Rushdie globalny

[Gość: Henryk(lingwista)]

a ja już dawno czytałem tę książkę po persku gdyż władam biegle tym językiem
i muszę z przykrością stwierdzić że jest to wyjątkowo nieudana pozycja.Akcja-
narracja banalne,postaci płaskie ,brak tu jakichś głębszych przemyśleń,jednym
słowem dno

[Gość: roman-nielingwista]

A czemu Drogi Lingwisto po persku a nie w jezyku orginalu, po angielsku. Plaska
bywa tylna czesc weza, nie wielowatkowa powiesc. Przeczytaj Drogi Lingwisto po
angielsku, a kto wie czy ta basn nie wywola w Tobie pozytywnych odczuc natury
chocby czysto lingwistycznej.

Serdecznosci

[mieszkogw]

Ja tez czytam Rushdiego wylacznie w oryginale (po angielsku) i uwazam go za
jednego z najlepszych pisarzy swiata. Nie przesadzam! A jego native jezykiem
jest zdaje sie urdu a nie perski :)) I dlatego jego nazwisko wymawia
sie /Ruszdi/ a nie z angielska /Raszdi/, tak nam mowil nasz anglojezyczny
native anglista...

[elkape]

Ja nie czytałam nowej, tylko Grimusa (chyba pierwsza) i to jest powieść
genialna bez dwóch zdań. Napisac dzisiaj coś świeżego, nowego, niesamowitego,
cały czas żonglując przy tym starociami to niezwykłe. Bardzo jestem ciekawa tej
nowej powiesci.

Come on you SPURS!!!

[Gość: kogut]

[Gość: rex]

postacie płaskie, forma której uzyłeś (postaci płaskie) jest wprawdzie też
poprawna lecz idotyczna, jako że będąc tożsama z dopełniaczem tego samego
rzeczownika utrudnia komunikację

Rushdie jest efekciarzem..

[Gość: obserwator]

Rushdie wyplynal na szatanskich wersetach, dzieki skandalowi jaki wywolal.
kazdy, ktory go spotkal potwierdzi ze jest zwyklym efekciarzem, showmanem;
slowem, czlowiekiem ktory robi wokol siebie duzo halasu..
ja mialem okazje spotkac go na wspomnieniach o Miloszu w zeszlym roku w NY, na
ktorym to spotkaniu byl rowniez Pan Kapuscinski.

Rushdie krzyczal i popisywal sie, Kapuscinski milczal i chowal.

za niektorych mowia ksiazki..

Hindukusz - znaczy Rzez Hindusów

[Gość: Rafal]

Czy ktos zainteresowal sie co znaczy nazwa "Hindukusz" ??
en.wikipedia.org/wiki/Hindu_Kush
W wyniku agresywnej ekspansji islamu Indie staly sie obiektem ataku muzulman -
w wyniku bestialskich rzezi, napadów, przesladowan zginelo okolo 70 MILIONÓW
hindusów w okresie od 715 AD do 1947AD.

Kaszmirska ziemia jest przesiaknieta krwia ofiar islamu - ten iluzoryczny
pokój, rajski ogród, braterstwo hindusów i muzulman jest wiec jedynie wymyslem
autora ksiazki.
Mozna sie jedynie zastanowic czy ów wymysl jest swiadomym wybielaniem historii
swojego narodu czy wynikiem braku wiedzy na ten temat.
www.hindunet.org/hindu_history/modern/hindu_kush.html
www.hindubooks.org/sudheer_birodkar/hindu_history/landalienrule.html

Europa zawsze będzie bronić zbrodni islamu

[not_so_fast]

Jasne, że milczenie o najeźdzach z przeszłości jest świadomym wybielaniem.
Wiadomo, chociażby dla kogoś kto nie spał na lekcjach historii w szkole
średniej, że takie historie jak Kosowo, Palestyna, Bośnia i Hercegowina,
Kaszmir, Sudan, Malezja itd. itp. wszystkie te pełne ognia i przemocy krainy to
są miejsca gdzie zatrzymała się inwazja islamu, miejsca gdzie islam napotkał
wreszcie na opór i toczy wojnę domową, wojnę kulturalną, gdzie prowadzi
działania terrorystyczne.

Po prostu nikt nie chce o tym mówić, bo Europa musiałaby mówić również o
zbrodniach kolonializmu, a tego robić nie chce.

Tak więc Europa zawsze będzie bronić zbrodni islamu. Chyba że do władzy dojdą w
końcu ludzie inteligentni. Ale to musiałby najpierw spłonąć Paryż, Berlin i
Kopenhaga. Pewnie już niedługo, Berlin chociażby w tym roku podczas Mundialu.

lingwista klamczuszek

[Gość: zoom]

Gość portalu: Henryk(lingwista) napisał(a):
> a ja już dawno czytałem tę książkę po persku gdyż władam biegle tym
językiem...

Klamiesz, to najnowsza powies Rushdiego i napisana byla po angielsku.

[Gość: Ferdun]

Czy czytales w jezyku farsi czy dari, bo stwierdzenie w jezyku perskim jest
bardzo ogolne, Bahrai.

Ciekawa, co by powiedziala Mansora na temat twoich zdolnosci jezykowych.

[Gość: Henryk]

jestem pewien że zrobiłaby mi dobrze.A czytałem w obu tych językach.Znam je bo
w latach 70 pracowałem w Iranie jak budowlaniec.

[Gość: zoom]

Gość portalu: Henryk napisał(a):
czytałem w obu tych językach.Znam je bo w latach 70 pracowałem w Iranie jak
budowlaniec.

Nie dosc, ze klamczuszek, to jeszcze komediant :-)

[sutekh1]

a ja spredawałem czołgi persom w 1994. zrobili sobie z nich pojazdy ogrodowe!