Fiat 500 - kolejny Europejski Samochód Roku z P...

[Gość: ireland]

faktem jest ze tej 'swierzej buleczki' jakos nie widac na ulicach,
podobnie jak i innych modeli fiata jak na lekarstwo, czasem
przemknie jakis fiat jako 1/200 autek
widac u nas bardziej sie ceni wloski makaron niz samochod

No ale nie został zaporojetowany w Polsce

[kosmiczny_swir]

No ale nie został zaprojektowany w Polsce. On jest w Polsce tylko produkowany.
Równie dobrze mógłby być produkowany w Turcji czy na Słowacji albo nawet w
Chinach. Prawdopodobnie ani jedna jego część nie została zaprojektowana w
Polsce. Fiat w ogóle się nie chwali za granicą, że to auto powstaje w Polsce.
To auto za granicą (kraje starej UE) jest reklamowane jako włoskie, bo zostało
zaprojektowane we WŁOSZECH. I to jest wyznacznik "narodowości" auta.

Prośba do redaktorów GW. Panowie, tym, że jesteśmy Chińczykami Europy nie ma
co się chwalić. Wy, jako ludzie o dość dużym wpływie na opinię publiczną i
domniemam opinię rządzących powinniście promować High Tech, Design i Research
and Development. To była podstawa irlandzkiego sukcesu. To jest podstawa
gospodarek skandynawskich. I proszę nie mówić o surowcach w Skandynawii, bo to
dotyczy tylko Norwegii i Szwecji. Dania i Finlandia na nadmiar surowców nie
narzekają, a rozwijają się szybciej niż dwa pozostałe.

Z poważaniem
Obywatel Emigrant

[Gość: Piotrek1]

A mógłbyś używać polskich sformułowań a nie brytyjskich, jak chcesz cokolwiek
promować?

Trzeba stworzyć ładne polskie określenia

[kosmiczny_swir]

Trzeba stworzyć ładne polskie określenia.
Ja uważam, że tłumaczenie słowa "design" na polskie "projekt" nie oddaje w pełni
istoty tego słowa. Na przykład "Polska europejskim centrum projektu" brzmi
cokolwiek dziwnie. Tu nie chodzi o sam czysty projekt, tu chodzi o oddanie
ducha innowacyjności, uznanie dla wartości intelektualnych, przedkładanie
projektowania i przemyślenia nad bezmyślnym kopiowaniem. Do dobre zadanie dla
pana prof. Miodka.

Druga sprawa, że jeśli chcemy się promować za granicą musimy najpierw używać
języka powszechnie zrozumiałego, dopiero kiedy zdobędziemy jakąś pozycję możemy
do międzynarodowego słownika wprowadzać polskie określenia. Jak na razie
niestety najlepiej idzie nam z wulgaryzmami :/

[Gość: :-)]

do kosmiczny_swir,

milo uslyszec na forum glos ludzi, ktorzy pisza z sensem :-)

---
stuFFLiX.com/index.html?&xlat=50.06266965222667&xlong=19.941118955612176&xzoom=16&lid=apartment

[kosmiczny_swir]

Dzięki za uznanie :-)

[Gość: oktid]

> No ale nie został zaprojektowany w Polsce. On jest w Polsce tylko produkowany.
> Równie dobrze mógłby być produkowany w Turcji czy na Słowacji albo nawet w
> Chinach. Prawdopodobnie ani jedna jego część nie została zaprojektowana w
> Polsce.
Błąd, wierz mi że w Polsce jest klika centrów R&D różnych firm i one zrobiły
BARDZO DUŻO do nowej 500. Teraz nie ma samochodów "polskich", "włoskich" czy
"niemieckich" - nie mówię tu o produkcji, lecz o projekcie, ale cóż zawsze jak
się powie "niemiecki" to lepiej brzmi w uszach Polaka;)

Pozdrawiam.
Obywatel tutejszy.

Co nie zmienia faktu, że większość zrobili Włosi

[kosmiczny_swir]

Co nie zmienia faktu, że większość zrobili Włosi. A swoją droga mógłbyś mi podać
namiary na jakieś centra R&D w Polsce? Jestem zainteresowany DSP i innymi
pokrewnymi (kompresja obrazu głównie). Jak dostanę dobrą płacę to chętnie wrócę
do Polski.

[Gość: menia.]

Nie dołęga taki jaki ty jak w Polsce nie ma normalnej pracy to
emigruje. A co możesz osiągnąć dajcie normlana prace to wroce. O
prace trzeba sie postarac a nie czekac na gotowe. Lepiej siedz i
tyraj jako pomywacz w reustauracji w Londynie, zarabiaj maksymalnie
700 funtow netto i nawet przy tym oszalamiajacym zarobku nie stac
ciebie na wynajem mieszkania i miszkasz z kilkoma osobami w pokoju...

Krótka odpoawiedź

[kosmiczny_swir]

1. Nie mieszkam w Anglii.
2. Nie pracuję na zmywaku.
3. Studiuję telekomunikację.
4. W tej samej branży pracuję.
5. Więcej szacunku dla innych dyskutantów na forum.

Masz problemy z rozumieniem czytanego tekstu

[Gość: mekra.]

Wczytaj się dokładnie.
Kolejne auto z polski?
Co to oznacza?
Ze jest produkowane w Polsce czy Włoszech?
Jak to ma byc kolejne auto z Polski to moze oznaczac zarowno, ze tam
jest i stoi a moze byc wyprodukowany zupelnie gdzie indziej.
A słowo projekt brzmi lepiej niz anglojezyczne slowo
desing ...

[hatake]

> A słowo projekt brzmi lepiej niz anglojezyczne slowo
> desing ...

Tu nie chodzi o brzmienie słowa. Tylko brak polskich odpowiedników. "Dezajn"(co
moim zdaniem brzmi lepiej, no ale de gustibus non disputandum) nie znaczy "projekt".

To także 'wzór', 'projektować', 'projektowanie'.

A tak poza tym, 'projekt' jest tak samo polskie słowo jak Olisadebe jest polskim
piłkarzem. Wiele technicznych słów przyjęliśmy z Niemiec, więc pewnie kiedyś i
'design' się przyjmie.

Masz problemy z rozumieniem słów

[Gość: RTZ]

Projekt (projectum de projicere) jest słowem łacińskim, nie
niemieckim.
Pro oznacza wybieganie w danym czasie, i (jectäre) rzucać - tak jak
żeton (z francuskiego rzucić z kalkulacją).
Design jest słowem anglo-saxońskim z połaczenia łacińskich
designare, designativus et designatio (od signum <podpisać>).
Zatem, w przeciwieństwie do ciebie, ani Polacy nie muszą wymyślać
innych okresleń "technicznych", jak to precyzyjnie ująłeś, ani
specjalnie gustować lub nie, w brzmieniu obcych słów.

Czym się chwalić? z poddaństwa brudnemu

[Gość: krakus24]

włochowi? Gdyby nie żydzi to w Polsce nie byłoby komuny i inaczej
ten kraj by wyglądał.

[Gość: syrena]

Jasne! Gdyby nie hordy Tatarskie to by ....Gdyby nie Szwedzi to by...Gdyby nie
Niemcy, Rosjanie, pedaly, cyklisci, rozokrzyzowcy, masoni,marsjanie i...babcia
Fijalkowska z dziadkiem Pazdzierzakiem.
Tak a propos Zydow, to w Polsce do tej pory by sie muszelkami wymieniano gdzyby
Zydzi sie handlem nie zajmowali i nie nauczyli Polakow jak sie to "je".
Szlachcie to ublizalo a chlopu nie wolno bylo....

[Gość: OE]

patrz post
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=30&w=72126116&a=72126148

[Gość: enterteimentsp.zoo]

zapomniałaś o rudych i okularnikach:-)
mój magazyn EXTRA MOTOR SUPER SPECIAL LUX ogłosił jako auto roku
model SAM który powstał na podwórku szwagra ul.Walki w Solcu,
zamówienia składać u stryja W-wa ul.Karolkowa 3/5/7

[Gość: :-)]

ludzie...Zydzi, Turcy i Polacy i ktokolwike inny sa jak ptaki lataja w roznych
kierunkach...identyfikowanie kogokoliwek jako wylacznie
"zlych lub dobrych" to szczyt glupoty. Kazdego nalezy traktowac INDYWIDUALNIE

---
stuFFLiX.com/index.html?&xlat=50.06266965222667&xlong=19.941118955612176&xzoom=16&lid=apartment

Lobbing włoskiej mafii

[Gość: POKi]

Bo niby jak wytłumaczyć to , że każdy kolejny model Fiata, który ma ratować
finanse tej spółki, otrzymuje ów "zaszczytny" tytuł?

[billy.the.kid]

no powiedzmy uwierzyłbym w ten bajer i chciałbym kupić takiego
rzęchola. a taki ch..j. nie-bom polak.

zamawiam jednego dla żony

[Gość: monsz]

Nieznoszę określenia mikołajki. To ubecki wymysł

[Gość: Country_Hit_Kicker]

mający na celu wyeliminowanie z języka publicznego "Dnia świętego
Mikołaja". To przykre, że choć przestępcza prganizacja pod szyldem
PRL upadła dawno temu, to ubecka dezinformacja, propaganda, to
zuchwałe szyderstwo z naszego języka, tradycji, kultury, ta pogarda
przywieziona na sowieckich czołgach i pielęgnowana przez rodzimych
zdrajców za talon na dużego Fiata czy przydział na mieszkanie, że
ten komunistyczny rynsztok wciąż żyje w ustach dziennikarza Gazety
Wyborczej. Wstyd!

MAsz całkowita rację!

[Gość: Tomek]

Jest jeszcze Święto Zmarłych zamiast Dnia Wszystkich Świętych

czy:

złotówka(!) zamiast złotego: to kosztuje 1 złoty a nie złotówkę!!! - nie ma
takiego pieniądza jak złotówka (przed wojną tego nie yło, złoty był bardzo silna
walutą dopiero a komuny został "niczym")

Europejski Samochód Roku

[Gość: JB]

auto.gazeta.pl/auto/1,71361,4655275.html
To nazywa sie samochodem roku.

Fiat 500 -

[Gość: willi]

kolejny Europejski samochod z Wloch skladany na
zamowienie przez wloska firme Fiat w Polsce

Fiat 500 - kolejny Europejski Samochód Roku z

[Gość: kierownica]

Podukowana w Polsce to Ryksza Fiat 500!

Takie gó.. trudn nazwac samochodem!