kawal bardzo solidnej pisarskiej roboty.

Filmy mnie nudza ale nie widzialam ostatniego. Wlasciwie szkoda ze tak szybko to
filmuja, bo film to troche bryk z ksiazki.

Ide do domu czytac dalej.

[monika_a_b]

No, ja też nie jestem pewna tej niewinności smaczków dzieciństwa. Jak tylko
sobie przypomnę "Małą syrenkę" Andersena, to znów spać nie będę mogła... PP Z
kolei na studiach przyglądnęłam się dokładniej "Czerwonemu Kapturkowi", o my
gosh, przecież to sama pornografia z nieletnimi w roli ofiary połączona z ucztą
kanibalską... )) Bo przecież bajki nie były wymyślane dla dzieci, a dla
dorosłych, podawane od ust do ust, z generacji na generację) dopiero bracia
Grimm (na podstawie zapisów niejakiego pana Perrault) je "uniewinnili"...

Pozdrawiam,
Moni

[monika_a_b]

Jeszcze nie czytałam i nie wiem, czy będę czytała, ale i tak bardzo mi się
podoba cała ta Pottermania. )) Podoba mi sam fakt, że dzieci (no, te starsze
również ) aż tak się garną do czytania, i to w erze komputerów!

Moni bibliofil

[mon101]

Harry to tez nie moja bajka, stoje mocno nogami na ziemi i zadne fantasy i
science fiction nigdy do mnie nie przemawialy.Musi co przyglup jestem A tak
naprawde nie wiadomo co jestem, bo w testach wychodzi mi umysl scisly i
ekstermalnie analityczny, a matematyka i fizyka nie bardzo mi pasuja. Ot,
Wodnik, po prostu. A jesli chodzi o smaki dziecinstwa to Ania z Zielonego
Wzgorza, wszystkie tomy, a jakze. No i Jane Austen, wszystko co bylo dostepne w
Polsce.

[gherarddottir]

Ok przyznaje,macie racje, te niektore bajki rzeczywiscie wcale tak niewinne nie
sa ha ha ha !

Forum

[sylwek07]

forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=48632

[thorgalla]

Przeczytałam,popłakałam nieco.
Szkoda,że to koniec.
Taka druga historia nie prędko powstanie.

z 25 na 26 stycznia

[sylwek07]

bedzie Harry w polskich ksiegarniach

[thorgalla]

Wiemy,wiemy i nie kupimy (buuuuuuuuuuuuuuu)