Do Chrisa i innych milosnikow "Winnetou"

[baloo1]

Wlasnie dowiedzialem sie od znajomej, ze w polskich ksiegarniach, zamiast
pelnej wersji , mozna znalezc tylko streszczenie ! BRYK z "Winnetou" !!!
Zgroza !!!
Czy to prawda ?

Na jaka kare zasluzyli sobie wydawcy brykow ? Oskalpowanie wszystkiego czy
jeszcze cos ?

zgorszony i przybity Baloo

[rigel]

baloo1 napisał(a):

> Na jaka kare zasluzyli sobie wydawcy brykow ? Oskalpowanie wszystkiego czy
> jeszcze cos ?

na pewno nie zasłuzyli na smieć przy palu męczarni, bo to jest smierć honorowa
dla prawdziwych wojowników....

[baloo1]

Masz racje, co proponujesz ?
Zamkniecie w drewnianej klodzie i wyciagniecie klinow ? Meczyliby sie dlugo ,
jak Old Wabble (skadinad uroczy staruszek)
;oD

[the_ladybird]

Nie wiem, Baloo. Ja mam w domu takie wydanie z papieru piątej kategorii,
pamiętasz? W kilku "tomach" to było :)

[chris_45]

jestem zdruzgotany
nie mam żadnego wydania, oprócz tego w głowie... :)

[chris_45]

i pamiętam pierwsze zdanie....
pamiętacie ?

[rigel]

chris_45 napisał(a):

> i pamiętam pierwsze zdanie....
> pamiętacie ?

Joe Alex siedział zamyslony przy swoim biurku i czytał list.

[chris_45]

hehe

"Czy wiesz drogi czytelniku co oznacza słowo greenhorn ? "

[chris_45]

Baloo - pamiętasz wojownika, który walczył na noże z Old Shatterhandem ?
Metan-akwa - czyli Nóż Piorun.
Jak go nazwał Oldi, kiedy tamten przechwalał się przed walką ?

[the_ladybird]

znowu zaczynasz? ;)

[the_ladybird]

zielony róg? ;)

[chris_45]

to nie było pytanie moje tylkocytat :)
i spóźniłaś się...
ten wojownik tak się nie nazywał ... hihihi

[chris_45]

pewnie, że zaczynam, a co ?

[rigel]

chris_45 napisał(a):

> "Czy wiesz drogi czytelniku co oznacza słowo greenhorn ? "

czy to przypadkiem nie jest zdanie od tłumacza, który nie potrafił przetłumaczyc
słowa "greenhorn" i w ten sposób próbowal "zagadac" czytenika?

[chris_45]

ja już Cię pożegnałem chyba ? :)))

[rigel]

chris_45 napisał(a):

> ja już Cię pożegnałem chyba ? :)))

jasne, aluzju ponial... :)))))

[the_ladybird]

Rigel? A ja myślałam, że na Twojej trasie już wszyscy pilnują swoich komórek :)

[rigel]

the_ladybird napisał(a):

> Rigel? A ja myślałam, że na Twojej trasie już wszyscy pilnują swoich komórek :)

dzisiaj mam areszt domowy, siedze w domu. No, prawie....

[baloo1]

To to to wlasnie... Ganz genau.
3 tomy "Winnetou", 2 tomy "Old Surehanda" i 1 tom "Skarbu w srebrnym jeziorze"
Na dole obrazek czarnym tuszem na kolorym tle,nagorze tytul "westernowa"
czcionka ... eeech..
bylo, nie ma ... ktos sie nie bal :o((((

[the_ladybird]

A następne były mniejsze - b5 bodajże :)

[chris_45]

Baloo - wiesz czy nie wiesz ?

[baloo1]

Przepraszam Chris, musialem przeczytac kilkanascie postow na raz ...
Nie, nie wiem.. na dodatek nie mam ksiazki (ani nawet bryka -tfu tfu)
:o(((
Czy to bylo wtedy, gdy ciotka Droll sie scigala do onego swierka ? tylko ten
nieszczesny "swierk" zapamietalem, do diabla z taka pamiecia ...

[chris_45]

Tangua - wódz Kiowów chciał się w ten sposób pozbyć Oldiego.

Oldi nazwał Noża-Pioruna Awat-ya. Czyli Samochwał.
Tamten tak się zabulgotał, że powiedział, że wypruje Oldiemu flaki, czym się
zdradził, że zaatakuje brzuch Oldiego. Oldi odparował cios, a sam zatopił nóż w
sercu Noża-Pioruna aż po rękojeść. Tamten wydał wtedy z siebie "jękliwe
westchnienie"

[chris_45]

sam widok imienia Winnetou wystarcza, żeby przybywało wpisów.. :)))))

[oxycort]

Ehehehe... Mój brat Szarlich mnie zawstydza.

Winnetou

[baloo1]

chris_45 napisał(a):

> sam widok imienia Winnetou wystarcza, żeby przybywało wpisów.. :)))))

Nie dziekuj, Chris ;oD

[chris_45]

muszę...
rozrzewniłem się...
to była jedna z najlepszych epopei w wykonaniu plażowiczów... ehhhh :))

[oxycort]

Ehehehe... Mój brat Szarlich mnie zawstydza.

Winnetou

[baloo1]

Wracam z uporem maniaka do pytania glownego ... co z wydawcami brykow ?
Czy nie ma nich bata ?

Jak widac, siegaja juz nie tylko po lektury, ale rowniez szargaja swietosci ;oD

[chris_45]

napewno nie byli uczniami Kleki-Petry...
a może jakieś wydanie konstrukcji Henry'ego gdzieś można dostać ?

[oxycort]

Chris i Baloo mam coś dla was. :)
Ale to nie będzie dobra nowina...

republika.pl/j_uhma/may.html

[oxycort]

a także:

www.kkkk.com.pl/asp/book.asp?book_no=029739

[oxycort]

Ależ oni się kochali!...

[chris_45]

ehhh.....

[baloo1]

powtorze za Chrisem : eeech...

I dodam od siebie : Dziekuje

Na szczescie, dzieki Proszynskiemu nie wszystko stracone ;o)