jak czytac?

[Gość: łukasz]

Chianti,
Pinotage
Chenin Blanc
Tempranillo
Rioja
Reserva,
Zinfandel
Syrah/Viognier
Gamay Noir
Shiraz,
gewurztraminer
Semillion
Sauvignon blanc
Riesling
Chenin Blanc
Pinot noir

[lsabelle.daniel.vins]

Służę pomocą:


> Chianti, - szjąti
> Pinotage - pejątąż
> Chenin Blanc - szeję bląk
> Tempranillo - temranijjo
> Rioja - ruają
> Reserva - reserwę
> Zinfandel - zęfąl
> Syrah/Viognier - syreał/wajognir
> Gamay Noir - gamła nułarą
> Shiraz, - szajras
> gewurztraminer - gewułrstaminę
> Semillion - semilijon
> Sauvignon blanc - suawinią blansz
> Riesling - rajsling
> Chenin Blanc - szeję bląk
> Pinot noir - pajęł nułarą

[marek_101]

> > Chianti, - szjąti
> > Pinotage - pejątąż
> > Chenin Blanc - szeję bląk
> > Tempranillo - temranijjo
> > Rioja - ruają
> > Reserva - reserwę
> > Zinfandel - zęfąl
nazw typowo nie francuskich radziłbym nie wymawiać po francusku bo się można
zbłażnić,

[marek_101]

A tak poza tym , nawet moja pobieżna znajomość języka francuskiego mówi mi że
wiele propozycji wymowy są nietrafione, np. słowa blanc

Co Ty nie powiesz Marku? A skąd wiesz?

[lsabelle.daniel.vins]

Piłam ostatnio świetne Pęnotąż 1957 z Kejp Tałn o wypłowiałej aczkolwiek
nasyconej równowagą sukni o fakturze XIX-to wiecznego atłasu który 6,5 doby
przeleżał w słonej wodzie:

50+1,23+0,786+12,41+7,0667+20,00679=91,49949 punktów

[marek_101]

> Piłam ostatnio świetne Pęnotąż 1957 z Kejp Tałn o wypłowiałej aczkolwiek
> nasyconej równowagą sukni o fakturze XIX-to wiecznego atłasu który 6,5 doby
> przeleżał w słonej wodzie:
>
> 50+1,23+0,786+12,41+7,0667+20,00679=91,49949 punktów

głupotę na tym forum znacznie łatwiej pokazać niż coś mądrego, to jest mój
komentarza do twojej wypowiedzi

[skwierzyna12]

lsabelle.daniel.vins napisała:

> Piłam ostatnio świetne Pęnotąż 1957 z Kejp Tałn o wypłowiałej aczkolwiek
> nasyconej równowagą sukni o fakturze XIX-to wiecznego atłasu który 6,5 doby
> przeleżał w słonej wodzie:
>
> 50+1,23+0,786+12,41+7,0667+20,00679=91,49949 punktów
Proponuję ci jakiś szpital psychiatryczny, a nie podszywanie się pod nazwę
firmy bądź co bądź szanowanej w tym kraju i nie tylko w tym.

[Gość: łukasz]

bardzo dziękuję ale powiedzcie mi jak również wymawiać?

[marek_101]

Jedyne co co mogę poradzić to nie sugerować się opiniami osobnika o nicku:
lsabelle.daniel.vins, a już na pewno nie w kwestii wymowy słów francuskich,
włoskich czy hiszpańskich. Wyślij mi na priva mejl do siebie to postaram ci się
pomóc

[Gość: krimzon]

> > Riesling - rajsling

hehe - w przeciętnym niemieckim sklepie pomyśleliby, że to o coś do podróży chodzi

> > gewurztraminer - gewułrstaminę

to z kolei brzmi jak jakaś kiełbaska :)

Jeśli ktoś chce się zastosować do tych czy innych zaleceń isabelle, to życzę
powodzenia w rozbawianiu sprzedawców :D Sczerze mówiąc uważam, że lepiej mówić z
mocnym akcentem swojego kraju niż silić się na "gamła nułarą"

chianti?? ola boga

[ilecka]

chianti - tylko nie szjąti!! to włoskie wina! KIANTI

[kauzyperda]

:))))) poprawiło mi humor Pinot Noir i Chianti rządzą!

[spol]

Zerknij na: www.wineloverspage.com/lexicon/

Nie jest to doskonałe, ale daje radę. I przynajmniej nie cierpi z powodu
przegrzania neuronów, jak niektórzy "doradcy"...

Pozdrawiam!

[lpasiewicz1]

serdeczne dzięki, faktycznie bardzo pomocna strona

dziękuje

[Gość: kasia]

chianti-kianti
pinotage-pinotaż
Chenin blanc-szene blą
tempranillo-tempranillo
rioja-riocha
reserva-rezerwa
zinfandel-zinfandel
syrah-sira, po francusku, lub sziraz
gamay noir-game nłar
shiraz-sziraz
gewurztraminer-gewurctraminer
semillion-semiją
sauvignon blanc-sowinią blą
riesling-rysling
pinot noir-pino nłar

to tak z grubsza fonetycznie.

[brunoniusz]

jakże się cieszę! już na to sziąti nie mogłem patrzec;) tylko że chyna
tempranijo bo to z hiszpanii, z niemiecak cinfandel

[brunoniusz]

właściwie cynfandel

[Gość: glaz]

Widze, ze niektórzy nprawde ciakawe fonetycznie słowa tworzą...
Prawidłowe wymiawianie z tych co znam:

Viognier - Vionie
Sauvignon Blanc - Savionią blą

[Gość: zaraz_zaraz]

..."Prawidłowe wymiawianie z tych co znam"...
No niezbyt. Np. francuskie "au" czyta się jak "o". No, w każdym razie dużo
bliżej mu do polskiego "o" niż "a".