Mamuśki:)

[nertila]

Z okazjii Naszego Dnia wszystkim Nam- Mamusiom i tym przyszłym co
dopiero będą Mamusiami życzę wszystkiego najlepszego i pociechy z
naszych wspaniałych Maluszków.

………………………._.;_'.-._
……………………….{`--.♥.-.'_,}
……………………{;..\,__...-'/}
....._.;_'.-._ …{..'-`.♥._;..-';
...{`--♥..-.'_,}…`'--.._..-' ....._.;_'.-._
.{;..\,__...-'/}…._.;_'.-._ ...{`--.♥.-.'_,}
.{..'-`.._;..-';.{`--..♥-.'_,}.{;..\,__...-'/}
....`'--.._..-'.{;..\,__...-'/.{..'-`♥.._;..-}
........,--\\..,-"…`'--.._..- .....--.._..-
...... ....._.;_'.-._..... ||......//
..........{`--.♥.-.'_,}.,-"-.....//.,-"-..
........{;..\,__...-'/....'-.\.// (..'-...\
………..{..'-`.._;..-'. ,/. // ;---,
......../....-'.)\\......... /.,-"-....\
........\,---'`...\\.......//. (..'-.....\
....................\\....//
................../_\\Y//_\
.................(_,-}={-,_)
...................\_//((\_/
.....................//))(\
....................(/..))
........................((
.........................\)


Nertila ( mama od 616dni

[nertila]

a kto wie kiedy w Albanii jest Dzień Matki? 8 marca? łączony z Dniem
Kobiet?

[kris.79]

tak, 8 Marca razem z Dniem Kobiet - przeciez kobieta to dla
Albanczykow przede wszystkim Matka, wszystkie inne duuuzo dalej

[nertila]

O choroba, no to nie zadzwoniłam do mamusi wtedy kiedy trza
było..ale i tak się ucieszyła. a co z Dniem Ojca? jakieś pomysły?

[best.tirana]

Chciałam przypomnieć, że to dziś, więc nie zapomnijcie o
życzeniach

Dita e nenave... 8 marsi...

[madalta.gr]

Czy ktoś ma pomysł na takie niezobowiązujące życzenia na dzień matki po
albańsku?? Chyba brakuje mi dziś weny twórczej...

Gezuar Diten e Nenes dla wszystkich Mamuś..

:)

[nertila]

Możesz napisać po prostu :
Gezuar Diten e Nenes e dashur Mami.Te uroj gjithe te
mirat,shendet,gezim dhe lumturi ne jete.
Ja piszę "Mami" i "życzę Ci" a nie "ju uroj" -życzę Wam.Ale to
zależy jak na codzień zwracasz się do swojej teściowej.Ja w ten
sposób zwracam się do mojej od pierwszej naszej rozmowy,więc nie
wyobrażam sobie by mówić jej po imieniu albo per "Pani"
czy "teściowo". Mami jest ciepłe i na miejscu I odpowiada zarówno
mi jak i jej.Zaraz do niej dzwonię a mojej mamie złożę życzenia
po polsku dopiero w maju

Gezuar 8 marsin : Diten e Nenes dhe Diten e Gruas.

Gezuar festen e nenave gjith mamave t'forumit

A tu wierszyk który pasuje do wyrecytowania ze strony kochanego
synka ,który powinien pamiętać o swojej mamie zwłaszcza w tym dniu!

Më prit , Nene. !

1.
Ti më prit, mos u mërzit
Sepse unë do të vij një ditë
Do të vij, po të premtoj ,
Fort në qafë do të t`shtrëngoj.

2.
Ti më prit, mos u dëshpëro
Nuk kam për tu vonuar,jo
Do vë krahë porsi një shpend
Dhe drejt teje do të rend

3.
Ti më prit duro dhe pak
se takimi s`do t`jetë larg
do të shtegtoj natë e ditë
se të dua me gjithë shpirt.

4.
Ti më prit, mos u dorëzo
Brengës,dhimbjes thuaji jo
Shumë duro, bëhu e fortë
Se kështu e ka kjo botë

5.
Ti më prit,më prit dhe pak
s`vij dot shpejt,ndodhem shumë larg
unë po rendem ditë e natë
por është rruga shumë e gjatë

6.
Ti më prit edhe ca muaj
mos e lër zemrën të vuaj
fshiji lotët që mban në sy
kam dëshirë unë, të qaj për ty

7.
Ti më prit lart në ballkon
të të shoh që në avion
dhe kur lart ti hedhësh sytë
të më gëzojë shikimi yt.



8.
Më prit NËNË dhe pak duro
birin tënd mos e mallko
sepse mjaft jam i mallkuar
që kur ika larg mërguar.

9.
Nuk di Nene ç`të të them më shumë
për ty lotët me shkojnë lumë
dhe s`kam ndërmend të ndaloj
derisa me sy të të shikoj

10.
Ti më prit e përmalluar
e di, malli të ka copëtuar
dhe unë i përmalluar jam
se më t`shtrenjtë se ty nuk kam.

i piosenka dziękczynna wykonaniu Blero
www.youtube.com/watch?v=x1rIZZDOHpc
O Mamie śpiewają też inny albańscy wykonawcy od popullore przez pop
i hip-hop. Np. The Dreams mają piosenke "Nene ime" i 2 die 4
śpiewają "Ajo eshte nene ime" w piosence pt."Nene"
itd:

2Die4 - Nene
Adelina Thaqi - Nënë Moj
Adem Ramadani - Duaja E Nenes
Adrian Gaxha - Nene Tereza
Afrim Muciqi - Nënës
Alberie Hadergjonaj - Nenes
Ana Goce - Nene Gardh Me Shkoje
Ana Goce - Nenen Time Te Ma Duash
Anita Take - Kenga E Nenes
Anita Take - Per Nenen Kendoj
Anjeza Shahini - Nene Moj Do Pres Gershetin
Ansambli Vokal I Gjirokastres - Kenge Per Nene Terezen
Ardian - Fshij Lotet Moj Nene
Arif Murati - Ah Moj Nene
Arsim Aliu - Lotët E Nënës
Artan Xhija - Dua Nenen
Artur Qerimi - O Nene O Baba
Artur Yzeiri - Ah Moj Nene
Aurela Gace - Oh Nene
Avni Lushka - Te Kisha Nje Nene
Aziz Aliu - Lotët E Nënës
B.a.g - Mfal Nene Per Ket Sen
Bashkim Alibali - Në Duart E Nënës
Behare Morina - Ti Moj Nënë Kosovë
Bledar Dapa - Nene Mos Qaj
Blero - Faleminderit Nënë
Dallaverg - Pse Oj Nene
Dava Gjergji - Nene Terezes
Dreams - Zeri Nenes
Dreams - Dedikuar Nenes
Edmond Mancaku - Nenes
Ekrem Ymeri - Vetem Zemra E Nenes E Din
Ema Qazimi - Letër Nënës
Eneda Tarifa - Ninulla E Nënës
Eranda Libohova - Preheri Yt O Nene
Ere E Tepelenes - Nene Moj E Mira Nene
Fadil Llugaxhiu E Gëzim Loshi - Nënë Kosova Ka Do Gjamë
Fanushe Ahmetaj - Kur Flet Nënë Gërvalla
Fanushe Ahmetaj - Mallkimi I Nënës
Fati Sinani - Vaji I Nenes
Fatmir Abazi - Oj Nene
Feduard Zikolli - Nënë Kosova
Flamur Serdari - O Biri I Nenes O Djale
Flora Kurti - Hajt Moj Nene E Dashur
Flori - Dedikuar Nenes
G-bani - Loti Per Nenen
Ganimete Jashanica - Dhurata E Nënës
Ganimete Jashanica - Nënës (kushtuar Nënës)
Gëzim Ahmetaj - Nene Tereza Nderi Kombit
Gjergji - Nene E Mjera
Greta Koçi - Me Fal Nene
Greta Koci - Falme Nene
Grupi Ali Pasha - Moj E Mira E Nenes O
Grupi Ali Pasha - Nene Do Marr Nje Udhe
Grupi Olimpia Mavrove - O Ne Te Zene Te Neneso
Halim Krasniqi - Mbahu Nënë
Haxhi Maqellara - Nënë Tereza
Ilir Shaqiri - Si Të Lashë Vetëm Nënë
Irini Qirjako - Kenga E Nenes
Irma Libohova - Kenga E Nenes
Ismet Beqiri - Cila Nene Te Lindi
Ismet Bexheti - Bir I Nënës
Ismet Bogujevci - Uromë Babë, Uromë Nënë
Jolanda Dhamo - Nenes
Jona Kapllanaj - Kenge Per Nenen
Kastriot Tusha - Elegji Për Nënën
Kenge Korçare - Nënë Moj E Zeza Nënë
Këngë Të Shqipërisë Së Jugut - Nënë Moj Do Marr Një Udhë
Kiameti - Vuajtja E Nenes
Klajdi Musabelliu - Kur Kendoj Per Ty Moj Nene
Klodian Yzeiri - Mall Per Nenen
Kreshnik Resuli - Moj E Mira Nene
Kujtim Shqipo - Kenge Per Nenen
Lili - Lamtumir Oj Nënë
Luan Rrapushi - Pa Nene E Pa Baba
Luan Sefa - Nene Ty Te Prita
Marjola - Dil Moj Nene Dil
Memi - Bjen Tupani Nëne
Merita Halili - M'ka Marre Malli Per Nenen Time
Mihrije Braha - Malli I Nënës
Mira Konci - Ninulla E Nenes
Miranda Hashani - Nene Plaka
Miranda Hashani - E Shtrenjta Nënë
Motrat Fejza - Të Premtoj Nënë
Motrat Mustafa - Porosia E Nënës
Motrat Mustafa - Vaji I Nenes Trondit Boten
Motrat Mustafa - Mora Rrugen Oj Nene
Mr Provas - Oj Nene (arbnor Vules)
Muharrem Ahmeti - E Zeza Nene
Muharrem Borova - Malli Për Nënën
Murat Gjoniku - Malli Per Nene
Muzafer Islami - Çjam Ber Merak Moj Nene
Naim Latifi - Nënë Moj
Nebahate Sertolli - Lute, Lute Nënë Shqipërinë
Nertila Vreto - Erdhi Dita Nene
Ng - Me Fal Nene
Nikolle Nikprelaj - Nene Tereza
Niman Mushkolaj - Kam Një Nënë Që Më Pret
Polifonia Labe - Kenge Per Nene Terezen
Prelë Marku - Bota Thiri Nënë Terezën

Wpisać w youtube i można posłuchać. Jest ich trochę

[madalta.gr]

wielkie dzięki

[jola_ml40]

Hihi,moja tesciowa,podziękowała za zyczenia,ale myślała,że ja juz tak sobie z
albańskim radzę,iż zarzuciła mnie potokiem albańskich słów.A ja ni w
ząb,oprócz pojedyńczych słówek.Pozdrawiam!

[madalta.gr]

Haha.. Z moimi teściami jest to samo. Od czasu do czasu dostaję od nich sms'y,
więc je tłumaczę ze słownikiem, a potem staram się odpisać.. Tak są zachwyceni,
że piszę do nich w ich ojczystym języku, że parę dni temu zadzwonili do mnie,
żeby ze mną porozmawiać.. Tylko, że pisanie pisaniem (zwłaszcza jak się ma pod
ręku słownik), a rozmowa to już zupełnie co innego..

[jola_ml40]

Ja nie mam czasu na słowniki,tyle co od męża coś ,,skapnie'',a on z kolei
pochlania język polski,choć jeszcze w 2/3 rozmawiamy po niemiecku.Tak to jest
jak sie nie zna języków obcych.A propo jęyków obcych,dowcip.
Policjanci na patrolu w Warszawie,centrum,podchodzi Turysta i pyta:do You speak
English?Policjanci wzruszają ramionami,ten pyta znówprechen Sie Deutsch?a oni
znow nic,turysta zapytal po francusku i jeszcze w jakims jezyku,zrezygnowany
odszedl>Jeden z policjantów mowi do drugiego,Ty chyba powinnismy zacząć uczyć
się języków obcych.Kolega zaczął sie śmiać i mówi:I po co?Zobacz,ten znał 4 i w
żadnym nie mógł się dogadać.Pozdrawiam!

[jola_ml40]

Sorry za literówki

[princesia]

no mamuski wszystkiego naj
Ja nauczyloam meza tez dnia kobiet i w tym roku dostlam od meza i corci kwiatuszki hihi a niedlugo jeszcze angielskie i polskie swieto
No coz za taka prace powinno nam sie co weekend dawac kwiaty

Dziekuje za podpowiedz z zyczeniami zaraz wysle lepiej pozno niz wcale