Christie niepoprawna

[swiatlo]

Nowomowa politycznej poprawności staje się paranoidalna..

A w Oliver Twist zły już nie jest żydem...

[Gość: Mietek]

To samo spotka Murzynka Babmo

[Gość: jeez]

Ciekawe tylko, czy cały wierszyk zniknie, czy też ktoś go upiększy.

[Gość: P-77]

> Ciekawe tylko, czy cały wierszyk zniknie, czy też ktoś go upiększy.
Akurat wierszyk o Murzynku Bambo (autorstwa Juliana Tuwima) w ogóle nie jest
rasistowski. Bohater jest bowiem inteligentmym chłopcem, który "uczy się pilnie
przez całe ranki ze swej murzyńskiej pierwszej czytanki", co prawda ma
niezrozumiałe fobie związane ze zmianą koloru skóry pod wpływem wody, ale można
to tłumaczyć wiekiem. Wrescie wiersz zawiera element integracyjny jakim jest
końcowa refleksja: "Szkoda, że Bambo, czarny, wesoły nie chodzi razem z nami do
szkoły".
Co zaś się tyczy książki A. Christie zmiana tytułu pozbawi ją połowy wartości.
To klasyka kryminału a wiersz o "Murzyniątkach" jest tak uroczo okrutny. Choć
jest też wersja soft gdzie ostatni Murzynek się nie wiesza tylko znajduje sobie
żonę. Pisała o tym A. Christie w swej autobiografii - to miało duże znaczenie
dla adaptacji scenicznej.

To ten ostatni rzeczywiście ma pecha...

[Gość: gaga]

[Gość: Adam Nurot]

Nazywajmy rzeczy po imieniu, to nie polityczna poprawnosc tylko GLUPOTA,
zreszta miedzy tymi pojeciami nalezy zawsze stawiac "=" znak rownosci.

a jak wierszyk brzmiał w oryginale?

[Gość: ja]