Zadanie ^^

[annie__]

Musze wytłumaczyc :
Wylać dziecką z kąpielą
zalać komuś sadła za skórę
szata DiJaniary
mieć bielmo na oczach
niebieski ptak
siec nutę
uderzyć z marsa ( to nie wiem czy moze byc przybyć z daleka? )

Tylko bez takich

szukaj w googlach

szukałam i dupa ; /

[annie__]

Siać rutę *

[truuu]

hmm..
a masz słownik frazeologiczny?
Postaram się u mnie w domu taki poszukać..

[truuu]

słownik związków frazeologicznych*
o to mi bardziej chodziło.
Chyba, że to coś innego..

[annie__]

Własnie problem w tym ze nie ; /

[britneyxd]

niewiem..... ale tak sobie mysle, ze to z Marsem to chodzi o to, że ktoś przybył z
niewiadomo skąd czy coś takiego ( mi się kojaży - "z choinki sę urwać" ) ale niewiem

[hayles]

tylko tyle znalazłam w słowniku frazeologicznym

zalać komuś sadła za skórę - bardzo komuś dokuczyć, sprawić komuś wiele kłopotów

mieć bielmo na oczach - nie dostrzegać tego, co widzą wszyscy

niebieski ptak - człowiek nigdzie nie pracujący, żyjący cudzym kosztem

[truuu]

mam z neta
(bryk.pl)
wylać (wylewać) dziecko z kąpielą - naprawiać jakąś szkodę, czyniąc jednocześnie
szkodę jeszcze większą; naprawiać część czegoś, psując jednocześnie całość:
Obawiam się, że likwidując dyskotekę, wylejemy dziecko z kąpielą; młodzi ludzie
rzeczywiście stracą okazję do awantur, ale jednocześnie wymkną się spod
jakiejkolwiek kontroli.

zalać (zalewać) sadła za skórę - uprzykrzać komuś życie; dręczyć kogoś; dokuczać
komuś: Kiedy zaczął pracować w naszej firmie, był pełen entuzjazmu i
optymizmu. Nie był lojalny, więc postanowiliśmy zalać mu nieco sadła za skórę.
Wytrzymał miesiąc, potem zmienił miejsce pracy. Odszedł na własną prośbę.

szata (koszula) Dejaniry - źródło niekończących się cierpień, od których nie
można uciec: Świadomość zaległego egzaminu była dla mnie przez cale wakacje
jak szata Dejaniry. Nie mogłem spać po nocach, nie miałem też apetytu

mieć (nosić) bielmo na oczach - nie dostrzegać spraw oczywistych: Owszem,
można było uniknąć tego wypadku, ale ty miałeś bielmo na oczach.

niebieski ptak - ktoś nieodpowiedzialny, nierozsądny; człowiek, który nie lubi
pracować, unikający pracy; pasożyt: Waldek to według mnie taki niebieski
ptak. Chciałby mieć wiele, ale cudzym kosztem. On nie ma zamiaru szukać pracy,
zajmować się domem, dbać o rodzinę, za to bliscy powinni się zjawiać na każde
jego skinienie. I jeszcze argumentuje to faktem, że nad wszystkim czuwa
opatrzność, więc nad nim również...

siać rutkę - nie móc wyjść za mąż; nie mieć powodzenia u mężczyzn; być starą
panną: Popatrz dookoła, Zosiu. Koleżanki z twojej dawnej klasy powychodziły
już za mąż, pozakładały rodziny, mają dzieci. I ty musisz się na coś zdecydować,
nie będziesz przecież siała rutki po kres twoich dni.

Pochylone to przykłady.
Niestety nie było tego z tym marsem.
Mam nadzieję, że pomogłam

[hayles]

a to znalazłam w google...

siać rutkę - nie móc wyjść za mąż; nie mieć powodzenia u mężczyzn; być starą panną

wylewać dziecko z kąpielą - przenośnie odrzucić złe wraz z dobrym, zbyt
radykalnie lub pochopnie usunąć ujemne cechy jakiejś rzeczy, likwidując
równocześnie cechy pozytywne.

Szata Dejaniry - suknia, koszula - coś, co sprawia najwyższe cierpienie,
męczarnie, od których nie ma w życiu ucieczki

[annie__]

Bardzo wam dziękuję ; ***

[milus]

Słownik frazeologiczny do ręki i szukaĆ . ^^