w Hucie Brzuskiej czy Hucie Brzusce ?

[upowiec]

Jak się pisze i mówi ?

pojawił się nowy problem - "-"

[darino]

Mała kreska, wielkie zamieszanie
Za wymianę pieczątek, szyldów i dowodów zapłacą oczywiście podatnicy !


PODKARPACKIE. Kosztowna wymania dokumentów, tablic, pieczątek, map czeka
samorządy, które będą musiały zastosować się do nowych zaleceń Rady Języka
Polskiego. Językoznawcy ustalili, że dwuczłonowe nazwy takich miejscowości jak
Iwonicz Zdrój czy Rymanów Zdrój muszą być przedzielone małą kreseczką -
łącznikiem.
- Będziemy się przed tym bronić, jak tylko się da - zapowiada Wojciech
Farbaniec, wiceburmistrz Rymanowa. - Rymanów Zdrój zawsze był pisany bez kreski
i chcemy, żeby tak pozostało. Autorzy reguły chyba nie zdawali sobie sprawy z
konsekwencji i kosztów, które idą w dziesiątki tysięcy złotych. Kto zapłaci za
kolejną wymianę dowodów osobistych? Mieszkańcy?
Stanowisko w sprawie łącznika Rada Języka Polskiego zajęła na prośbę MSWiA. Jak
argumentuje Jerzy Mazurek, podsekretarz stanu MSWiA, samorządowcy z wielu gmin
nie chcieli łącznika w nazwie i dlatego resort chciał mieć oficjalną wykładnię
zasad pisowni od naukowców. A ci uradzili, że łącznik musi być wszędzie tam
gdzie w nazwie występują dwa równorzędne rzeczowniki. Na mapie Podkarpackiego
takich miejscowości znaleźliśmy kilkanaście.
- Przyjęliśmy te zalecenia do wiadomości. Stopniowo wprowadzamy zmiany, np. w
oficjalnych dokumentach. Ale żeby od razu robić rewolucję, ściągać szyldy,
wymieniać pieczątki? Mam wszystkie wydawnictwa reklamujące uzdrowisko wyrzucić
do kosza? To byłby absurd - twierdzi Piotr Komornicki, burmistrz Iwonicza
Zdroju. Zagląda do wymienionego właśnie dowodu osobistego. - Tu na szczęście
mam już kreseczkę.
Problem z głowy mają samorządowcy z Horyńca-Zdroju. - Kiedy trzy lata temu
dopisywaliśmy do nazwy gminy drugi człon, wstawiliśmy kreskę gdzie trzeba -
cieszy się wójt Edward Rogala. Podobnie jest w gminie Dębica. - W 2001 r.
wprowadzaliśmy nazwy kilku miejscowości, m.in. Pustków Osiedle. Ministerstwo
zwróciło nam uwagę, że człony trzeba przedzielić łącznikiem - mówi sekretarz
Urszula Kałdan. - Zastosowaliśmy się do tego, chociaż przyznaję, że wielu
mieszkańców pomija kreskę. Czasem nawet zwracamy niektóre pisma, bo w ewidencji
musi być porządek.
- Językoznawcy sami nie wiedzą, czego chcą, wydają sprzeczne opinie - denerwuje
się wiceburmistrz Farbaniec. - Mamy oficjalną wypowiedź pani sekretarz Rady
Języka Polskiego w biuletynie z 2003 roku, która uważa, że w nazwie Rabka Zdrój
nie musi być łącznika. Więc dlaczego teraz my mielibyśmy go stosować?

Ewa Gorczyca
[e-mail]
28. Lutego 2005 04:00

Ciekawe, co z nazwami z naszej gminy: Huta Brzuska, Jawornik Ruski, Wola
Korzeniecka, Jasienica Sufczyńska, Leszczawa Dolna itp ?

[hutab]

Witam. Nie jestem językoznawcą, ale moim zdaniem powinno się mówić w Hucie
Brzusce. Przecież nazwa tej miejscowości pochodzi od pobliskiej Brzuski. Mówi
się np. mieszkam w Brzusce, byłem w Brzusce a nie w Brzuskiej. Tak przynajmniej
podpowiada logika. Co ciekawe, sprawdziłem wczoraj osobiście, że na budynku
Szkoły Podstawowej w Hucie wisi sobie tablica urzędowa o treści: Szkoła
Podstawowa w Hucie Brzuskiej. Ciekawe co na to gminni nauczyciele języka
polskiego?

w Hucie Brzusce - zdecydowanie !!!!!!!!!

[darino]

Zakładając, że nazwa składa się z dwóch równorzędnych rzeczowników: Huta i
Brzuska - powinno być:
M. Huta Brzuska
D. Huty Brzuski
C. Hucie Brzusce
B. Hutę Brzuskę
N. Hutą Brzuską
Ms.Hucie Brzusce
Sadzę też, że ta nazwa powinna być pisana bez łącznika .

[czesio48]

Zawsze pisało się w Hucie Brzuskiej więc i teraz chyba tak się powinno pisać.