Powrót nieudaczników

[tow.ortalion]

www.dziennik.pl/wydarzenia/article527756/Polacy_uciekaja_z_Wysp_Za_malo_tam_placa.html
"polscy emigranci na Wyspach w ogromnej większości ponieśli klęskę. "Gdy czyta
się ich wpisy na forach internetowych, widać ogromną frustrację. Z jednej
strony nie zdołali przebić się po drabinie socjalnej w Wielkiej Brytanii. A z
drugiej po kilku latach pracy fizycznej w Anglii ich powrót do kraju jest
trudny, tym bardziej, że osłabienie kursu funta zdewaluowało wartość ich
oszczędności"

[marguyu]

"Z jednej strony nie zdołali przebić się po drabinie socjalnej w
Wielkiej Brytanii."

Co za osiol to pisal? Jeszcze nikt nie widzial kogos "przebiajacego
drabine socjalna". Po niej mozna sie wspinac lub schodzic w dol.
Autor nie jest w stanie przyswoic zwrotow idiomatycznych w rodzimym
jezyku, a zabiera sie za pisanie.
Jelsi jego znajomosc tematu jest tyle samo warta co jego
polszczyzna, to czytanie tego belkotu nie ma zadnego sensu.

[pia.ed]

Polacy z Wielkiej Brytanii przenosza sie do Szwecji albo Norwegii.
W Danii w tej chwili tylko zwalniaja ...

www.dziennik.pl/wydarzenia/article527741/Dlaczego_Polacy_w_Norwegii_trafili_do_TV_.html

A inni wracaja do Polski ...

[pia.ed]

Oskarżony jest z wykształcenia historykiem sztuki,
który 10 lat temu wyjechał z Polski.
Najpierw był we Francji, potem w USA, gdzie poznał swoją żonę,
następnie oboje przenieśli się do Anglii.
W 2008 roku wraz z kilkuletnią córką przyjechali do Polski.
Mężczyzna próbował utrzymywać rodzinę z prac dorywczych.


wiadomosci.onet.pl/2681,2112115,krakow_zabil_i_zakopal_zone_z_indii,wydarzenie_lokalne.html

[rach.ell]

marguyu napisała:

> "Z jednej strony nie zdołali przebić się po drabinie socjalnej
w
> Wielkiej Brytanii."
>
> Co za osiol to pisal? Jeszcze nikt nie widzial
kogos "przebiajacego
> drabine socjalna". Po niej mozna sie wspinac lub schodzic w dol.
> Autor nie jest w stanie przyswoic zwrotow idiomatycznych w
rodzimym
> jezyku, a zabiera sie za pisanie.
> Jelsi jego znajomosc tematu jest tyle samo warta co jego
> polszczyzna, to czytanie tego belkotu nie ma zadnego sensu.
>
dlaczego tak nerwowo? migrujacy robotnicy maja sie obecnie kiepsko.

[kadafi72]

:)

[al-kochol-8]

zasilic szeregi arystokracji angielskiej to nie taka prosta sprawa,
choc kilka wiekow temu udalo sie to Zydom sefardyjskim

[rat_canals]

oj lesiu, lesiu daj mlodym pozyc marzeniami

[kagan_pl]

1. Nie kazdy, kto tu pisze prawde, jest od razu mna...
2. Ilu Polakow odnioslo sukces w UK? Ilu Polakow dorobilo
sie ostatnio w UK tytulu szlacheckiego, czyli "sir"? Ilu zostalo czlonkami Izby
Lordow? Ilu pracuje naukowo na Oxbridge?

[ratpole]

kagan_pl napisała:

> 1. Nie kazdy, kto tu pisze prawde, jest od razu mna...

To by dopiero bylo hehe
Chociaz wcale tak daleko od tej strasznej wizji nie jestesmy

> 2. Ilu Polakow dorobilo sie ostatnio w UK tytulu szlacheckiego, czyli "sir"?
Ilu zostalo czlonkami Izby
> Lordow? Ilu pracuje naukowo na Oxbridge?

To przez to, ze nieudacznicy uciekli do UK. W bulwie nie mieliby problemu z
uzyskaniem tytulu "ser" albo z praca naukawa na portugalskim, wiejskim
uniwersytecie.
Hej Krawczyk, jaki jest portugalski odpowiednik sera?

[rat_canals]

ratpole napisał:
jaki jest portugalski odpowiednik sera?
ser-delka a na portugalskim to ty siem powinienes najlepiej znac, no nie?

[kagan_pl]

Uwazaj ratpole, bo znow naruszasz prawo i regulamin forum!

[kadafi72]

Po tych kilku słowach wypoconych przez Pana towarzysza od razu można sobie
wyobrazić jak wysoko na drabinie społecznej się znajduje. Jak się tam dostał,
wiadomo...

[free_bluff]

kadafi72 napisał:

> Po tych kilku słowach wypoconych przez Pana towarzysza od razu można sobie
> wyobrazić jak wysoko na drabinie społecznej się znajduje. Jak się tam
dostał,
> wiadomo...

ten towarzysz na takiej drabinie nigdy nawet nie byl,nie mogl wiec nawet z
niej spasc:)

[ratpole]

kagan_pl napisała:

> A czego oczekiwali? Tytulow "sir"?

Wyscie Krawczyk oczekiwali papierow doktorskich.
I dostaliscie!
Od doktora.
Zolte hehehe

[tow.ortalion]

A wam ściurek już tylko brylowanie po polskich forach zostało?

Żałosne.