WYMOWA!!!

21.06.05, 18:14
wymowa w angielskim jest łatwa ale skąd wiedzieć jak się czyta ten wyraz czy
są na to jakieś regóły uczę się już angielskiego 7 lat i czasami są wyrazy w
których jest "a" a czyta się e lub ej a nawet czasami a!!nie porównujcie do
alfabetu bo znam!!Uczę się franc. i on ma dużo wspólnego z ang. ale czy brać
z tamtąd przykład??:D pomocy jak są jakieś reguły to napiszcie mi tutaj lub
na maila tombal15@wp.pl
    • amused.to.death Re: WYMOWA!!! 21.06.05, 19:50
      1) reguł nie ma
      2) wymowa niestety nie jest łatwa, ponieważ w ang. występują dźwięki niobecne w języku polskim
      3)jak się uczyć? uczyć się wymowy każdego słowa (np. używając jakiegoś słownika on-line z wymową) i dużo słuchać
      4) na francuskich analogiach lepiej nie polegać, bo nawet jeśli jakieś słowa są zapożyczeniami to i tak w większości przypadków te słowa w każdym języku czyta się inaczej.
    • ampolion Re: WYMOWA!!! 23.06.05, 05:05
      Angielskiego "A" nigdy nie wymawia się jak polskie "E". Typowo polskie
      przestępstwo językowe.
      • tombal15 Re: WYMOWA!!! 24.06.05, 12:16
        czyta się czyta czasami jak e
        • ampolion Re: WYMOWA!!! 25.06.05, 01:17
          Tak, po polskiemu.
    • tombal15 Re: WYMOWA!!! 24.06.05, 14:19
      wymowa angielska jest łatwa to jest tylko pieprzenie że takich dźwięków nie ma
      w polszczyźnie po 1 mają anglicy bardzo łatwą wymowę ,a po drugie polski
      wyróżnia dźwięki których my nie słyszymy ale zapis jest ttaki sam i np. e
      czasami wymawiamy jak e zwykłe czasami jak e (umlaut niemiecku o(z dwoma
      kropaki)a czasami brdzo ostro!!!I to nasza zaelta POLAKÓW!!
      • amused.to.death Re: WYMOWA!!! 24.06.05, 18:43
        najwidoczniej mówisz jakąś dziwną odmianą polskiego.
        • setif Re: WYMOWA!!! 24.06.05, 23:41
          Jeśli tak dobrze znasz wymowę to po co pytasz o zasady?
          • tombal15 Re: WYMOWA!!! 25.06.05, 13:24
            słuchaj gnoju nie znam bardzo dobrze wymowy bo nigdzie tak nie napisałem że znam
            doskonale a pytałem się bo chciałem się czegoś dowiedzieć krogulcu:Pchodzi o to
            że moja nauczycielka francuskiego jest z francji i jak coś pisze po polsku ze
            słuchu to jej się myli E ściśnione od E otwartego i polskim to e jest w
            nielicznych wyrazach gnysie!!pozdro(nie chciałem tutaj nikogo obrazić!!!:P:DDDDdD
            • axxolotl Re: WYMOWA!!! 25.06.05, 22:36
              Jak sie mowi "sluchaj gnoju" po angielsku?

              Na poczatek to w angielskim jest kilkanascie dzwiekow samogloskowych
              wiec "troche" wiecej niz w j. polskim.
              • ianek70 Re: WYMOWA!!! 30.06.05, 22:49
                axxolotl napisała:

                > Na poczatek to w angielskim jest kilkanascie dzwiekow samogloskowych
                > wiec "troche" wiecej niz w j. polskim.

                W południowej Anglii jest ich 20, na północy 18. W Szkocji 13 - 15, zależy
                gdzie. W innych krajach to nie wiem.
                A jeśli chodzi o te "e", to jak ja mówię po polsku często nieświadomie
                rozróżniam pomiędzy otwartym (akcentowanym) a zamkniętym, u nas to ważna
                różnica tak samo, jak w języku francuskim, więc być może ten Francuz słyszy dwa
                dźwięki, gdy tak naprawdę jest tylko jeden (choć artykulowany w dwa sposoby).
                A może po prostu wiemy, że Polki lubią seksowne zagraniczne akcenty :-)
                • kinkygirl Re: WYMOWA!!! 07.07.05, 16:13
                  bo po polsku to sa alofony tego samego fonemu. a po francusku nie.



                  założycielowi tematu, oprócz kursu pronunciation, przydałby się jakiś z kultury
                  osobistej.
                  • kaskoss101 Re: WYMOWA!!! 08.08.05, 15:21
                    Czytam i czytam Wasze posty i włos mi się jeży na glowie! Jak to nie ma reguł
                    na to, jak wymawiamy samogloski w angielskim??!! Oczywiście, że są - trzeba
                    tylko znać podstawy fonetyki! Na wymowę samogłosek ma wpływ wiele czynników,
                    np. długość wyrazu, spółgłoska następuąca bezpośrednio po samogłosce itp.
                    Oczywiście angielski to język wieeeelu odmian i w każdej poszczególne
                    samogłoski będą wymawiane nieco inaczej. Są też wyrazy, w których rzeczywiście
                    trudno o jakiekolwiek wytlumaczenie wymowy, ale to wyjąztki potwierdzające
                    regułę! Autor postu pewnie dopiero zaczyna się uczyć ang. i stąd ma zrozumiały
                    zawrót głowy - czasem słyszy coś w wersji angielskiej, czasem w amerykanskiej,
                    a to dwa zupełnie różne światy! Pozdrawiam
                    • amused.to.death Re: WYMOWA!!! 08.08.05, 18:41
                      znam więcej niż podstawy fonetyki.
                      oświeć mnie więc (i innych) jak ŁATWO uczyć się angielskiego...

                      wyjątek potwierdza regułę?
                      <rotfl>
                      pomyśl zanim zaczniesz cytować kolejne przysłowia.
                      poza tym, drobnym szczegółem, że wyjątek ZAPRZECZA regule, tych 'wyjątków' w angielskim jest tyle, że naprawdę trudno mówić o przydatnych regułach dla uczących się angielskiego.
                      • mike-great Re: WYMOWA!!! 07.09.05, 16:07
                        1) Naśladować w wymowie "tambylców",
                        2) Powtarzać wymowę głośno z jakimś np. elektronicznym słownikiem z wymową.
                        Dobrze nagrywać swoją wymowę i porównywać.,
                        3) Poczytać książki z zakresu "Wymowa angielska" - w każdej liczącej się
                        księgarni językowej znajdziecie jakieś pozycje

                        amused.to.death napisała:

                        > znam więcej niż podstawy fonetyki.
                        > oświeć mnie więc (i innych) jak ŁATWO uczyć się angielskiego...
                        >
                        > wyjątek potwierdza regułę?
                        > <rotfl>
                        > pomyśl zanim zaczniesz cytować kolejne przysłowia.
                        > poza tym, drobnym szczegółem, że wyjątek ZAPRZECZA regule, tych 'wyjątków' w
                        an
                        > gielskim jest tyle, że naprawdę trudno mówić o przydatnych regułach dla
                        uczącyc
                        > h się angielskiego.
                        >
              • mike-great "lisen-faker" 07.09.05, 16:03
                "lisen-faker"
                • pusiket Re: "lisen-faker" 29.09.05, 19:57
                  albo: lisn ju MadaFaka!!!
                  nie chcialam to oczywiscie urazic madafakerow :-)

                  o rany! co watek na tych forach, to klotnia! ludzie usmiechnijcie sie!!!
                  zajrzyjcie na forum-humorum
    • ara_ararauna Re: WYMOWA!!! 26.09.05, 18:38
      Według zasad RP literę a czytamy jako głoskę "e" w dwóch przypadkach: many i
      any. Reszta to ash i dyftong ei. Polecam słownik wymowy JC Wellsa wydany przez
      Longmana. Korzystają z niego nawet spikerzy z BBC.
      • ampolion Re: WYMOWA!!! 27.09.05, 04:35
        Tylko 2? Dwa wyjątki tylko potwierdzają ogólną regułę.
        Tak czy inaczej, masz rację, nie jest to "nigdy".
Inne wątki na temat:
Pełna wersja