majusia011 14.02.10, 11:10 Jak wam się podobał film ? Co o nim sądzicie ? Jest lepszy od tej angielskiej wersji ? Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
blackberry_ Re: Viva High School Musical - Meksyk 14.02.10, 11:14 Po pierwsze, jeszcze się nie skończył. Po drugie, włączyłam z ciekawości, Po trzecie, nuuuda. Odpowiedz Link Zgłoś
virginkaa Re: Viva High School Musical - Meksyk 14.02.10, 13:01 Nie oglądałam, tylko widziałam 1 piosenkę puszczali na DC, to cos róbmy wszystko razem, razem, głupio że tłumaczyli pisoenki, bo to jakby polska wersja. ;/ Odpowiedz Link Zgłoś
ruddy. Re: Viva High School Musical - Meksyk 14.02.10, 11:18 Ja szczerze mówiąc wolę oryginalną wersję. (; Może się przyzwyczaiłajm do tekstów, aktorów i piosenek? Hm, nie wiem. ; ] Odpowiedz Link Zgłoś
truski_95 Re: Viva High School Musical - Meksyk 14.02.10, 11:54 badziewny włączyła teraz trochę, ale takie nudne , że se poszłam orginał lepszy ^^ Odpowiedz Link Zgłoś
michelle_ Re: Viva High School Musical - Meksyk 14.02.10, 11:58 nie oglądam. ale domyślam się że będzie badziewny. większość filmów które 'doczekują' się wersji w innych językach itp. wychodzą badziewnie. Odpowiedz Link Zgłoś
mileey_1ooo Re: Viva High School Musical - Meksyk 14.02.10, 12:01 [/i]` Właśnie oglądam , nawet fajny , ale nic nie pobije angielskieej wersji ! ;*[/i] Odpowiedz Link Zgłoś
imperfect Re: Viva High School Musical - Meksyk 14.02.10, 12:01 Szczerze to niezbyt ;/ Odpowiedz Link Zgłoś
xxy Re: Viva High School Musical - Meksyk 14.02.10, 12:02 dno. widziałam jakiś 5 min filmu i to mi wystarczyło Odpowiedz Link Zgłoś
tokio_hotel483 Re: Viva High School Musical - Meksyk 07.04.10, 23:30 nie podoba mi się ta VIVA HSM wolę oryginał Odpowiedz Link Zgłoś
panna_muminkowa Re: Viva High School Musical - Meksyk 14.02.10, 12:02 ja go nie oglądałam . Odpowiedz Link Zgłoś
failien_ viva high school musical - mesyk . 14.02.10, 12:12 to było beznadziejne. c: Odpowiedz Link Zgłoś
sysiek4444 Re: viva high school musical - mesyk . 14.02.10, 12:26 Ty świnio . x d miałam założyc taki wątek . Mi sie średn io podobało , teksty piosenek były fatalne ... bezsensu . x d Odpowiedz Link Zgłoś
majusia011 Re: sysieek. 14.02.10, 12:29 ja świnią ! ? wypraszam sobie ! hahaha... Odpowiedz Link Zgłoś
samarableed Re: majusia . ? : p 14.02.10, 12:39 A ja oglądałam i byłam zachwycona. Oryginał świetny-Meksyk również. Szkoda jedynie, że tak świetne piosenki przetłumaczyli na język polski, jednocześnie wszystko psując. Odpowiedz Link Zgłoś
kojka Re: Viva High School Musical - Meksyk 14.02.10, 12:40 Dziwna ta wersja i wgl. dziwni aktorzy. Angielska wersja jest 100 razy lepsza ))) pozdrawiam Odpowiedz Link Zgłoś
panna_efron_x33 Re: Viva High School Musical - Meksyk 07.04.10, 23:15 beznadzieja Odpowiedz Link Zgłoś
alass_s Re: Viva High School Musical - Meksyk 14.02.10, 12:41 Hmmmm takie sobie Wolę oryginalną wersję, ale ta nie była taka najgorsza, chociaż niektóre piosenki mi się nie podobały ;P Odpowiedz Link Zgłoś
violet_ Viva High School Musical - Meksyk. 14.02.10, 12:42 nie oglądałam. żałować? Odpowiedz Link Zgłoś
koza2206 Re: Viva High School Musical - Meksyk. 14.02.10, 12:48 Mi sie podobało tylko szkoda że przetłumaczyli piosenki na polski Fajnie by było posłuchać po meksykańsku ! ... Odpowiedz Link Zgłoś
lonka Re: Viva High School Musical - Meksyk 14.02.10, 12:53 Jak dla mnie nuda. Poplątali kilka filmów: HSM 1 i 2, Camp rock. Aktorzy nie bardzo udani, i beznadziejnie, że piosenki były po polsku. Fajniej by było posłuchać w oryginale. Odpowiedz Link Zgłoś
sallomone11 Re: Viva High School Musical - Meksyk 14.02.10, 12:53 a mi się bardzo podobało tak samo jak wersja angielska^^ Odpowiedz Link Zgłoś
lovely5 Re: Viva High School Musical - Meksyk 14.02.10, 12:57 Ogólnie nie wchodząc w szczegóły ten film mi się spodobał Oczywiście gdyby nie przetłumaczyli może tych piosenek na polski I u tej [ Lulu ] chyba tak jej było .. Ta postać miała jakiś dziwny dubing .. Nie spodobało mi się to ani trochę Ale i tak uważam że ten film nawet, nawet jest fajny ... I nie wiem dlaczego , ale jakoś mało mi się ten film kojarzył z angielską wersją HSM Odpowiedz Link Zgłoś
zabax3 Re: Viva High School Musical - Meksyk 14.02.10, 12:55 z ciekawości włączyłam. po 30 minutach filmu stwierdziłam że marnuje czas. dno tak jak oryginał. Odpowiedz Link Zgłoś
tokio_hotel_483 Re: Viva High School Musical - Meksyk 14.02.10, 12:55 nie ogladałam i nie mam zamiaru ;333 Odpowiedz Link Zgłoś
xxxdzikusxxx Re: Viva High School Musical - Meksyk 14.02.10, 13:01 Beznadzieja ! Wolę angielską wersję xd Odpowiedz Link Zgłoś
softy_girl Re: Viva High School Musical - Meksyk 14.02.10, 12:57 mama dopuściła mnie na chwilę do tv , ponieważ ja dokładnie nie wiem jaki gdzie mam kanał zaczęłam sprawdzać wszystkie od 1-360 i nagle 66 - Disney Chanel . Patrze na telegazecie co to i widzę że to to całe meksyk viva high school musical xd Z ciekawości zobaczyłam co to i zaraz przełączyłam - beznadziejne ;// A jak oni śpiewają po prostu uszy puchną auuć ;// Odpowiedz Link Zgłoś
corba Re: Viva High School Musical - Meksyk 14.02.10, 12:59 ja tam obejrzałam dwa fragmenty filmu i stwierdziłam, że głupie . -,- dalej to mi sie nawet nie chciało oglądać . to jakaś katastrofa . -,- Odpowiedz Link Zgłoś
olenka0505 Re: Viva High School Musical - Meksyk 14.02.10, 13:00 Takie sobie, chyba mysłama ze bedzie lepszy, choc sama nie wiem czego oczekiwalam, no i ten dubbing piosenek troche psul wszystko wedlug mnie, mogliby puscic orginalnie zaspiewane piosenki i napisy do nich. Odpowiedz Link Zgłoś
patrycja04053 Re: Viva High School Musical - Meksyk 14.02.10, 13:04 Yyyy... Mi podobała się bardziej angielska wersja... Odpowiedz Link Zgłoś
mewusia Re: Viva High School Musical - Meksyk 14.02.10, 13:04 fajnee ale orginał chyba lepszy Odpowiedz Link Zgłoś
kociara125 Re: Viva High School Musical - Meksyk 14.02.10, 13:04 ja będę ogladać o 19.00 bo rano byłam w kościele )) Odpowiedz Link Zgłoś
xxewelkaxx Re: Viva High School Musical - Meksyk 14.02.10, 13:54 Ten cały Chris miał ładny uśmiech. ; xx Obejrzalam i twierdzę, że wgl. nie podobny do amerykańskiej wersji. ; d Oceniam tak 7/10 ; p Odpowiedz Link Zgłoś
miss_pauline Re: Viva High School Musical - Meksyk 14.02.10, 13:58 Ten film to totalna porażka... Odpowiedz Link Zgłoś
vanella Re: Viva High School Musical - Meksyk 14.02.10, 14:01 Na pewno nie jest lepsze od oryginalnego HSM, poza tym wydawał się nudny, nawet nie obejrzałam go do końca lecz urywkami. Pierwszy raz odpuściłam go sobie jak usłyszałam badziewną piosenkę "Football", jak śpiewali prawie cały czas "football, football, zawsze football" to aż się uśmiałam -.- Ogólnie-takie sobie... Odpowiedz Link Zgłoś
xxsweetkimxx Re: Viva High School Musical - Meksyk 14.02.10, 15:08 podoba mi sie tylko początkowa piosenka xD po angielsku xD a film niezbyt fajny lepsza angielska wersja Odpowiedz Link Zgłoś
oola straszny! xd 14.02.10, 16:02 mi się to nie podobało. w ogóle, jak oni o tym footballu śpiewali. :o i ogólnie ich śpiew.. nie zachwycał. xd ; lol2 ; normalny - angielski - hsm jest lepszy. ;* Odpowiedz Link Zgłoś
duuumi Re: straszny! xd 14.02.10, 16:47 Angielski jest wspaniały w porównianiu do tego g. ówna . Toż to porażna była ! I spiewali nawet z play backu. A ta, co nimy grała gabrielle (marina chyba, nie pamietam) była tak brzydka, że SZOK :o. Tak samo ta 'Sharpay' była okropna, nie pasowała do niej ta rola. Jednyie koles grajacy troja miał cos w sobie, ale zac efron jest łądniejszy od niego -.- Rozumiem, filmów nie ocenia sie po aktorach, ale tak sobie to napisąłam : x. Ten film jest nawet od tatastrofy gorszy, ja nie moge :x. Odpowiedz Link Zgłoś
pajlov4 nuda . -,- 07.04.10, 23:28 nuuuda . - . - nie przepadam za serią HSM , ale muszę stwierdzić , że po obejrzeniu dwóch wersji , bez dwóch zdań wybieram angielską wersję . Odpowiedz Link Zgłoś