Równoważniki

[gagatka8]

W związku z idiotycznym zakazem używania na 40-tkach języków obcych
(prawdopodobnie spowodowanym kompromitującą opów nieznajomoscią tychże;))),
czas chyba pomyśleć, jak sie porozumiewać bez słów takich
jak 'nick', 'login', 'email', czy inne. Bo że zastąpić je polskimi
równoważnikami musimy, nie ulega wątpliwości. ;) Co więcej, miejmyż odwagę
zastąpić nawet słowo 'op'! Czekam na propozycje, bo ja nie umiem czatować
(chatować?!) bez tych słów. :-/

[gagatka8]

Aha, no i oczywiście nie zapomnijmy o 'ban', 'bot' i 'kick' ;)

[gagatka8]

I 'user'. :>

[miia1]

To ja może posłużę się moją ukochaną nomenklaturą z poprzedniego systemu, który
to kolega Lokis obwinia o nieznajomość języków obcych ( bo przecież to nie wina
człowieka, ze się nie nauczył), typu:
grób - dół pobytowy z symbolem kultowym
śliniaczek - podgardle dziecięce
łyżka składa się z trzymaka i komory zupnej.

Zatem propozycje brzmią:

nick - Nikt Istotny
login - znamię czatowe
email - elektroniczny gołąb - inaczej- mechanicznaja ptica

[hania-z]

Rozumiem , ze skoro poslugujesz sie "ukochana nomenklatura" poprzedniego
systemu:)) to okreslenie ptica jest ocien charoszyje:))

[miia1]

Wszystko, co lotne, haniu jest ocien charoszyje;)

[gagatka8]

Joanna Chmielewska nazwała email 'małpią pocztą', ale to zbyt dowcipne w tym
kontekście. ;)

[miia1]

Rozumiem, gagatko, że wystrzegasz sie bycia dowcipną, jak ognia;)

[gagatka8]

Absolutnie nie pozwolę sobie na żartowanie z tak poważnego tematu jak użycie
narodowego języka na narodowym czacie. ;) Pełna powaga. ;)

[ruda_strzyga]

gagaciu, ciekawe jak daleko posuną się impotenci umysłowi w swych restrykcjach,
myślę że zostawią userom, tfu! gawiedzi czatowej, tyle swobody, na ile im
pozwolą ciasne umysły. Mniemam zatem, że niewiele tego będzie...
Bo przecież nie od dzisiaj trwa proceder wywalania użytkowników czata li tylko
za to, że ośmielili się napisać przydługie zdanie. W dodatku bezczelnie używali
interpunkcji, co niezwykle komplikowało wypowiedź!
Proponuję nadać owym łebskim operatorom nazwę "chłOPek roztrOPek";)

[magdajeden]

ja przepraszam, że wtrącę ale (za wikipedią, żeby nie było, że się wymądrzam
bez pokrycia):

Równoważnik jest to zbiór wyrazów równoważny zdaniu, gdzie nie ma orzeczenia
(czasownika w formie osobowej). Konstrukcja równoważnika to podmiot-dopełnienie
(SO). Najczęściej używany jest w:

definicjach
planach wydarzeń tekstu literackiego
słownikach
leksykonach.
Jest także elementem wypowiedzi ustnej lub pisemnej.

Źródło: "pl.wikipedia.org/wiki/R%C3%B3wnowa%C5%BCnik"

chodziło autorce chyba o:
Synonim (z gr. synōnymos = 'równoimienny'; za Kopalińskim) - wyraz lub dłuższe
określenie równoważne znaczeniowo innemu, lub na tyle zbliżone, że można nim
zastąpić to drugie w odpowiednim kontekście. Synonimia może dotyczyć
konstrukcji składniowych (mówić wiersz - mówić wierszem), form morfologicznych
(profesorowie - profesorzy) i leksemów.


już bez przesady,ludzie, to podobno wasz ojczysty język!

[gagatka8]

Madziułan, gdybyś jednak DOKŁADNIE i ZE ZROZUMIENIEM przeczytała mojego posta,
to wiedziałabyć, że chodzi o POLSKIE słowa odpowiadajace znaczeniem słowom
OBCYM. A więc nie synonimy, tylko odpowiedniki.
Że pozwolę zobie zacytować: "już bez przesady,ludzie, to podobno wasz ojczysty
język!"

[miia1]

Pozwolę sobie dodać, iż słowo "równoważnik" stosowany jest nie tylko w
gramatyce, ale też w chemii i ekonomii - równoważnik chemiczny, równoważnik
finansowy.

[magdajeden]

brawo miia, doczytałaś w wikipedii do końca!
nadal to nie ma związku z tematem.
ponieważ w tym przypadku jest mowa o gramatyce, a w niej słowo równoważnik
oznacza oznacza coś ZUPEŁNIE INNEGO niż słowo odpowiednik. no ale z
zainteresowaniem będę obserwować, jak próbujecie wybrnąć z tej sytuacji.

[miia1]

Akurat nie korzytałam z Wikipedii, z Wikipedii korzystam bardzo rzadko.
A to, że nie ma związku z tematem to Ty magdo powinnaś wiedzieć najlepiej, w
końcu to Twoja wąska specjalizacja na tym forum - pisanie nie na temat. Muzyka w
tańcu jakoś nigdy Ci nie przeszkadzała.
Słowo "równoważnik" w tym przypadku oznacza to samo, co synonim lub odpowiednik,
taki jest sens. Wszyscy to rozumieją. No, prawie wszyscy.
Natomiast jeśli masz jakieś propozycje ciekawe odnośnie TEMATU WĄTKU, nie stoi
nic na przeszkodzie, naprawdę, abyś popisała się fantazją i humorem.

[magdajeden]

innych poprawiać można, ale boże broń, żeby ktoś nas śmiał poprawić?

wiesz co, miia, jak cie czytam, to utwierdzam sie w przekonaniu, że
pierwowzorem biurowego dziurkacza (określenie szarma dla gryzeldy) byłas
własnie ty.

równoważnik to równoważnik, niezależnie od tego jak bardzo starasz sie
prostować błąd koleżanki. zupełnie niepotrzebne dyskusje, tylko po to, zeby nie
przyznać broń boże racji magdzie. błądzić jest rzeczą ludzką tylko nie wiem po
co się od razu tak zapieniasz.
taka ciotka rewolucji z ciebie biurowa co?

[miia1]

A ta dalej nie na temat.... Niesamowite zjawisko.

[magdajeden]

już nic nie pisze. jesteś śmieszna z tym swoim na temat.
zwróc tylko uwagę, że gdyby nie moje "nie na temat" to wątek by już dość nisko
spadł - mało kogo, jak widać, interesują RÓWNOWAŻNIKI

[magdajeden]

gagatka8 napisała:

> Madziułan, gdybyś jednak DOKŁADNIE i ZE ZROZUMIENIEM przeczytała mojego
posta,
> to wiedziałabyć, że chodzi o POLSKIE słowa odpowiadajace znaczeniem słowom
> OBCYM. A więc nie synonimy, tylko odpowiedniki.
> Że pozwolę zobie zacytować: "już bez przesady,ludzie, to podobno wasz
ojczysty
> język!"
>

odpowiedniki a nie równoważniki - kumasz?
równoważnik nijak sie ma do tego co napisałaś, synonim już bardziej pasuje.
ale oczywiście to ja śmiałam zwrócić uwagę świętym krowom, to żebyście miały
nowy słownik napisać, to racji nikt nie przyzna. tchórze i konformiści.

[gagatka8]

Tak, madziułan, masz rację. Masz rację zawsze i we wszystkim. Nawet jak piszesz
nie na temat. A skoro już taka akuratna jesteś, to po raz drugi zwracam ci
uwagę, że zdania zaczyna się od WIELKIEJ litery. Głupio wygląda mała litera po
kropce.

A przy okazji zasadzę ci komplement. Ile razy mi sie wydaje, że osiągnęłam już
szczyt jadowitości, złośliwości i zgorzknienia, to wystarczy, żebym ciebie
poczytała. Od razu widzę, że daleko mi jeszcze do IDEAŁU. :)

[magdajeden]

jasne, konik numer jeden - nieważne jak i gdzie ważne, żeby na temat. zawsze na
krytykę można odpowiedzieć "ale przeciez to nie jest na temat"
ideału nie sięgniesz bo do tego potrzeba ciut więcej inteligencji, ale próbuj,
życie przed tobą

[gagatka8]

Aha. Czyli przyznać rację, to za mało. Należy jeszcze się nie czepiać. Bo
czepiać możesz się wyłącznie ty, no nie? Madziułan, napisz może jakieś 10
przykazań jak należy cię traktować w miejscach, gdzie kręcisz się jak natrętna
mucha, siadając na wszystkim i brzęcząc nieustannie. Bo co by się nie napisało,
to źle.

A co do barkującej mi inteligencji, to wolę pozostać na moim poziomie. To byłby
obciach, gdyby ktoś mi kiedyś napisał, że jestem tak zgryźliwa, złośliwa,
zgorzkniała lub inteligentna jak madziałan.

Może wykorzystaj trochę tej swojej inteligencji, skoro podobno jakąś posiadasz,
i wypowiedz się na temat w tym wątku. Wiesz, chodzi mi o POLSKIE ODPOWIEDNIKI
wyrazów, które wymieniłam i innych, jakie z pewnością przyjdą ci do tej
inteligentnej głowy.

I zaczynaj zdania od wielkiej litery. Nie udawaj, że nie widzisz, że i ja mam
rację.

[magdajeden]

gagatka8 napisała:

> Aha. Czyli przyznać rację, to za mało. Należy jeszcze się nie czepiać. Bo
> czepiać możesz się wyłącznie ty, no nie? Madziułan, napisz może jakieś 10
> przykazań jak należy cię traktować w miejscach, gdzie kręcisz się jak
natrętna
> mucha, siadając na wszystkim i brzęcząc nieustannie. Bo co by się nie
napisało,

nie przyznałaś.

>
> to źle.
>
> A co do barkującej mi inteligencji, to wolę pozostać na moim poziomie. To
byłby
>
> obciach, gdyby ktoś mi kiedyś napisał, że jestem tak zgryźliwa, złośliwa,
> zgorzkniała lub inteligentna jak madziałan.

czy ja piszę o sobie?
napisałam o powszechnie znanej prawdzie "zlośliwość jest wyznacznikiem
inteligencji"
nie napisałam nic o sobie. przecież ja, ponoć, inteligentna nie jestem, bo nie
potrafię pisać na temat.
>
> Może wykorzystaj trochę tej swojej inteligencji, skoro podobno jakąś
posiadasz,
>
> i wypowiedz się na temat w tym wątku. Wiesz, chodzi mi o POLSKIE ODPOWIEDNIKI
> wyrazów, które wymieniłam i innych, jakie z pewnością przyjdą ci do tej
> inteligentnej głowy.

nakaz używania na cacie tylko języka polskiego jest tak kretyński, ze
powstrzymam sie od jakiejkolwiek wypowiedzi na ten temat, nawet, tak jak
proponujesz, humorystycznej.
>
> I zaczynaj zdania od wielkiej litery. Nie udawaj, że nie widzisz, że i ja mam
> rację.
tak, masz rację, wszyscy zwracający mi uwagę na wielkie litery i znaki
interpukcyjne mają rację - ale ja nie lubię używac w necie wielkich liter. i
nie bede.
polskie znaki też mnie nudzą, że tak uprzedzę kolejne czepnięcie.
szkoda mi czasu na shift i alt - leniwa taka jestem z urodzenia

[bucefau]

magdajeden napisała:

<dużo bzdur>

<szept mode on>
Ona serio jest taka pierdolnięta, czy tylko udaje na potrzeby forum ;-) ?
</szept mode off>

[miia1]

Bucu, na pewno udaje, przecież to niemożliwe, żeby....;)

[magdajeden]

miia i znowu sie mylisz.
ale ty głupia jestes, jejku, nawet w takiej prostej sprawie sie mylić

tylko gdyby nie ja i moje pierdolnięcie (że tak zacytuje buca) to wasze forum
dawno by zdechło i teraz leżałoby i śmierdziało.
a tak masz szanse miia pokazać sie światu jako wielofunkcyjna mobilna biurowo-
prowincjonalno pseudointelektualna feministka.
co ty byś beze mnie zrobiła

[miia1]

............

[bucefau]

magdajeden napisała:

> tylko gdyby nie ja i moje pierdolnięcie (że tak zacytuje buca) to wasze forum
> dawno by zdechło i teraz leżałoby i śmierdziało.

Nie buca krowo, tylko Bucefau'a. To po pierwsze. A po drugie, jeśli wszyscy się mylą co do Twojej dysfunkcji intelektualnej, to jesteś po prostu śmierdzącym trollem, którego należy obchodzić z daleka i nie karmić to sam zdechnie. ;-)

Co i ja zamierzam niniejszym uczynić. ;-)

PS. I nie bierz tego aż tak bardzo do siebie ;-)

[magdajeden]

nie krowo, bucu.
obchodz obchodz dużej straty nie będzie bo nie mielismy okazji byc sobie
przedstawieni wiec i tak mnie zdziwiło ze jakiś buc mnie zaczepia


jak troll zdechnie to i forum zdechnie bo to jest, widać z tego, symbioza
PS niczego co jest napisane na tym forum nigdy nie biorę do siebie, w
przeciwieństwie do pań szanownych z miia-femina-sarenka na czele

[gagatka8]

Malo, że zawzięta, to jeszcze ślepa. Więc zacytuję z kilku wpisów wstecz:
"Tak, madziułan, masz rację. Masz rację zawsze i we wszystkim."
I na tym zakończę tę dyskusję, bo po co cokolwiek pisać, jak madziałan i tak
stwierdzi, że tego nie napisałam. ;)

[perforowany]

magdajeden napisała:

tak, masz rację, wszyscy zwracający mi uwagę na wielkie litery i znaki
> interpukcyjne mają rację - ale ja nie lubię używac w necie wielkich liter. i
> nie bede.
> polskie znaki też mnie nudzą, że tak uprzedzę kolejne czepnięcie.
> szkoda mi czasu na shift i alt - leniwa taka jestem z urodzenia
[...]

miia i znowu sie mylisz.
ale ty głupia jestes, jejku, nawet w takiej prostej sprawie sie mylić

tylko gdyby nie ja i moje pierdolnięcie (że tak zacytuje buca) to wasze forum
dawno by zdechło i teraz leżałoby i śmierdziało.
a tak masz szanse miia pokazać sie światu jako wielofunkcyjna mobilna biurowo-
prowincjonalno pseudointelektualna feministka.
co ty byś beze mnie zrobiła

[bucefau]

perforowany napisał:

> Czy tylko ja widzę w tym co pisze magdajeden polskie znaki i duże litery ?

Nie, ale my mamy to w dupie, jakby ;-)

[jagus007]

To co, nawet aforyzmów nie można cytować w oryginale?
I zamiast błysnąć tekstem "Qui penis aqua turbant" będę musiała zapytać "ki ch.j
tu wodę mąci"?
Czuję się zwulgaryzowana odgórnymi zaleceniami...:(

[woow2306]

Madziu... only for your ayes:
pl.wikipedia.org/wiki/Synonim
Jak przeczytasz w powyższym, synonimem nie jest "równoważny wyraz z języka
obcego" ( "równoważny wyraz" dla mnie jest w pojęciu
skrótowym "równoważnikiem"). Więc albo koleżanka nie wgłębiała się w problem
specjalnie, albo po prostu czepić się chciała... Pozdrawiam bez względu na
naturę "rzepa";)

[miia1]

Jaki byłby odpowiednik słowa "troll"?

[magdajeden]

miia1 napisała:

> Jaki byłby odpowiednik słowa "troll"?
miia?

[magdajeden]

for my co??
własnie wszystko byłoby w porządku, gdyby nie istniejące już w gramatyce języka
polskiego znaczenie słowa równoważnik. wyraz równoważny to jest coś innego.
równoważnik to jest równoważnik zdania.
ale proszę bardzo, niech będzie - czepiam sie, bo przeciez ile można
dyskutowac, bronicie pazurami tego równoważnika, jakby conajmniej losy ziemi od
niego zależały

[gagatka8]

sjp.pwn.pl/haslo.php?id=54849 - obowiązuje definicja 1: «rzecz
równoważna, ekwiwalent» ;)

(Jak tak dalej pójdzie, to ten wątek pobije rekord komentarzy nie na temat.;))

[magdajeden]

tylko to co tam jest nizej jest chyba ważne, bo my tu cały czas piszemy o
językowym wyjasnieniu, bo jeśli nie, to moze trzecia definicja by cie
zastysfakcjonowała?
niby dlaczego nie, jesli ekwiwalent ci pasuje

[gagatka8]

Tak, madziułan, masz rację.

[magdajeden]

aha, nie pójdzie tak dalej, bo ja własnie zakończyłam komentarze w tym wątku.
teraz popatrzę jak sie rozwija NA TEMAT

[gagatka8]

Tak, madziułan, masz rację...

[zosia.samosia1]

He, he, he... ja za to mam odwortnie.
Przychodzę dziś rano do fabryki, a tam na na biurku karteczka: "pani Zdzicha
COLLED, w sprawie takiej to a takiej", po czym wpda mi do pokoju rozegaltowana
koleżanka i od progu woła: "wiesz SKANSELOWAŁAM zamówienie takie a takie bo
kromaliny były bez kombitopów, a... i jeszcze Piotrka ZUPDATOWAŁYŚMY jeżeli
chodzi o Czabana i takie tam wywiady"

Nosz kurna... poczułam się jak światowiec pierwszej wody - tak się pracuje w
firmie internaszynal! ;-)
A teraz idę lunkąć przez łindoł czy mój car na stricie stoi.
Bedę z Wami w kipintaczu.

Pozdrawiam,
Zocha ;D