lomek2
02.01.11, 20:08
Mt 2,1-12 Biblia Tysiąclecia
„Gdy zaś Jezus narodził się w Betlejem w Judei za panowania króla Heroda, oto Mędrcy ze Wschodu przybyli do Jerozolimy
i pytali: Gdzie jest nowo narodzony król żydowski? Ujrzeliśmy bowiem jego gwiazdę na Wschodzie i przybyliśmy oddać mu pokłon.
Skoro to usłyszał król Herod, przeraził się, a z nim cała Jerozolima.
Zebrał więc wszystkich arcykapłanów i uczonych ludu i wypytywał ich, gdzie ma się narodzić Mesjasz.
Ci mu odpowiedzieli: W Betlejem judzkim, bo tak napisał Prorok:
A ty, Betlejem, ziemio Judy, nie jesteś zgoła najlichsze spośród głównych miast Judy, albowiem z ciebie wyjdzie władca, który będzie pasterzem ludu mego, Izraela.
Wtedy Herod przywołał potajemnie Mędrców i wypytał ich dokładnie o czas ukazania się gwiazdy.
A kierując ich do Betlejem, rzekł: Udajcie się tam i wypytujcie starannie o Dziecię, a gdy Je znajdziecie, donieście mi, abym i ja mógł pójść i oddać Mu pokłon.
Oni zaś wysłuchawszy króla, ruszyli w drogę. A oto gwiazda, którą widzieli na Wschodzie, szła przed nimi, aż przyszła i zatrzymała się nad miejscem, gdzie było Dziecię.
Gdy ujrzeli gwiazdę, bardzo się uradowali.
Weszli do domu i zobaczyli Dziecię z Matką Jego, Maryją; upadli na twarz i oddali Mu pokłon. I otworzywszy swe skarby, ofiarowali Mu dary: złoto, kadzidło i mirrę.
A otrzymawszy we śnie nakaz, żeby nie wracali do Heroda, inną drogą udali się do swojej ojczyzny.”
Jest to jedyny tekst biblijny na ten temat. Jak widać, nie jest w nim nigdzie wspomniane, ze mędrcy byli królami, ani ze było ich trzech. Nic w tym dziwnego, ponieważ te informacje zostały uzupełnione (czytaj: zmyślone) dopiero kilkaset lat później.
Informacje o „królach”, nie magach, zaczęły się pojawiać w dziełach pisanych od połowy II wieku. Sto lat później pojawiła się pierwsza wzmianka, że było ich trzech i ujawniono ich imiona :) Ale nie byli to jeszcze wtedy Kacper, Melchior i Baltazar. Przez co najmniej 200 kolejnych lat kościół nie mógł się zdecydować jak ich nazwać. We IV wieku zaczęły się pojawiać „na rynku” ich relikwie (fragmenty ciała). Te uznane za oficjalne znajdują się dziś w Kolonii w Niemczech. W V wieku po raz pierwszy usłyszano ich obecne imiona. I od tamtej pory można już było robić pełnowartościowe jasełka :]
Bardzo stara jest tradycja pisania na drzwiach domów inskrypcji K+M+B. O ile wiadomo, starsza niż wiedza o imionach Kacper, Melchior i Baltazar. I nie dziwne, ponieważ ta inskrypcja nie ma NIC wspólnego z ZMYŚLONYMI imionami ZMYŚLONYCH trzech króli, lecz jest skrótem od łacińskiej inskrypcji „Chryste pobłogosław temu domowi”.
Ale, jak widać, każda okazja, nawet wyssana z palca, jest dobra, żeby zrobić w tym czasie święto i na dodatek dzień wolny od pracy :)
