Mafalda Arnauth..

[aska2000]

Próbowałam znaleźć teksty z płyty 'O melhor de MA', ale odnajduję jedynie wersje portugalskie, a zależałoby mi jednak na angielskich tłumaczeniach (o ile takowe istnieją ;)
Szczególnie zależałoby mi na tytułowej (czy tam 'podtytułowej')'Talvez se chame saudade', a także 'As Fontes' i 'Coisa Assim'.
Szkoda,że MA nie poszła w ślady Marizy i nie zamieściła w książeczce tekstów piosenek :(, ale może ktoś wie, jak się ich dokopać w necie?
Obrigada 'from the mountain' :))

[aska2000]

Nikt Mafaldy nie słucha?

:(

[amigo50]

Ja jeszcze nie...
Na razie przywiozłem Carlosa do Carmo i Marizę...
...a to źle? :((

..Amigo!! :))))))))))))))))

[aska2000]

..chyba tą maderę otworzę z wieczora!
U mnie słowo droższe pieniędzy wszak(jak u śp. Dziadzia z kresów rodem:)

..a Marizy 'Terrę', ma się rozumieć?

Zaś Carlosa czyżby 'Nowego człowieka..'? :)

Jeśli tak, to..
nie wiem czy powinnam, ale..niech!
Uśmiechnęłabym się do Ciebie o tę drugą płytkę..? :))
Byłoby to realne via PP (Pocztę Polską) kopię CD zamówić..?
Oczywiście koszta pokrywam!

(skrobnij może na priv gazetowy, ok? :)

..ale niespodzianka z rańca!
No, no, no!

Podobało się, ofkorz ?!?!
(..wiesz do czego piję ? ;P)

:)

[xavier111]

...a Mafalda tymczasem wydala nowa plyte. Bardzo ladna.

Mafalda Arnauth..

[aska2000]

O!
A jaki nosi tytuł?
Szukałam na jej stronie, ale nie znalazłam..

www.mafaldarnauth.com/index_eng.html
Obawiam się, że w PL nie do kupienia będzie raczej..
Zresztą wystarczy zajrzeć do wyszukiwarki Merlina:

merlin.pl/Mafalda-Arnauth/browse/search/4,,1.html?phrase=Mafalda+Arnauth§ion=4&x=40&y=8&place=0+simple&offer=O&sort=rank
:(

[xavier111]

Rzeczywiscie, jej strona ´jest mocno nieaktualna.

Nowy album nazywa sie Flor do Fado. Wydany we wrzesniu 2008.
Dostepny w itunesie, chociaz z kolei itunes jest nadal niedostepny
chyba w Polsce:(

Lista utworów:
Amor Abre a Janela
Porque É Feito de Alegria
Entre a Voz e o Oceano (feat. Olivia Byington)
O Mar Fala de Ti
Povo Que Lavas No Rio
Quanto Mais Amor
De Tanto Querer (Fado Vitima)
Flor de Verde Pinho
Porque Eu Não Sei Mentir
** Contigo
Tinta Verde
Agarrada ** Chão
Quem Me Desata