Sint-Maarten

[go.ga]

Przychodza do Was dzieciaki z piosenkami i lampionami? A jesli tak, to o
ktorej? Ja jestem nowa w dzielnicy, nie wiem, jakie sa tutejsze zwyczaje. Na
wszelki wypadek zaopatrzylam sie w slodycze. Zaczynam sie bac, ze bede je
musiala sama zjesc ;-(

[lenkaaa]

Raany a ja zupelnie zapomnialam, ze to dzis ! W ciagu tygodnia pamietalam a jak
przyszlo co do czego, to mi wylecialo z glowy... Wlasnie meza wyslalam do
sklepu na zakupy - mam nadzieje, ze zdazy zanim dzieciaki przyjda!

[a.polonia]

wstyd sie przyznac, ale pierwsze slysze! Mozecie cos wiecej o tym powiedziec?

[go.ga]

Wstyd sie przyznac, ale to mi sie nalezy dwoja z wykrzyknikiem z inburgering.
Do tej pory bylam przekonana, ze to ogolnoholenderski zwyczaj. A poltorej
godziny temu spytalam sie meza, z jaka piosenka jako dzieciak chodzil, nie
potrafie opisac, jak na mnie spojrzal. W kazdym razie to zwyczaj praktykowany u
mnie na zadupiu ;-) i moze tez w innych regionach Holandii, nie wiem.
A polega to na tym, ze dzisiaj dzieci chodza po domach z lampionami, chyba
wlasnorecznie zrobionymi w przedszkolach/szkolach. Nalezy im otworzyc drzwi,
wysluchac pisoenki i podarowac jakis smakolyk. Poprzednio mieszkalam w
mieszaniu, tam byl domofon i dzieci rzadko przychodzily. Teraz w nowej
dzielnicu nie wiedzialam jak jest. A byl (bo chyba sie juz skonczylo, i
grzeczne dzieci ida spac) niezly ruch i nawet zaczelam sie bac, czy mi slodyczy
wystarczy. Slodkie byly maluchy, te najmlodsze przychodzily z rodzicami,
rodzice stali gdzies z boku a szkraby naciskaly na dzwonek i spiewaly. Hehe, a
jeden mnie nawet opieprzyl. Bo pierwszy zdzwonek mnie zaskoczyl i nie zdazylam
sie przygotowac tj. nie zdazylam roznorakich slodyczy wymieszac. Wiec porwalam
pierwsza z brzegu torebke i poczestowalam chlopca z niej i
uslyszalam "Wszystkie cukierki sa takie same i nie mam z czego wybierac".
Stojacy za nim rodzice parskneli smiechem, powiedzili mu, ze mowi
sie "dziekuje", mnie tez bylo wesolo. Ale poprawilam sie, wrzucilam cukierki do
miski i kolejne dzieci juz mialy wybor ;-))))

[maxijo]

u mnie juz sie przewalilo; byly 4 grupy po 2-5 dzieciakow, ladnie spiewaly.
Adam przygladal sie tylko.
Ja zawsze staram sie kupic rozne slodkosci i wyskoczyc goscinnie (po polsku) z
taca, zeby dzieci sobie wybraly ile i co chca. No i dzieciaki sa raczej
zaklopotane asortymentem. A moj maz (Holender,) zgodnie z tradycja, podaje po
jednym zelku i do widzenia.

[tere_tere]

do nas nie przychodza.
ale hubek z worem slodyczy przyszedl.
beda lezaly do przyszlego roku, bo u nas takie rzeczy to leza miesiacami....
(chyba ze tatus sie za nie zabierze...).
wrzucilam gorace fotki na bloga - hubert z lampionem. albo raczej lampion z
hubertem, bo tak to mniej wiece wygladalo...

[asiekok]

U nas tez chodzili. Byly trzy grupy, a potem byla burza i lalo jak z cebra i juz
wiecej nikt nie przyszedl :) Moj maz hojnie obdarowal najblizszych sasiadkow,
wiec chyba za wiele nie zostalo :)

[corneliss]

w Hadze tez znane, ale to chyba zalezy od ulicy... na mojej nie chodzili,
natomiast tam gdzie sie kiedys opiekowalam dziecmi - tak, nawet uczestniczylam
dwa razy, ale piosenki sobie nie przypomne....

[ada9611]

ha ha,znam ten bol,u mnie tacka pelan slodyczy,a moj mowi a po co tyle?po
jednym starczy.chodzi mi o sint martyn,a propos moj syn ma n imie martyn?czyzby
to byl jego dzien imienin?bo ja nie wiem.

[tijgertje]

Nie wiem dokladnie czyja to tradycja, bo myslalam, ze katolicka, a u mnie w
katolickiej Brabancji w jednej parafii mamy 2 koscioly swietego Marcina, a
dzieciaki u nas nie chodza:-( Chociaz w sasiednich wsiach tak, zalezy, jak kto
cos zorganizuje, tyle, ze chodza calym pochodem i nie do wszystkich drzwi
pukaja. A wiedzialyscie, ze zeby przyszli, trzeba w oknie zapalic swieczke? Jak
nie ma swieczki, to znaczy, ze sie na nich nie czeka. W poprzednim miejscu
zamieszkania chodzily grupki dzieciakow, mialam caly koszyk slodyczy i
udzielalam po garsci. Ruch byl jak w ulu, w koncu jakis chlopak sie wygadal, ze
dziewczyny, co u mnie byly wszystkim opowiadaly, ze " ta pani w przedostatnim
domu tak strasznie duzo cukierkow daje":-))) NAjlepsze, ze zadne z dzieci nie
wiedzialo, kim byl sw. Marcin. Nooo... Swiety chyba... :-))) No, a byl rycerzem
i wslawil sie tym, ze ulitowal sie nad zebrakiem, mieczem odcial pol swego
plaszcza i mu oddal.

[nesla]

U nas nie chodza, cos w tv widzialam i sie zastanawialam zawsze GDZIE te
dzieciaki chodza bo ja z lampionami to nigdy tutaj u nas nie widzialam. To w
jakich prowincjach to jest praktykowane w koncu?

[zuzka71]

u nas jest taki marsz z orkiestra, z lampionami i na 'trasie pochodu' stoja
ludzie z lakociami dla dzieci a dla rodzicow nawet goraca czekolada byla;) co
prowincja to obyczaj;)pozdrowki

[napolnoc]

W Haarlemie i okolicy chodza, teraz mieszkam na drugim pietrze z domofonem, wiec
mialam spokoj, ale jak wczesniej wynajmowalam domy, to zawsze przychodzily
dzieciaki.
Raz kompletnie zapomnialam i nic w domu nie mialam. Strasznie mi sie glupio
zrobilo, jak otorzylam odruchowo drzwi i zobaczylam te buzki i lampiony. Szybko
swiatla pogasilam i sie w sypialni zaszylam.

[schinella]

U nas tez byli! A ja w ogole nie bylam przygotowana, i wczesniej nigdy sie z
tym nie spotkalam. Moze dlatego ze tam gdzie domofony to raczej nie chodza, a w
dzielnicy z domkami to juz owszem.
Nalot zaczal sie o 18.00 i tak przez godzine przewalilo sie chyba z 10 grup od
3 do 8 dzieciaczkow, male, srednie i duze w lapkach lampiony, buzki
rozspiewane, wiec wyciagnelam co mialam i rozdawalam.
Na przyszly rok musze sie lepiej przygotowac, bo jak sie slodycze skonczyly to
planowalismy z mezem zgasic swiatlo i sie ukrywac na gorze ;-) Na szczescie juz
nikt wiecej nie przyszedl ;-))
A zauwazylyscie, ze sa dwie strategie - jedne dzieci sumiennie zbieraly
slodycze do woreczka a inne od razu pakowaly do buzi ;-) No chyba, ze te co
pakowaly do woreczkow juz sie kompletnie zakleily... he he he