Hebrajski 'pisany'

[eilat]

Czy bardzo rozni sie od 'drukowanego'? Widzialem podreczniki uczace tylko
wersji "drukowanej" - czy pisac jest az tak trudno czy po prostu jest to
jakas odrebna dydaktycznie rzecz, o ktorej w podstawowych podrecznikach sie
nie mowi?

pzdr M

[gree]

Owszem, hebrajska kursywa rozni sie bardzo od „pisma drukowanego”. W
podercznikach zwykle (choc nie zawsze) nie ma kursywy, bo sa drukowane
Nauczyc sie nie jest trudno.

[zusmann]

Jasne, nie jest trudno A jak ktoś NIGDY nie miał nic do czynienia z
hebrajskim i chciałby cokolwiek się nauczyć?

A w ogóle jaka jest różnica między hebrajskim, nowohebrajskim i jidisz?

[makur]

zusmann napisał:

> A w ogóle jaka jest różnica między hebrajskim, nowohebrajskim i jidisz?

Między hebrajskim a jidysz jest różnica kolosalna: jidysz to język żydów
środkowej Europy , zawierający mnóstwo elementów j. niemieckiego w gramatyce i
słownictwie. A różnice między hebrajskim a nowohebrajskim? - też chciałbym się
czegoś więcej dowiedzieć, więc ponawiam pytanie i podbijam wątek

[to_pscola]

95 % czasownikow sie nie zmienila [ wiem cos o tym bo sie ucze ]
oprocz tego te wszystkie nowe slowa ktore x lat temu nie byly potrzebne i
to ktore nie sa potrzebne teraz