komisches Gefühl

[szwager_z_laband]

Zwei Herzen in der Brust

Aus Berlin berichten Patrick Brandenburg und Sascha Wimmer

Miroslav Klose und Lukas Podolski (Foto: imago)
Bild großklicken
Miroslav Klose und Lukas Podolski (Foto: imago)

Das zweite Gruppenspiel der deutschen Nationalmannschaft gegen Polen ist eine
ganz besondere Partie. Mit einem Sieg in Dortmund könnten die Klinsmänner
vorzeitig ins Achtelfinale stürmen (Mittwoch ab 20.45 Uhr im onSport
Live-Ticker). Für Deutschlands Traumsturm hat das Duell aber noch eine ganz
persönliche Note. Miroslav Klose und Lukas Podolski spielen gegen das Land
ihrer Herkunft. "Das wird ein ganz emotionales Spiel", vermutet Goalgetter
Klose. Podolski erwartet "ein komisches Gefühl ist, wenn erst die polnische
und dann die deutsche Hymne erklingt."

[meg_s]

gdyby tak jeszcze było wiadomo o co chodzi

[ramon6]

o najwazniejsza rzecz na swiecia, o pilkenozna!!!!
a pozatym wydaje mi sie ze, problemy Podolskiego i Kloe sa problemami ich
generacji.
Nasza generacja wyrosla jeszcze w bordzo w rozmajiconym swiecie.

Podolski by juz mog przestac!

[ballest]

Ramon, uon je W Glywicach wychowany, czytej w sosnicy, przez to tam se u
werbusow polskiego hymnu dziynnie nasuchou!

[szwager_z_laband]

jo godom tak jak Ramon, to je typowe dotego pokolynia jednak

[rico-chorzow]

szwager_z_laband napisał:

> jo godom tak jak Ramon, to je typowe dotego pokolynia jednak

Tys tak powia,yno co by nasze oupy pedzieli?:)

[ramon6]

prawie na Phynix pytali sie Klose eli uon byndzie we sroda pszed spilym uoba
hymny spiywou?
Klose nato: ich kenne nur eine

musza pedziec niyzle, blank niyzle;-)

[szwager_z_laband]

padou tyz o Podolskim, co ty tysz po niymiecku tak jak on som bez zajonkniynia
poradzi:)

no ja chopcy, wezcie se poprawka na dziynnikarzow:))

ps

na szczynscie niy godajom o nich ze zrubli:)))

[ballest]

Tyn Podolski, uon mi trocha taki pofyrtany wyglondou, niech se bardzi na mecze
koncentruje a niy na polskim hymnie.

[szwager_z_laband]

a co on padou o polskim hymnie?

[szwager_z_laband]

Gute Verständigung
Auf dem Rasen und abseits kommuniziert Deutschlands Sturmduo oft in der
Muttersprache. Doch "am Mittwoch sprechen wir deutsch", kündigt Podolski an, um
es den gegnerischen Verteidigern nicht zu einfach zu machen. Eine besondere
Hilfe für den deutschen Trainerstab bei der Vorbereitung auf das Spiel waren die
beiden Stürmer nicht. Er kenne zwar "den einen oder anderen Spieler", berichtet
Klose. Doch mit dem polnischen Team habe er sich nicht besonders beschäftigt.
"Stärken und Schwächen kann ich nicht nennen."

[ballest]

"Podolski erwartet "ein komisches Gefühl ist, wenn erst die polnische
und dann die deutsche Hymne erklingt."

Tu cos pedziou!

Klose tam pod tym wzgledem inaczy godou.

[szwager_z_laband]

w tym synsie mosz recht, jo myslou ze mosz na mysli ize on niby zno suowa
polskego hymnu tyn Poldi:)

to juz je przegiyncie

[szwager_z_laband]

Begabter polnischer Nachwuchs
Podolski und Klose sind nicht die einzigen aktuellen Bundesligaspielern mit
polnischen Wurzeln. Lukas Sinkiewicz hat es in den erweiterten Kreis der
Nationalelf geschafft und bereits drei Länderspiele auf dem Buckel. Zurzeit
laboriert das Abwehrtalent vom 1. FC Köln allerdings an einem Kreuzbandriss, den
er sich im Deutschlandtrikot bei der U 21-EM zugezogen hat. Den in Sosnowiec
geborenen Eugen Polanski hätten die polnischen Scouts ebenfalls gerne für seine
alte Heimat verpflichtet. Doch der Gladbacher hat sich ebenfalls für
Deutschlands entschieden.

a tako je prowda

[szwager_z_laband]

Polen droht bereits die Heimreise
Klose weiß, dass nach der Auftaktniederlage gegen Ecuador "Polen mit dem Rücken
zur Wand steht." Auf einen Rest von Loyalität gegenüber der alten Heimat sollte
deren Trainer Pawel Janas besser nicht hoffen. "Ich spiele für Deutschland und
will dieses Spiel gewinnen", lässt Klose keinen Zweifel. Auch Kapitän Michael
Ballack vermutet: "Gegen das Team ihrer Herkunft zu spielen, wird die beiden
beflügeln. Sie brennen auf den Einsatz." Und so könnte es passieren, dass
Podolski und Klose die Spieler aus ihrer alten Heimat mit ihren Toren dorthin
zurückschicken.

[ballest]

No, to hoffen wir das BESTE;)

[rico-chorzow]

Tak,nawet Niemcy w tej kwesti są zgodni z Polakami:

- Podolski und Klose sind nicht die einzigen aktuellen Bundesligaspielern mit
polnischen Wurzeln.-

Tak prawdę powiedzieć,nigdzie nie widziałem takiej jedności -niemiecko-polskiej:-)

[szwager_z_laband]

a czyja to je wina?

dyc ani te ani te sie niy poradzom forsztekowac slonskego narodu ...

[ballest]

No ja bo jak, uoni tu nie skryslajom;)