duńskie 2 słówka, POMOCY!!

Gość: mada IP: *.civeng.tuniv.szczecin.pl 08.11.04, 15:25

mam prośbę, czy ktoś z forumowiczów zna język duński?? Potrzebuję tłumaczenia
dwóch słów abner (a ma taki dzyndzelek u góry) i lukker. Będę wdzięczna za
pomoc

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

jollyvonne Re: duńskie 2 słówka, POMOCY!! 08.11.04, 18:28

åbner- otwierac
lukker - zamykac
- Gość: rondns Re: duńskie 2 słówka, POMOCY!! IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 09.11.04, 02:22
  
  Nie, nie
  
  åbner- zamykac
  lukker - otwierac
  - Gość: Misia Re: duńskie 2 słówka, POMOCY!! IP: *.csbnet.se 09.11.04, 11:21
    
    Nie znam dunskiego, ale dla mnie åbner to otwierac, å czyt. jako o, porownaj z
    ang open. Natomist lukker to zamykac (ang. lock).
    Rondus nie wprowadzaj w blad!!!!
  - jollyvonne jeden polski glupek 09.11.04, 17:09
    
    Czy to mialo byc zabawne? Bo chyba nie liczyles na to ze ktos w to uwierzy ...
Gość: roberta Re: duńskie 2 słówka, POMOCY!! IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 10.11.04, 20:27

lukker-to zamykać
abner-otwierać
na pewno- tak jest w słowniku

Inne wątki na temat:

pomoc
znany

Najnowsze z forum Edukacja

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Powiązane tematy
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin