Grecja śpiewa...w YouTubie :)

Pandelis Thalasinos- głos Morza Egejskiego :)

[tomaszkozlowski1]

Naprawdę nie wiem , jak to się stało, że Pandelis Thalasinos nie ma
tu jeszcze swojego wątku. Jest jednym z moich bardzo ulubionych
piosenkarzy i jego kącika wciąż tu brak...Dziś to naprawimy
Jego nazwisko (oznacza: morski, człowiek morza) w jakiś sposób
pokierowało chyba jego losem...Urodzony w Pireusie, tak naprawdę
jednak związany jest z rodzinną wyspą- Chijos- i egejskim światem.
Zaczynał w muzyce pod koniec lat 80. ale solowo i w swym unikalnym
stylu- w pierwszej połowie lat 90. Dostrzeżono go błyskawicznie,
gdyż reprezentował styl, który- kontynuowany w znacznym stopniu do
dziś- pozostaje niepowtarzalny i nikomu nie udało się go podrobić.
To, co wyróżnia Pandelisa, to połączenie artystycznej piosenki
endechno z melodyką i rytmami egejskimi- w przepięknych tekstach, w
dużej mierze jego wielkiego przyjaciela- poety i prawdziwego Mistrza-
zmarłego niedawno Ilijasa Katsulisa. Piosenki śpiewane przez
Thalasinosa pachną morzem i wyspami- i to jak bardzo!
Piosenki Pandelisa od razu zostały pokochane przez Greków- i mimo,
że charakter jego muzyki jest daleki od komercji- niemal wszystkie
jego płyty z łatwością pokrywały się złotem, platyną i multiplatyną.
To unikalna cecha Grecji- dobra muzyka i wspaniałe, często poetyckie
teksty- kochane są tam przez wielkie rzesze ludzi i śpiewane na
ulicach, w domach, na niezliczonych koncertach...
Pandelis pozostaje bardzo lubiany i dziś i nie będę już pisał więcej-
posłuchajmy jego piosenek:
"Ta smirneika tragudia" (Piosenki smyrneńskie)- jeden z pierwszych
gigantycznych przebojów Pandelisa z lat 90.- wyśpiewywana
powszechnie do dziś- na trwałe weszła do klasyki greckiej piosenki-
bardzo ładny tekst należy do Katsulisa (pojawia się w pierwszej
scenie videoclipu)-
www.youtube.com/watch?v=9IbN9NKHTLM&feature=related
(w clipie widać niezmienną od dziesięcioleci i przekazywaną nowym
pokoleniom ogromną nostalgię Greków za Smyrną)
Inny wielki, wielki przebój(przepiękny...)- "Anathema se" (Klątwa)-
www.youtube.com/watch?v=lZsTyLmXRyc&NR=1
Kolejne bardzo znane i porywające "Karavia chiotika" (Statki z
Chijos)-
www.youtube.com/watch?v=SBGeLOduqwo&feature=related
"Krata ja to telos" (Zachowaj na koniec)- piosenka ta, autorstwa
Pandelisa, stała się także bardzo znana "w ustach" Charis Aleksiju-
www.youtube.com/watch?v=RgAkW3RMBKg&feature=PlayList&p=868D22EFC9FA5507&playnext=1&playnext
_from=PL&index=18
Bardzo nastrojowe i czułe "Den fteo ego pu megalono" (Nie jestem
winny, że dorastam)-w pięknej koncertowej wersji (to dla mnie jedna
z najpiękniejszych piosenek Thalasinosa)-
www.youtube.com/watch?v=Z7YgfTmghzQ
I jeszcze jedna z moich najukochańszych piosenek Thalasinosa-
"Karavia imaste" (Jesteśmy statkami)-
www.youtube.com/watch?v=l-l6benrNsw&feature=related
Równie nastrojowe "Isitirio stin tsepi su" (Bilet w Twojej kieszeni)-
www.youtube.com/watch?v=q1LxB482-mg
Live-"Ponos aponos" (Niebolesny ból)- tu w duecie z Jotą Negą-
www.youtube.com/watch?v=dvu1HWEQMj8
Live- "Tu paradisu lemonia" (Rajskie drzewo cytrynowe)-
www.youtube.com/watch?v=BSIyLmR8JGk
"Ola se zitun" (Wszystko Ciebie pożąda)-
www.youtube.com/watch?v=1xgjqzLQYe4&feature=related
"Thalasino" (Piosenka morska)-
www.youtube.com/watch?v=pRacjC4Jmhk
Bardzo mi droga piosenka "J'aftus pu lizmonithikan" (Dla tych,
którzy zostali zapomniani)-
www.youtube.com/watch?v=hj9ronU7Zro&feature=related
"Tu fengariu" (Piosenka księżyca)-
www.youtube.com/watch?v=Bz7OeB9IfxE
Live-"Dio mavra votsala" (Dwa czarne kamyki)-
www.youtube.com/watch?v=MhoqQeOURd0&feature=related
Parę lat temu Pandelis Thalasinos i Ilijas Katsulis zasłynęli
płytą "Kalandari" (Kalendarz), na której Pandelis zaśpiewał piękne
teksty Ilijasa o kolejnych miesiącach (już tu na tym forum o tej
płycie troszkę było )- tak na przykład zaśpiewał o kwietniu-
www.youtube.com/watch?v=enqbQJTE0k0
a tak o pełnym tajemnic maju-
www.youtube.com/watch?v=w3ZtHl2g7Yw&feature=related
A tu w repertuarze Theodorakisa- wykonuje balladę "Omorfi poli"
(Piękne miasto)-
www.youtube.com/watch?v=PxFNdVqLEzA
"Ola mavra" (Wszystko czarne)-
www.youtube.com/watch?v=vS-6m-Z1OMw&feature=related
Bardzo ładne i wzruszające- "O pateras" (Ojciec)-
www.youtube.com/watch?v=wmNLcben7n4
Wspaniały manifest-"N'agapas" (Kochaj)-
www.youtube.com/watch?v=hCTiw2XeKCY
"Oti agapisa poli" (To co bardzo pokochałem)-
www.youtube.com/watch?v=wyiJlS7pGuI
I na koniec- puenta spotkania z piosenkami Thalasinosa-
proste i również wzruszające- "To tragudaki" (Pioseneczka)-
www.youtube.com/watch?v=C4-ss-4ZdrA

[grecja.o12.pl]

www.grecja.o12.pl

zapraszam na forum z muzyka grecka i nie tylko

Taka wiosenna piosnka :)

[tomaszkozlowski1]

Na miły koniec dnia podrzucam bardzo znany szlagier w wykonaniu
Pulopulosa (o którym tu już było)- "Kathe Marti, kathe Aprili, kathe
Mai" (Każdego marca, każdego kwietnia, każdego maja)...

Każdego marca, każdego kwietnia, każdego maja, mały pociąg mojej
duszy rusza w drogę...
Każdego marca, każdego kwietnia, każdego maja moje serce jaskółką,
która wzlatuje...

Posłuchajmy:
Każdego marca, każdego kwietnia, każdego maja

[tomaszkozlowski1]

Oops- zapomniałem wkleić linka- już się poprawiam:
www.youtube.com/watch?v=y688MqpACDI

Areti Kietime

[tomaszkozlowski1]

Areti Kietime (Αρετή Κετιμέ została kilka lat temu wypromowana
przez Jorgosa Dalarasa jako młody wielki talent. Wtedy w wieku 14, o
il pamiętam, lat, dała się poznać jako czuła wykonawczyni
tradycyjnych pieśni z wielu regionów Grecji i młoda mistrzyni
trudnego instrumentu sanduri.
Od tamtej pory jej sława tylko rośnie a jej gościnne występy u boku
wielkich greckich artystów, dostarczają jej cennego doświadczenia.

Live- w Irodio (ateński Odeon Herodesa Attykusa)-"Nanurizma"
(Kołysanka; bardzo bardzo znana i kochana przez Greków do dziś
ludowa kołysanka)-
www.youtube.com/watch?v=KGnFVjWPiJA
A tu w innej wielkiej pieśni z Grecji kontynentalnej-
www.youtube.com/watch?v=zo0dQhNZcBc
Live- w piosence "Kali tichi" (Powodzenia) Apostolosa Kaldarasa
(wielki przebój z lat 70.)-
www.youtube.com/watch?v=AjVKFuMIZ0Y&feature=related
Tu młoda Aretula w audycji telewizyjnej a zaraz potem fragment
koncertów, na których wystepowała w tym sezonie z Eleni Vitali i
Haigiem Yazdjianem (wspaniałym ormiańskim artystą, tworzącym w
Grecji)-
www.youtube.com/watch?v=CBPkKhe0Euo
Live- śpiew i sanduri- bardzo znana pieśń "San ta marmara tis polis"
(Jak marmury Konstantynopola)-
www.youtube.com/watch?v=azC9V5VPyhU
Live- rembetiko Markosa Vamvakarisa- "Ta omorfa ta galana su matia"
(Twoje piękne błękitne oczy)-
www.youtube.com/watch?v=tnsRCpmsGu0&feature=related
Najnowsza piosenka z jej udziałem, z płyty Dimitrisa Karasa-
"Lipame" (Przykro mi)- popularna obecnie w dobrych greckich radiach-
www.youtube.com/watch?v=Nyd0pYpCewc
I wreszcie z jej występu podczas igrzysk olimpijskich-
"Mes tu Eheu ta nera" (Pośród wód Morza Egejskiego)-
inna słynna pieśń ludowa, tym razem z wysp:
www.youtube.com/watch?v=VX1S_30_s6M&feature=related
Prawdziwe dziecko-cud.

[tomaszkozlowski1]

Miało być "Mes tu Ejeu ta nera"

[moll111]

Tej kolysanki sluchalam rok temu steki razy na przemian z inna, Loizosa,
spiewana przez Marize
Koch:www.youtube.com/watch?v=aySr1WBAZWY&feature=related


a ostatnio , teskniac za Morzem Egejskim, podsluchuje sobie:

www.youtube.com/watch?v=RNQYXzhEhwQ, na przemian z:
www.youtube.com/watch?v=WwCxIzzqes4&feature=quicklist.
A czy ktos wie, gdzie w tym roku wystepuje Dalaras?

Viki Moscholiu

[tomaszkozlowski1]

Viki Moscholiu (Βίκυ Μοσχολιού to jedna z najwybitniejszych
greckich piosenkarek, w Helladzie uwielbiana. Gdy umarła latem 2005
r.(pokonał ją nowotwór), Grecy smucili się: "Odeszła nasza Vikaki"...
Zaczynała na początku lat 60. i dość szybko została odkryta,
zyskując ogromną popularność i wyśpiewując piosenki tak wielkich
kompozytorów jak Theodorakis, Mutsis, Zambetas,Kaldaras,Ksarchakos,
Spanos i in.- aż trudno zliczyć ile wielkich ponadczasowych
przebojów Grecja zawdzięcza głosowi Viki. Piosenki te śpiewają teraz
kolejne pokolenia i będą śpiewać następne: piękne melodie i równie
śliczne teksty szybko podbijają serca. To piosenki piękne w swej

[tomaszkozlowski1]

Coś się nie wkleiło dobrze.
Viki Moscholiu (Βίκυ Μοσχολιού to jedna z najwybitniejszych
greckich piosenkarek, w Helladzie uwielbiana. Gdy umarła latem 2005
r.(pokonał ją nowotwór), Grecy smucili się: "Odeszła nasza Vikaki"...
Zaczynała na początku lat 60. i dość szybko została odkryta,
zyskując ogromną popularność i wyśpiewując piosenki tak wielkich
kompozytorów jak Theodorakis, Mutsis, Zambetas,Kaldaras,Ksarchakos,
Spanos i in.- aż trudno zliczyć ile wielkich ponadczasowych
przebojów Grecja zawdzięcza głosowi Viki. Piosenki te śpiewają teraz
kolejne pokolenia i będą śpiewać następne: piękne melodie i równie
śliczne teksty szybko podbijają serca. To piosenki piękne w swej
prostocie, niewymuszone, tak jak i życie Viki, która unikała jak
mogła świateł fleszy (mimo że dodatkowo jej mężem był legendarny
grecki piłkarz- Mimis Domazos).
O swojej chorobie mówiła publicznie, czerpiąc siłę od wspierajcych
ją ludzi.Śpiewała niemal do końca...
Posłuchajmy tych pięknych, romantycznych i znanych przez wszystkich
Greków piosenek:
"Den ksero poso s'agapo" (Nie wiem jak bardzo Cię kocham)-
www.youtube.com/watch?v=dwcSOw9tvpQ
"Tha kliso ta matia" (Zamknę oczy)-
www.youtube.com/watch?v=Gn2KMVdmvHE
"Aspra, kokina, kitrina, mple" (Białe, czerwone, żółte, błękitne
(stateczki))-
www.youtube.com/watch?v=NF3tnzFzSAg&feature=related
"O chorizmos" (Rozstanie)-
www.youtube.com/watch?v=aYXbYe6dfoM
"Ta dilina" (Zmierzchy)-
www.youtube.com/watch?v=LbZYyTWjvbc
"Chathikie to fengari" (Zniknął księżyc)-
www.youtube.com/watch?v=LLaCQrBRTh4
"Anthropi monachi" (Ludzie samotni)-
www.youtube.com/watch?v=4DuYkqDA9ZY
Niezwykle poruszające "Nin kie ai" (Teraz i zawsze)- do poezji
Gatsosa-posłuchajcie tej historii (jest przetłumaczona także na
angielski)-
www.youtube.com/watch?v=1GmNpujbh0I&NR=1
"Min ta filas ta matia mu" (Nie całuj moich oczu)-
www.youtube.com/watch?v=hEKUi-I-8X8
"Kato ap'ti markiza" (Pod markizą)-
www.youtube.com/watch?v=dqcDYihCH9Y&feature=related
Razem z Charis Aleksiju i Dimitrą Galani (bardzo się lubiły)- "Ta
trena pu figan" (Pociągi, które odjechały)-
www.youtube.com/watch?v=oodFf_0BD34
"Pefti mia vrochi" (Pada deszcz)-
www.youtube.com/watch?v=dJ0Wq5C3twI
"Etsi ein'i zoi" (Takie jest życie)-
www.youtube.com/watch?v=S7IbDGqc6-s&feature=related
"Kseni poli" (Obce miasto)-
www.youtube.com/watch?v=dOudgZ0Y0gk
"To tram to telefteo" (Ostatni tramwaj)-
www.youtube.com/watch?v=u6D4s5yUvQ0
"Vale ki alo piato" (Połóż jeszcze jeden talerz)-
www.youtube.com/watch?v=s0wFC5_81ZY
A tu dokumenty o niej:
www.youtube.com/watch?v=R3T704fHSPA
www.youtube.com/watch?v=glk0N-35RLc&feature=related
www.youtube.com/watch?v=PI36HCcvh9c&feature=related
Jej matka żyje do dziś w klasztorze Evangielistria pod miastem
Megara jako mniszka (z klasztorem tym duchowo bardzo związana była
także Viki)- wspomina swoje dziecko:
www.youtube.com/watch?v=fNUWHcmnlU4
Gdy Viki umierała, Charis Aleksiju zorganizowała koncert dla niej
(wyszła z niego przepiękna podwójna płyta koncertowa), na który
zaprosiła wielkie greckie piosenkarki, by wspólnie zaśpiewały
piosenki Vikaki- z tego koncertu:
"I nichta" (Noc)- Marinela i Dimitra Galani-
www.youtube.com/watch?v=5WcMk-aA-_c
"Ksimeromata" (Świt)- Charis Aleksiju-
www.youtube.com/watch?v=tqsP6TKx_S4
Nasza Vikaki pozostanie z nami na zawsze...

[katinaki]

Ach Tomku... to rzeczywiście "przepiękna płyta koncertowa"!... - dla mnie - absolutna perełka!! Słucham jej bardzo często [ostatnio na przemian z najnowszą płytą Stokasa].
Jest na jednej z najwyższych pozycji w mojej złotej 10 najpiękniejszych greckich płyt!...
A śpiewają tam [wg alfabetu]:
Alexiou [nie tylko wielka artystka, ale przede wszystkim kobieta o ogromnym sercu, niosąca chętnie i często pomoc potrzebującym...], Arwanitaki, Aslanidou, Galani, Glikeria, Kana, Marinella, Babali, Tsaligopoulou, Tsanaklidou... czegóż chcieć więcej!?...

A tu jeszcze jeden koncertowy link, tym razem do "Den xero poso s'agapo":
www.youtube.com/watch?v=7yPtxeBWMeQ

[tomaszkozlowski1]

Ach, pięknie zobaczyć ten fragment na filmiku, do tej pory znany był
mi tylko z "ucha" a nie z "oczu" Dziękuję!

Każdy rok przynosi w Grecji kilka niezwykłych, historycznych
koncertów. Tamten bez wątpienia do nich się zalicza...

Manolis Angielopulos

[tomaszkozlowski1]

Dziś postanowiłem przywołać kolejny WIELKI głos z przeszłości,
świetnie jednak znany do dziś. Manolis Angielopulos to ważna część
historii greckiej piosenki.Angielopulos był Romem a jego rodzice
przywędrowali do Grecji aż z Indii. Urodził się w Kavali w 1939 r. i
przez pierwsze lata młodości wykonywał proste prace, sprzedając
kilimy czy będąc pucybutem w Pireusie. Kochał piosenkę i często
odwiedzał kluby muzyczne. Dzięki różnym splotom okoliczności jego
talent został odkryty w końcu lat 50. Przyczyniła się do tego
ogromna popularność indyjskich filmów, do których wykonywane były
(po grecku) piosenki laiko ale zachowujące sporo z hinduskiego
klimatu. Manolis ze swym głębokim pięknym głosem i cygańskim
rodowodem, był idealnym wykonawcą. I faktycznie- bardzo szybko
został pokochany przez całą Grecję a śpiewane przez niego piosenki
zaczęły odnosić ogromny sukces. Do piosenki laiko wniósł przez
kolejne dziesięciolecia wiele pięknych wykonań. Dość powszechnie
uważa się go za największego po Kazandzidisie piosenkarza laiko.
W 1989 r. przeszedł zawał, po którym lekarze nakazali mu zaprzestać
śpiewania i wyczerpującego koncertowego trybu życia. Manolis nie
mógł się z tym pogodzić- pojechał do Londynu na operację serca,
podczas niej wywiązały się jednak komplikacje i zmarł.

[tomaszkozlowski1]

Wkleił się tylko początek- oto całość:

Dziś postanowiłem przywołać kolejny WIELKI głos z przeszłości,
świetnie jednak znany do dziś. Manolis Angielopulos to ważna część
historii greckiej piosenki.Angielopulos był Romem a jego rodzice
przywędrowali do Grecji aż z Indii. Urodził się w Kavali w 1939 r. i
przez pierwsze lata młodości wykonywał proste prace, sprzedając
kilimy czy będąc pucybutem w Pireusie. Kochał piosenkę i często
odwiedzał kluby muzyczne. Dzięki różnym splotom okoliczności jego
talent został odkryty w końcu lat 50. Przyczyniła się do tego
ogromna popularność indyjskich filmów, do których wykonywane były
(po grecku) piosenki laiko ale zachowujące sporo z hinduskiego
klimatu. Manolis ze swym głębokim pięknym głosem i cygańskim
rodowodem, był idealnym wykonawcą. I faktycznie- bardzo szybko
został pokochany przez całą Grecję a śpiewane przez niego piosenki
zaczęły odnosić ogromny sukces. Do piosenki laiko wniósł przez
kolejne dziesięciolecia wiele pięknych wykonań. Dość powszechnie
uważa się go za największego po Kazandzidisie piosenkarza laiko.
W 1989 r. przeszedł zawał, po którym lekarze nakazali mu zaprzestać
śpiewania i wyczerpującego koncertowego trybu życia. Manolis nie
mógł się z tym pogodzić- pojechał do Londynu na operację serca,
podczas niej wywiązały się jednak komplikacje i zmarł.
To bardzo skrócona historia tego człowieka i wielkiego śpiewaka.
Mnóstwo jego piosenek jest kochanych i śpiewanych do dziś:
Przewspaniała piosenka (ogromny przebój Manolisa)- "Ta mavra matia
su" (Twoje czarne oczy)- w tym filmiku dźwięk startuje dopiero w 30
sekundzie-
www.youtube.com/watch?v=H6Xj7TERGXs
"Kali tichi" (Powodzenia)-
www.youtube.com/watch?v=QxRIPmWgEV8
(niektórzy znają na pewno tę piosenkę w wykonaniu Dalarasa ale
Dalaras zaśpiewał ją sporo później)-
www.youtube.com/watch?v=QxRIPmWgEV8
"Oso aksizis esi" (Tak jak zasługujesz)-
www.youtube.com/watch?v=iBdeuqkzmBg
"Emena me'threpse Tsinganas gala" (Wykarmiło mnie mleko Cyganki)-
www.youtube.com/watch?v=8npVk4K7Hb4
Poruszające "I mana i Turka" (Matka Turczynka)-
www.youtube.com/watch?v=lpm0890FqO0
Wspaniałe tsifteteli "Pire fotia i Kalamaria ap'ta glika su matia"
(Od Twych słodkich oczu zapłonęła Kalamaria)- [Kalamaria to
nadmorska południowa dzielnica Salonik]-
www.youtube.com/watch?v=6NYVXZxtcbc&feature=related
Live- ze słynnego koncertu Manolisa na Likavitosie-
"Ego'me prosfigas" (Jestem uchodźcą)-
www.youtube.com/watch?v=eXkjiPvwRcI
Z tego samego koncertu-bardzo ładne, pięknie wykonane zeibekiko-
"Agapes mu perastikies" (Moje przemijające miłości)-
www.youtube.com/watch?v=dodyWFP31C8&feature=related
"Manolia"- piękna pieśń śpiewana po turecku (jeszcze w latach 50.
śpiewano w Grecji po turecku wiele piosenek, potem wytępiła je
polityka)-
www.youtube.com/watch?v=XZpFiwifSQU&feature=related
"Ine eftichis o anthropos" (Szczęśliwy człowiek)-
www.youtube.com/watch?vYBJBp-_Wr8&feature=related
"Sirmatoplegmata varia" (Ciężkie zasieki)-
www.youtube.com/watch?v=-QOszd5_jcE
"Elinas ime" (Jestem Grekiem)-
www.youtube.com/watch?v=RE7u3YSsFSg&feature=related
"Patera mas megaloses me pikres kie me ponus" (Nasz ojcze dorosłeś
wśród goryczy i bólu)-
www.youtube.com/watch?v=HGdjOCpewm8
Wspaniały głos już nierozerwalnie związany z duszą Hellady...

Kieti Kulia- bardzo letnia piosenka :)

[tomaszkozlowski1]

Dziś troszkę mniej znany ale bardzo ładny głos: pochodząca z wyspy
Kalimnos Kieti Kulia (Καίτη Κουλλιά debiutowała w połowie lat 90.,
wpisując się w całe pokolenie piosenki endechno, które w tej właśnie
dekadzie dodało do greckiej piosenki wiele barw...
Od tamtej pory wydała kilka bardzo ładnych płyt.

Tu w piosence, która bardzo ale to bardzo kojarzy mi się z latem-
posłuchajmy i trochę to lato do nas przywołajmy, bo gdzieś się
zgubiło...- "Okieanos" (Ocean)-
www.youtube.com/watch?v=Fr6xYMf6sow
Ach...

[tomaszkozlowski1]

I jeszcze jedna piosenka, która- choć znacznie bardziej nastrojowa-
także jakoś bardzo kojarzy mi się z letnimi miesiącami-
"Niose me" (Poczuj mnie)- śpiewa słynny kompozytor (i rzadziej
pieśniarz)- Manolis Rasulis-
www.youtube.com/watch?v=opJ-AcY2o3U&feature=related
Piosenkę tę bardzo rozsławił także Manolis Lidakis- tu jego
wykonanie w wersji live-
www.youtube.com/watch?v=UYVVxMHYvug&NR=1

[tomaszkozlowski1]

O Eleni Vitali już tu pisaliśmy latem. Ale piosenek było ledwie
kilka a przecież ona wyśpiewała tyle wspaniałości! Niesztampowa
osobowość,pełna wolności Cyganka, muzyczny kameleon, wielki
magnetyzujący głos... Piosenkarka, kompozytor, tekściarka. Jeden z
żywych mitów greckiej piosenki...Nie brakuje Greków, którzy uważają
ją za największy głos jaki wydała Hellada!
W 2005 r. na Krecie miałem niezwykłe szczęście znaleźć się na jej
koncercie- było to jedno z najbardziej przejmujących wydarzeń w moim
życiu, nie żartuję. W tym roku Eleni też zresztą koncertowała- zimą
w ateńskim historycznym klubie "Kitaro" i właśnie wyszła z tych
występów płyta koncertowa (wespół ze wspomnianą już w tym wątku
Areti Kietime i mieszkającym w Grecji ormiańskim kompozytorem i
mistrzem ud- Haigiem Yazdjianem).

Posłuchajmy jeszcze innych słynnych piosenek Eleni:
"Ena chimoniatiko proi" (Pewnego zimowego ranka)-
www.youtube.com/watch?v=pVWSokuIjE0
Live (z płyty Live-Proskinio-z 2000 r.)- rembetiko "Enas alitis
pethane"- jedno z najpiękniej zaśpiewanych zeibekika, jakie
kiedykolwiek usłyszałem- zawsze go słucham przy specjalnych okazjach-
www.youtube.com/watch?v=BlOaSzlGCMk
Piękne (mimo nie najlepszej jakości dźwięku) live- przejmujące "Ego
tragudaga" (Śpiewałam)- "świeżutkie"- sprzed paru miesięcy
(towarzyszy jej Areti Kietime i Haig Yazdjian)-
www.youtube.com/watch?v=5FFoE3NEgTQ
Gorzka "Kivotos" (Arka)-jedne z największych piosenek jakie napisała
Vitali-
www.youtube.com/watch?v=uMA2_M_CgmE
(z pięknej koncertowej płyty Live- z 2000 r.)

Tradycyjna piosenka "Makrija mu na fijis" (Odejdź ode mnie daleko)-
w wielkim wielkim wykonaniu (a na klarino legendarny Vasilis Saleas)-
www.youtube.com/watch?v=CyiwHuzvTwQ
"Kathe spiti ochiro" (Każdy dom- twierdza)-
www.youtube.com/watch?v=tAFM1iCVDTE
"Ksafnikos erotas" (Nagła miłość)-
www.youtube.com/watch?v=YWGV8cBED4U
Duet z Nikosem Portokaloglu- "Ase me na leo" (Pozwól mi mówić)-
www.youtube.com/watch?v=tgMNrMgiUBE
Zeibekiko "Anichte ta treladika" (Otwierajcie domy wariatów)-słowa
napisał Vasilis Papakonstandinu-
www.youtube.com/watch?v=LZxPKYUxbO8
Live (także z klubu Kitaro)- "Mia jineka bori ti zoi su n'alaksi"
(Pewna kobieta może odmienić Twoje życie)-
www.youtube.com/watch?v=zVg8bxX-NSA
Live- z nowej znakomitej płyty- przewrotna "Arkuda" (Niedźwiedź)-
www.youtube.com/watch?v=KvR_AWw_KTw&NR=1
Z nowej płyty "Ksenitia mu" (Moja obczyzno)-tę ormiańską pieśń
rozsławiła w Grecji Elefterija Arvanitaki, a tu wykonują Yazdjian-
Vitali-
www.youtube.com/watch?v=Y3VJ9TdOsLs
i jeszcze jedno live z tegorocznych koncertów-
www.youtube.com/watch?v=8qvt0dme5OM
Z nowej płyty (z zeszłego roku)- "Karavia aragmena" (Zacumowane
statki)-
www.youtube.com/watch?v=CA9IcNOUEGA
I jeszcze jedno z nowej płyty- "Grama kie grafi" (Litera i pismo)-
www.youtube.com/watch?v=wqTmJ-Lx_3E
"Afta patheni matia mu opios poli agapai" (To przechodzi kochanie
ten który bardzo kocha)-
www.youtube.com/watch?v=vDux80u7WmY
"Tachija" (Pospieszny)-
www.youtube.com/watch?v=D2ha0AfLQRc
"I monachikies jajades" (Samotne babcie)-
www.youtube.com/watch?v=gnnPzDSpUeU
Cygańska pieśń "Balamo"-
www.youtube.com/watch?v=uTkQgwuK6ys&feature=related
Live- jedno z największych zeibekika w historii greckiej muzyki
(oryginalne wykonanie- Sotirija Belu)- Eleni towarzyszy Vasilis
Papakonstandinu-
www.youtube.com/watch?v=BDZDz2r6Q_o&feature=related
"Anamnisi" (Wspomnienie)-
www.youtube.com/watch?v=NSXurI2qF8A
Z nowej płyty "Charamada" (Przepaść)-
www.youtube.com/watch?v=aVa82Cwgjdc&feature=related
"Ores siopis" (Godziny ciszy; pierwsze wykonanie- Dionisis Tsaknis)-
www.youtube.com/watch?v=wAQRIK5fheM
"Dromi pu agapisa" (Drogi które pokochałam)-
www.youtube.com/watch?v=YIyyWmeh2mo
Zeibekiko "Den pistevo se kanenan" (Nie wierzę nikomu)-
www.youtube.com/watch?v=q13G4WdEVEk
Duet z Jeorjią Gramatiku- "Ta tragudia mu" (Moje piosenki)-
www.youtube.com/watch?v=_Gss-KBmf24&feature=related
"Etsi kanun i anthropi" (Tak robią ludzie)-
www.youtube.com/watch?v=TcGejOYhxL0
"Zoes apo metaksi" (Życia z jedwabiu)-
www.youtube.com/watch?v=LYnJxRKYrt0
Live- słynna "Honda" -
www.youtube.com/watch?v=ZQ3aMr-qkeM
"Isos ftene ta fengaria"- (Może winne są księżyce)-ta prześliczna
piosenka Notisa Mavrudisa doczekała się wielu wykonań ale pierwsze
należy właśnie do Eleni- niestety wersja na Youtube nie ma
najlepszej jakości dźwięku ale mimo wszystko warto posłuchać-
www.youtube.com/watch?v=ldtrPBDkRrc
I na koniec- znów na wywołanie lata (za oknem leje jakby jesiennie)-
przepiękna pieśń Vangielisa Simosa w wykonaniu Eleni-
"Omorfo mu kalokieri" (O, moje piękne lato)-
www.youtube.com/watch?v=XlTq9FmWOpA

Ralija Christidu

[tomaszkozlowski1]

Ralija Christidu (Ραλλία Χρηστίδου kilka lat temu zyskała sławę
dzięki muzycznemu telewizyjnemu show typu Idol, nie jest jednak
przypadkową osobą w greckiej muzyce.
W ostatnich latach wypromowała sporą liczbę niezłych w swoim
gatunku, bardzo znanych piosenek (pop i pop-rock).
Przykłady:
"Ise makrija" (Jesteś daleko)-
www.youtube.com/watch?v=dD9oJcGXOnQ
Melodyjne i dynamiczne "An metrithume" (Jeśli się policzymy)-ładny
clip-
www.youtube.com/watch?v=HuYws0blyYo
"Den pirazi" (Nie szkodzi)-
www.youtube.com/watch?v=kA_tvfNol-k&feature=related
Aktualny wielki przebój "Meres pou de su'pa s'agapo" (Dni, w których
nie powiedziałam Ci: kocham Cię")- w duecie śpiewa nowy komercyjny
idol- Jorgos Sambanis-
www.youtube.com/watch?v=fhwEbmHBQgE
"Ego ja sena" (Ja dla Ciebie)-cover włoskiego przeboju-
www.youtube.com/watch?v=4kXkMcWeK0g
"Kripsu" (Ukryj się)-
www.youtube.com/watch?v=XiLYAYzagb4
"Den s'agapo, den m'agapas" (Nie kocham Cię, nie kochasz mnie)-
www.youtube.com/watch?v=_3lca3P3-Tw
Live- "Tha nikame" (Będziemy zwyciężać)-
www.youtube.com/watch?v=C4pNg2_j5Oo
A tu live- w klasycznym repertuarze laiko- "Tha kliso ta matia"
(Zamknę oczy)-
www.youtube.com/watch?v=LSPSy6vt69o&feature=related
i "Nichta stasu" (Nocy, zatrzymaj się; na buzuki- wielki Christos
Nikolopulos a na gitarze-Kostas Makiedonas)-
www.youtube.com/watch?v=QQoHpSt58l4&feature=related

Miron Stratis

[tomaszkozlowski1]

Dziś kilka piosenek Mirona Stratisa, który zadebiutował ledwie parę
lat temu ale jego piosenki (pop-rock) zdobyły już bardzo dużą
popularność i uznanie wielu krytyków.
"Pano ap'ola" (Ponad wszystko)-
www.youtube.com/watch?v=cKcL5Y4AR5s
"Ti zitas" (Czego żądasz)-
www.youtube.com/watch?v=9Zciil9MO08
"Prin mas di kanis" (Zanim nas ktoś zobaczy)-
www.youtube.com/watch?v=o_VfX6_Royo
"Tha onirefto ja mas" (Będę marzył o nas)-
www.youtube.com/watch?v=X8qliYnPIl0
Live- w piosence Radiohead "Creep"-
www.youtube.com/watch?v=7uBkSXwRQz4

[tomaszkozlowski1]

"Tha onirefto ja mas"- w zasadzie lepiej przetłumaczyć- "Będę śnił o
nas"

Eleni Tsaligopulu

[tomaszkozlowski1]

No tak, jeszcze o wielu bardzo znanych nazwiskach wciąż tu nie było.
Taka na przykład Eleni Tsaligopulu, piosenkarka bardzo popularna i
znana od pierwszej połowy lat 90. Śpiewa często w charakterystycznej
manierze, która ma swoich zwolenników i wrogów- głos Eleni jest
jednak łatwo rozpoznawalny. Pochodzi z miasta Nausa w północnej
Grecji i znana jest ze swojego temperamentu.
Jej repertuar jest bardzo szeroki- od artstycznego endechno i popu
po laiko i pieśni ludowe (wiele jej wykonań ludowych pieśni stało
się bardzo głośnych w Grecji, gdzie repertuar ludowy jest nadal
niezwykle silnie zakorzeniony i często wykonywany). Od lat 90. do
dziś wydała wiele płyt, które odniosły także wielki sukces
komercyjny.
Posłuchajmy jej niektórych piosenek:
"Ego s'agapisa edo" (Pokochałam tu)-
www.youtube.com/watch?v=1e4LrFNbzOM
Bardzo ładne zeibekiko Nikosa Portokaloglu- "De mas sinchoro" (Nie
wybaczam nam)-
www.youtube.com/watch?v=0D05opv2tlk&feature=related
A tu bardzo znany i ładny duet z Nikosem Portokaloglu-
www.youtube.com/watch?v=DirLVY6ANcQ&feature=related
Jedno z najbardziej znanych wykonań Eleni z poczatków jej kariery-
do muzyki Manosa Chadzidakisa- "Ela pare mu ti lipi, ela dozmu ti
chara" (Chodź zabierz ode mnie smutek, chodź daj mi radość)-
www.youtube.com/watch?v=uygwGt5UXLs
Unowocześnione wykonanie znanego tsifteteli Kaldarasa z lat 70.-
"Min perimenis pia" (Nie czekaj już)-
www.youtube.com/watch?v=VOh0D-RMX_4
"To provlima mu ise si" (Moim problemem jesteś Ty)-
www.youtube.com/watch?v=-E5OCa9NNZ0
"Pedia ton dromon" (Dzieci ulic)-
www.youtube.com/watch?v=rOP8001XiQE&feature=related
Rytmiczne tsifteteli "Makari na'ksera" (Gdybym wiedziała)-
www.youtube.com/watch?v=VRkwE8TWanc
Wielki przebój sprzed kilku lat-"Chilies siopes" (w wolnym tłum.-
Wiele ciszy)-
www.youtube.com/watch?v=2CPLh0_g-70
Dynamiczne i porywające "Na m'agapas" (Kochaj mnie)-
www.youtube.com/watch?v=XUCnaGPlVow&feature=related
Piękne "An m'agapas, tis thalases stamata" (Jeśli mnie
kochasz,zatrzymuj morza)- do nastrojowej muzyki znakomitego Jorgosa
Andreu-
www.youtube.com/watch?v=35nlGlRz-WE&feature=related
"I agapi an ine afto" (Miłość, jeśli to jest to)-
www.youtube.com/watch?v=jIIjcuxrCLI
"Fteroto mu tragudaki" (Moja skrzydlata piosenka- muzykę napisał
Dalaras)-
www.youtube.com/watch?v=XdSfjZaIpZY
Przepiękny duet z Christosem Thiveosem- "Vrochi mu" (Mój deszcz)-
www.youtube.com/watch?v=1N5Wd5VUdY8
"Paramilito mu" ("paramilito" to wypowiadanie słów w nieładzie,
jakby w delirium)-
www.youtube.com/watch?v=ZNz7l3FLiFs&feature=related
"Piase me" (Chwyć mnie)-
www.youtube.com/watch?v=a6SeIYjTLEw&feature=related
Live- "Pezmu mia leksi" (Powiedz mi jedno słowo- stara grecka
piosenka)-
www.youtube.com/watch?v=HaCZK8-TM6Y&feature=PlayList&p=554AD86E5B5CCE58&playnext=1&playnext_from=PL&
index=2
i inne live-
www.youtube.com/watch?v=edq7f2-9UBw
"Arzendina" (Argentyna)-
www.youtube.com/watch?v=MH6sId4p9e8
"Eleni"-
www.youtube.com/watch?v=1lVSOMwWex0
"Mistika kie lathi" (Tajemnice i błędy)-
www.youtube.com/watch?v=L7A3x8StcMs
"Mirodia kalokieriu" (Zapach lata)-
www.youtube.com/watch?v=GfEbiCRKj5M&feature=related
"Onira" (Marzenia)-
www.youtube.com/watch?v=WBgKqPTI8sQ
Stara smyrneńska pieśń "Karotseri trava" (Ruszaj woźnico)-
www.youtube.com/watch?v=p-lvj25WxYg
"Iliojeniti" (Narodzona w słońcu)-na klarnecie wielki Manos
Achalinotopulos (w oryginale śpiewa to Parcharidis)-
www.youtube.com/watch?v=DO9K6O971y4&feature=related
i znane wykonanie Eleni egejskiej pieśni (baaardzo znanej)-
"Dzivaeri"-
www.youtube.com/watch?v=exBZx9QI4RU
Inna stara smyrneńska pieśń "Ta pedia tis jitonias" (Dzieci z
sąsiedztwa) w bardzo znanym wykonaniu Eleni-
www.youtube.com/watch?v=73HeTQEBKh8
"Ikoso chrono" (20-letnia)-
www.youtube.com/watch?v=xO7gr_DTZp8

Anastasija Mutsatsu

[tomaszkozlowski1]

Anastasija Mutsatsu (Αναστασία Μουτσάτσου to jeden z moich
najbardziej ulubionych kobiecych głosów Hellady. Debiutowała w
pierwszej połowie lat 90. i szybko zyskała dużą popularność.
W ostatnich latach trzyma się dalej od fleszy i obiektywów, ale co
parę lat wydaje kolejną ciekawą płytę- raz z nowymi piosenkami, raz
z wykonaniami utworów już znanych. Jej dźwięczny przepiękny głos nie
da się pomylić z żadnym innym.
Posłuchajmy:
Wielki przebój z lat 90.- "To limani" (Port)-
www.youtube.com/watch?v=pzUmjuffVFQ
Inny wielki przebój- tym razem z początku lat dwutysięcznych-razem z
Nikosem Ziogalasem- "Perase i bora" (Przeszła burza)-
www.youtube.com/watch?v=4ZQ8zwPZHtA
Piękne i melodyjne- "Matia mu" (Kochanie)-
www.youtube.com/watch?v=aLc-tntz3IQ
"Fila me" (Całuj mnie)-(ta piosenka szalenie kojarzy mi się z latem
i co roku latem chętnie jej słucham )
www.youtube.com/watch?v=_I80dEBfYHY
"Enia tis kardiazmu" (Znaczenie mojego serca)- mam duży sentyment do
tej piosenki- była przed laty jedną z pierwszych zasłyszanych w
greckim radiu piosenek gdy zaczęła się moja fascynacja grecką muzyką-
www.youtube.com/watch?v=pBhJ2i5bLp0
Prześliczna piosenka-duet z Janisem Charulisem sprzed mniej więcej 6
lat-"Andapokrisi" (Odpowiedź)-
www.youtube.com/watch?v=GU5BmI-t1ig
Live-z Mariną Skiadaresi - "Prin to telos" (Przed końcem)-razem
wydały w 1999 r. ciekawą płyte koncertową-
www.youtube.com/watch?v=_oksbIhhLLo
Sympatyczny lekki przebój z początku lat 90., który otworzył
Anastasii drzwi do dalszej muzycznej kariery- "Pino, pino" (Piję,
piję)-
www.youtube.com/watch?v=tOXCWnHKIXI&feature=related
Live- z klasyki greckiej piosenki lat 70.- "Afto to agori" (Ten
chłopiec)-
www.youtube.com/watch?v=8CEF8z3cdQ4&feature=related
Live- "Kathe mia nichta" (Każda noc)- towarzyszą jej wybitni greccy
gitarzyści- Notis Mavrudis (także wspaniały kompozytor) i Panajotis
Margaris
www.youtube.com/watch?v=oBrbR0ASwdY

Zespół Oktava z Krety

[tomaszkozlowski1]

Kreteńskie miasto Chania- jak na swoją wielkość- posiada zaskakująco
bogatą scenę muzyczną i kilka naprawdę interesujących klubów
muzycznych.
Wśród działających tu muzyków i zespołów wyróżnia się, m.in.
istniejący od lat 90. zespół Oktava, którego sława już dość dawno
przekroczyła rodzinną wyspę.
"Mavro puli" (Czarny ptak)-
www.youtube.com/watch?v=rTpJl9AUtfc
"Sichna roto" (Często pytam)-
www.youtube.com/watch?v=2mBg4JpxEjw&feature=related
-lepsza jakość dźwięku tu ale teledysk taki jakiś ponury-
www.youtube.com/watch?v=4X6oGXth4pk
Nastrojowe i prześliczne "Chathikies ksafnika" (Nagle zniknęłaś)-
www.youtube.com/watch?v=vtcyA9V6hRc&feature=related

Nadia Constantopoulou - S'efharisto kardia mou

[bebiak]

To wynalazek Anabelki, przyznaję: wyszperała wczoraj pod wpływem jakiegoś
programu w TV, a ja wrzucam jako ciekawostkę związaną z naszym krajem:

www.youtube.com/watch?v=gpLjmJCXiqM
Z informacji wynika, że piosenka ta zwyciężyła na festiwalu w Sopocie w 1964
roku

A tutaj garść informacji o samej artystce:
pl.wikipedia.org/wiki/Nadia_Constantinoupoulou

[tomaszkozlowski1]

Wspaniałe odkrycie! Dzięki

Melina Kana- jedwabny głos Grecji

[tomaszkozlowski1]

Melina Kana to "ikona" greckiej piosenki artystycznej lat 90., na
początku tej dekady debiutowała i z niej pochodzą najlepsze i
najciekawsze jej piosenki (wiele z nich-mimo niekomercyjnego
charakteru- zostało wielkimi przebojami), w dużej części
skomponowane przez wspaniałego "guru" nurtu endechno- Thanasisa
Papakonstandinu ale także przez należącego do tej samej "rodziny"
Sokratisa Malamasa (wspólnie dokonali fascynującego "przewrotu" w
muzyce greckiej lat 90.).
Ich wspólne dokonania wprost uwielbiam!!! Po roku 2000 Melina Kana
rozstała się w piosence z wyżej wymienionymi, podążając drogami
bliższymi tradycyjnemu laiko, współpracując choćby z ostatnim z
wielkich kompozytorów tego gatunku- Christosem Nikolopulosem. Moim
zdaniem jednak wśród piosenek tego drugiego etapu mniej jest
perełek, choć dobrych utworów oczywiście nie brakuje.
Najnowsza- tegoroczna- płyta Meliny Kana nagrana została wspólnie z
Pandelisem Thalasinosem (ma tu już oddzielny podwątek ) i wydaje
się być początkiem kolejnego zwrotu ku- tym razem bardziej
klasycznemu- endechno.
Melina Kana ma bardzo ładny głos, zwany przez niektórych
Greków "jedwabnym".
Posłuchajmy:
Piękne i nastrojowe "Aeriko" (Zjawa)-arcydzieło Thanasisa
Papakonstandinu-
www.youtube.com/watch?v=H5x75xaoOHg&feature=related
W charakterystycznym transowym rytmie Thanasisa Papakonstandinu-
"Erima kormia" (Puste ciała)-z ciekawymi tekstowymi "akrobacjami"-
www.youtube.com/watch?v=H94Ow9pzQ48&feature=related
Największy przebój Kana wszech czasów- "Na valo ta metaksota" (Niech
ubiorę jedwabie)-jedna z symbolicznych piosenek nurtu endechno lat
90.-i wspaniały tekst o przezwyciężaniu cierpienia-
www.youtube.com/watch?v=XEgHwlq2wFc&feature=related
Ze wspaniałej współpracy z uzbeckim zespołem Ashkhabad- "Milo ja
sena" (Mówię o Tobie)-
www.youtube.com/watch?v=amKE2O_v8xw
I jeszcze jedna wspaniała piosenka z tej samej płyty- "Ta lafira tis
nichtas" (Łupy nocy)-
www.youtube.com/watch?v=1ulsfTOWFxw&feature=related
"Aleksandra"-
www.youtube.com/watch?v=SdNP9OIRxZU
"Fairuz"- piosenka Thanasisa poświęcona Fairuz- pieśniarce będącej
żywą legendą Libanu i Lewantu-
www.youtube.com/watch?v=Ee14sHukF8A&feature=related
Prześliczne "Otan tragudao" (Gdy śpiewam)-kolejny majstersztyk
Thanasisa-
www.youtube.com/watch?v=Hk2zBhi-5Cg&feature=related
I jeszcze ich jedna współpraca- "Sti fotia" (W ogniu)-
www.youtube.com/watch?v=AnC3wrIhZLE&feature=related
W kompozycji Sokratisa Malamasa- "Ola zun an ta thimase" (Wszystko
żyje jeśli o tym pamiętasz)-
www.youtube.com/watch?v=i9eQhS4jpX0&feature=related
tu też razem- "Epiase vrochi" (Chwycił deszcz)-
www.youtube.com/watch?vY8bAcwpd6k
i w jeszcze jednej piosence Sokratisa-
www.youtube.com/watch?vfP4QpFNwQY
W brawurowej kompozycji Stamosa Semsisa- "Ach na perasi o piretos"
(Ach, niech minie gorączka)-
www.youtube.com/watch?v=1p1avCu-UyY&feature=related
Live-zeibekiko "Tifles elpides" (Ślepe nadzieje)- jedno z
najbardziej klasycznych zeibekika lat 90.-
www.youtube.com/watch?v=Lv9M2kOEVJM&feature=related
(ta piosenka stała się najbardziej sławna akurat w wykonaniu Janisa
Kotsirasa ale to Kana zaśpiewała ją jako pierwsza)
Inne ładne zeibekiko (to i poprzednie skomponował bardzo ciekawy
artysta- Petros Durdubakis)-"Ti na pistepso" (W co uwierzyć)-
www.youtube.com/watch?v=6hmUbcR-gEA
Live-"Nanurizma" (Kołysanka) Loizosa (na gitarze Malamas)-
www.youtube.com/watch?v=JxkuASirz_U&NR=1
W wykonaniu starej piosenki laiko Rity Sakielariju- "Ena tragudi
pezmu akoma" (Zaśpiewaj mi jeszcze jedną piosenkę)-
www.youtube.com/watch?v=VWRoiV5jFjE
"Mia mikrula stigmi" (Maleńka chwila)-
www.youtube.com/watch?v=A8giFby1PCI&feature=related
Chasapiko "Arnisi" (Sprzeciw)-
www.youtube.com/watch?v=TEywTG33UW4
Dynamiczne "Zvura" (Bączek)-
www.youtube.com/watch?v=DpuSPwulsxs
"Ti mu zitas" (Czego ode mnie żądasz)- bardzo ładny duet z Kostasem
Parisisem-w bardziej elektrycznym tonie-
www.youtube.com/watch?v=6llhwSdBl14&feature=related
Optymistyczne "Jela psichi mu" (Śmiej się moja duszo)-
www.youtube.com/watch?v=-ZfqK6_GH7Q&feature=related
W pięknej piosence Jorgosa Kazandzisa z zeszłego roku-tytuł "isalos
grami" oznacza linię na burcie statku, na której woda styka się z
powietrzem-
www.youtube.com/watch?v=IxJ_muuNjfI
Live- "Vale krasi" (Wlej wina)-
www.youtube.com/watch?v=YHfqSkgMMPA
Live- "Malamatenia mu zoi" (Moje złote życie)-
www.youtube.com/watch?v=-UEFcpp3x2I
W bardzo dobrym nowym wykonaniu znanej piosenki Manosa Loizosa- "Ki
ego san poli" (I ja jak miasto)-
www.youtube.com/watch?v=mRgbTtfmB5w
Live koncertowe- "Lene" (Mówią)-
www.youtube.com/watch?v=ibGvKOsx7Qc
Na koniec z najnowszej płyty wyprodukowanej przez Pandelisa
Thalasinosa- bardzo ładne "Mono kokino" (Tylko czerwień)-
www.youtube.com/watch?v=IxUGdztvJQw
i "Ach i zilia" (Ach, zazdrość)-
www.youtube.com/watch?v=CrgAiVsBubc&feature=related
Bardzo cieszę się, że podzieliłem się dziś z Wami piosenkami tej
bardzo szczególnej dla mnie artystki.Może piosenki Meliny Kana
zamieszkają i w Was?

[tomaszkozlowski1]

A to tylko niektóre z pięknych piosenek Kana... Jeśli odpowiada Wam
ten styl, warto nabyć w Grecji jej płyty (sporo już ich wyszło )-
znajdziecie tam jeszcze wiele wiele innych muzycznych diamentów.

Zapomniałem jeszcze tylko dodać, że Melina Kana jest siostrą innego
przewspaniałego głosu- Lizety Kalimeri (też już tu jest w tym wątku
ale jakoś tak się złożyło, że bardziej na początku). Urodziła się i
wychowała w Salonikach. Bez tego miasta muzyka grecka byłaby
znacznie znacznie uboższa..Saloniki mają swój ogromny nie do
przecenienia wkład w rozwój piosenki Hellady.

Apostolos Rizos

[tomaszkozlowski1]

Do Apostolosa Rizosa pasuje celne greckie słówko "akrivothoritos"
(ακριβοθώρητος: pożądany ale trudny do
spotkania/zdobycia/uchwycenia. Stał się dobrze znany szerokiej
publiczności w 2000 r. dzięki jednej ze wspaniałych płyt Nikosa
Zudiarisa (to jeden z ciekawszych współczesnych kompozytorów
piosenek w Grecji). Zaledwie kilka piosenek wystarczyło by zapisał
się w świadomości miłośników dobrej greckiej muzyki chyba na
zawsze Po prawie 10 latach piosenki te pozostają żywe i są
chętnie odtwarzane w stacjach radiowych typu Melodia Fm czy Deftero.
Od tamtej pory Apostolos wystąpił jeszcze tylko na paru płytach ale -
jak przeczytałem ostatnio w wywiadzie z nim- przygotowuje nowy
materiał i pewnie wkrótce znów usłyszymy jego kolejne piękne
wykonania.
A oto w czym już teraz możemy go podziwiać:
"Ti na thimitho" (Co sobie przypomnieć)-
www.youtube.com/watch?v=-h4D99s10wI
"Fisalida" (Bańka mydlana)-duet-
www.youtube.com/watch?v=HD3QdYlW0aE
"Na'maste mazi" (Abyśmy byli razem)-
www.youtube.com/watch?v=0I0GP7HND0g
"Petaluda" (Motyl)-
www.youtube.com/watch?v=UP-XSAaO1ss
"Enas kiknos klei" (Pewien łabędź płacze)-
www.youtube.com/watch?v=z_qMg9AyV5Q&feature=related
Live z ateńskiej znakomitej kluboksięgarni "Ianos"- słynne "A bord
de l'Aspasia" Thanosa Mikrutsikosa-
www.youtube.com/watch?v=Qh7o2zb1n_w
I jeszcze jedno live z "Ianosa"- "Aspirini" (Aspiryna) Natasy
Bofiliu tu w duecie z Rizosem-
www.youtube.com/watch?v=sD7Oy1CoalI

Janis Parios!-dlaczego go tu jeszcze nie było? :-)

[tomaszkozlowski1]

Aż mi się wierzyć nie chce, że na naszym Forum nie ma żadnego
miłośnika Janisa Pariosa! I aż dziw, że jego piosenki nie pojawiły
się jeszcze w tym wątku... Pochodzący z cykladzkiej wyspy Paros
piosenkarz jest od lat jednym z największych "bogów" greckiej
piosenki i jednym z najlepiej sprzedających się piosenkarzy w jej
historii. Może nie należę do najgorętszych fanów Pariosa, ale
przyznać trzeba, że ma piękny głos a do wykonań potrafi wnieść
wiele "magii".
W porównaniu do innych artystów swego pokolenia (Jorgos Dalaras,
Charis Aleksiju, Dimitra Galani, Vasilis Papakonstandinu i in.) nie
wypromował może aż tylu ponadczasowych piosenek, dał się jednak
poznać jako wspaniały wykonawca piosenek, które zaistniały po raz
pierwszy w wykonaniu innych. To w Grecji bardzo popularne, że na
koncertach śpiewa się nie tylko własne utwory ale również przeboje,
które przeszły już do "klasyki" (a takich Grecja ma dosłownie
tysiące, nie przesadzam! ).Tak więc Parios- zwany też przez
wielu "piosenkarzem miłości"- stał się żywą legendą także dzięki,
np. pięknym wykonaniom miłosnych piosenek Mikisa Theodorakisa (płyta
koncertowa z początku lat 2000 z tymi wykonaniami na żywo pokryła
się wielokrotną platyną). Janis Parios ma też inną wielką zasługę
dla greckiej piosenki- to on w latach 80. odkrył dla Greków
przebogaty świat rytmów muzyki wyspiarskiej (nisiotiko), zwłaszcza
tej z Cyklad i Dodekanezu. Jego dwie płyty z wykonaniami
tradycyjnych nisiotiko "Nisiotika 1" i "Nisiotika 2" należą do
najbardziej rozchwytywanych w historii Grecji i sprzedają się dobrze
do dziś (dziś można je kupić jako podwójne CD w jednym opakowaniu).
To dzięki Pariosowi pieśni z wysp śpiewają dziś i tańczą wszyscy
Grecy! Masowe odkrycie nisiotiko w latach 80. zaowocowało rozkwitem
tego gatunku (i pojawieniem się wielu nowych artystów w ramach
nurtu "neodimotiko") na wiele lat...
Kolejne płyty Janisa Pariosa (a wydaje je dość często),mimo że
zdarza im się nie uchronić przed banałem, nadal cieszą się dużym
zainteresowaniem i promują kolejne przeboje.A koncerty Janisa zawsze
ściągają- jak to mawiają Grecy- "morza ludzi"
Posłuchajmy go więc:
Jeden z największych w historii przebojów Janisa- z początków
kariery- piękny duet z Charis Aleksiju-
"Kokino garifalo" (Czerwony goździk)-
www.youtube.com/watch?v=pXL1W8_k4vI&feature=related
Wielki przebój "Pios na singrithi mazi su" (Kto Tobie dorówna)-
www.youtube.com/watch?v=ZDRvj_8wbDc&feature=related
"San trelo fortigo" (Jak szalona ciężarówka)-
www.youtube.com/watch?v=RBh_h5JLins&feature=related
"Se jirevo" (Szukam Cię)-
www.youtube.com/watch?v=3pHwm4mppGQ
Urocze "Ach!Agapi" (Ach!Miłość...)-
www.youtube.com/watch?v=cvr_8kVvJ8U
Inny wielki sukces- "Aporo" (Zastanawiam się)-
www.youtube.com/watch?v=FrUV2iyWlq8
"Erotas ine tharo" (Miłość jest, sądzę...)-
www.youtube.com/watch?v=av46yj3pX7I
(muzykę do tej niezwykle popularnej piosenki napisał syn Pariosa-
Charis Varthakuris, który także jest aktywny w piosence, ale nie
udaje mu się odnosić takich sukcesów jak ojciec- słyszymy go też w
tej piosence)
Nastrojowe zeibekiko "To simadi tu erota" (Znak miłości)-
www.youtube.com/watch?v=mPkvGwjc-0c&feature=related
z tej samej płyty co poprzednia pochodzi także taka
dość "widowiskowa" piosenka-
www.youtube.com/watch?v=eC3USzD8y7g
"Se chrijazome" (Potrzebuję Cię)-
www.youtube.com/watch?v=1n7MSK2IBcM
Na dowód, że repertuar Pariosa nie składa się tylko z "łkających"
ckliwych ballad, jego najbardziej znane bodaj tsifteteli (choć
akurat w bardzo komercyjnym stylu stworzonym przez autora kompozycji-
Fivosa)-
www.youtube.com/watch?v=2-R-71lzs5I
jeden z ostatnich wielkich przebojów- "To pulao to spiti" (Sprzedaję
dom)-
www.youtube.com/watch?v=L-Kl3kjXi40
A tu mała kolekcja rozsławionych przez Pariosa pieśni wyspiarskich-
nisiotika (dzięki nim w Grecji "wybuchło" też zainteresowanie
tańcami wyspiarskimi)-
www.youtube.com/watch?v=VaE5qUe03mA
www.youtube.com/watch?v=cYbYcJEaKnY&feature=related
(w "klipie" zamiast Santorini powinna być Ikaria...)
www.youtube.com/watch?v=fIk4PmCsr2o&feature=related
www.youtube.com/watch?v=IIPfa3uBiqg
www.youtube.com/watch?v=JzxprEDWvwM&feature=related
www.youtube.com/watch?v=V7lLN8PO3ro&feature=related
www.youtube.com/watch?v=WLrGAmBI8Z8&feature=related
Live- "Tha me thimithis" (Zapamiętasz mnie)-
www.youtube.com/watch?v=3pHwm4mppGQ
a tu na żywo w jednym z największych jego przebojów ostatnich lat
(faktycznie jest to jedno z ładniejszych chasapika jakie zaistniały
w ostatnich latach)-
www.youtube.com/watch?v=7rolqSsBdds
Live- "Simadi" (Znak)-
www.youtube.com/watch?v=ZJzCMt8w9BY
Live- w legendarnej piosence Jorgosa Zambetasa-
www.youtube.com/watch?v=8Vsm84Q0gq8
I na koniec chwile absolutnie wyjątkowe!!!...Trochę piosenek Mikisa
Theodorakisa (z prawdziwie magicznego koncertu na Likavitosie, 2001,
wyszła też z tego koncertu płyta dvd z podwójnym CD)-
www.youtube.com/watch?v=WkrIVNCZ354
www.youtube.com/watch?v=zxSWiRiVDIY&feature=related
www.youtube.com/watch?v=ngA6oErlzDY&feature=related
www.youtube.com/watch?v=HwO1P4m_zA8&feature=related
www.youtube.com/watch?v=nnS-ZDv-Cyk&feature=related
www.youtube.com/watch?v=T4GZjTJap4s&feature=related
www.youtube.com/watch?v=yyE1YpMKqRg&feature=related

[tomaszkozlowski1]

Nie zmieściło się wszystko w jednym wpisie, raz jeszcze wklejam więc
chyba najpiękniejszą część- z wykonaniami piosenek Theodorakisa:

I na koniec chwile absolutnie wyjątkowe!!!...Trochę piosenek Mikisa
Theodorakisa (z prawdziwie magicznego koncertu na Likavitosie, 2001,
wyszła też z tego koncertu płyta dvd z podwójnym CD)-
www.youtube.com/watch?v=WkrIVNCZ354
www.youtube.com/watch?v=zxSWiRiVDIY&feature=related
www.youtube.com/watch?v=ngA6oErlzDY&feature=related
www.youtube.com/watch?v=HwO1P4m_zA8&feature=related
www.youtube.com/watch?v=nnS-ZDv-Cyk&feature=related
www.youtube.com/watch?v=T4GZjTJap4s&feature=related
www.youtube.com/watch?v=yyE1YpMKqRg&feature=related
www.youtube.com/watch?v=6Y2iXAR38s0&feature=related
www.youtube.com/watch?v=2B5oqXpZr18
i na koniec wzruszające wykonanie "Pos na ksechaso" (Jak zapomnieć),
we wstępie do którego Parios przeprasza siedzącego na widowni
Mikisa, że jego piosenki zaśpiewał tak późno...:
www.youtube.com/watch?v=ypck5FLQ9Qk

Stavros Konstantinou

[m.c.r]

Przeglądając dyskografię kolejnego z cypryjskich wokalistów natrafiłem na dość
znany przebój:

www.youtube.com/watch?v=rP2srHHOiuY&feature

Jota Lidia

[tomaszkozlowski1]

Tym razem przenieśmy się trochę w przeszłość. Oto garść piosenek w
wykonaniu Joty Lidii (jej prawdziwe nazwisko to Mandaraki, Lidia
jest przydomkiem), która urodziła się w ateńskiej dzielnicy Nea
Ionija w 1934 r. i w latach 50. debiutowała w piosence. Szybko
doceniono jej talent, głos, rozpoczęła bardzo udane współprace z
wybitnymi kompozytorami piosenki laiko. Ta - jak nazywają ją Grecy-
"wielka pani piosenki laiko" wyśpiewała wiele ponadczasowych
przebojów, śpiewanych i kochanych do dziś (jej największa sława
trwała do lat 70.,dziś piosenkarka występuje już bardzo rzadko).
Oto niektóre z nich:
wielki wielki przebój "I pio megali ora" (Najwyższa godzina)
autorstwa niezapomnianego Akisa Panu:
www.youtube.com/watch?v=czpfrBS6hnc
"Na'cha ekato kardies" (Gdybym miała sto serc)-także słynny szlagier-
www.youtube.com/watch?v=QQJJaPSGvwc
"Si mu charakses porija" (Ty wyznaczyłeś mi drogę; w nowszym
wykonaniu piosenkę pięknie śpiewa też Charula Aleksiju)-
www.youtube.com/watch?v=mO_wYtQ2qD0&feature=related
"Ach, as mporusa na se ksechnusa" (Ach, gdybym mogła o Tobie
zapominać)-
www.youtube.com/watch?v=8qZpHV-xuUc&feature=related
Klasyczne bardzo sławne zeibekiko "Nichtose choris fengari" (Zapadła
noc bez księżyca; wykonanie Dalarasa jest późniejsze)-
www.youtube.com/watch?v=YvUzcH8CjJU&feature=related
"Jati thes na fijis" (Dlaczego chcesz odejść)-
www.youtube.com/watch?v=8qZpHV-xuUc&feature=related
"Jirna pali jirna" (Wróć znów,wróć)-
www.youtube.com/watch?v=Lr-sDctA-X8&feature=related

Mikres Periplanisis- egejski nastrój :)

[tomaszkozlowski1]

W Polsce i w Grecji pełnia lata. Z latem bardzo często kojarzą nam
się egejskie "klimaty", więc polecam Wam dziś bardzo fajny zespół
wywodzący się z wyspy Kos i nazywający się także bardzo sympatycznie-
"Mikres periplanisis" (Małe wędrówki). Zespół ten debiutował około
połowy lat 90. (wspierany przez legendarnego, nadal aktywnego w
muzyce pieśniarza, Nikosa Papazoglu). Od tamtej pory zespół stał się
szeroko znany w całej Grecji i wydał kilka płyt z tak urzekającymi
piosenkami (bardzo melodyjnymi,ze sporą dozą akordeonu), jak na
przykład te:
"Mikres periplanisis" (Małe wędrówki)-
www.youtube.com/watch?v=5GS7oI6U3a8
"Tromagmenos" (Przestraszony)-
www.youtube.com/watch?v=kny8gZCHsoY
"Lefko pukamiso" (Biała koszula)-
www.youtube.com/watch?v=Si2ZaoxnOnw&feature=related
"Se ksena vimata" (Po cudzych krokach)-
www.youtube.com/watch?v=CRQ4ePVHkHI&feature=related
"Mes sto skotadi" (Pośród ciemności)-
www.youtube.com/watch?v=IQQD_Zq4fY4&feature=related
"Tsingana" (Cyganka)-
www.youtube.com/watch?v=xP-fW1g4rfo&feature=related
"Nichtes i krifes" (Ukryte noce)-
www.youtube.com/watch?v=p5vQQ-b9B74&feature=related
"Jirepsa, jirepsa" (Poszukałem, poszukałem...)-
www.youtube.com/watch?v=p5vQQ-b9B74&feature=related
A teraz wyobraźcie sobie, że płyniecie stateczkiem pośród egejskich
fal...
Grecy używają takiego pojęcia jak "taksidiarika tragudia"
(ταξιδιάρικα τραγούδια- piosenki, które naszą wyobraźnię przenoszą
w podróż...Niewiele jest w Grecji zespołów, których piosenki są w
takim stopniu "taksidiarika"

[bebiak]

Dwukrotnie wkleiło się "Nichtes i krifes" (Ukryte noce)-
a zapowiadanego "Jirepsa, jirepsa" (Poszukałem, poszukałem...)- brak, stąd
dorzucam link:

www.youtube.com/watch?v=Zh_oTpshmEw&feature=PlayList&p=D0FA1D29CFB15AD7&playnext=1&playnext_from=PL&index=34

[tomaszkozlowski1]

Dzięki!

Zigk Zagk - z cyklu: sentymenty:)

[bebiak]

A tak jakoś Tomek mnie nastroił wakacyjnie i przypomniało mi się, że w czasie
moich pierwszych wakacji w Grecji w 1993 roku trafiłam na jakąś imprezę i ludzie
świetnie bawili się właśnie przy Zigk Zagk
Dostałam nawet wtedy w prezencie kasetę i choć niekoniecznie muzyka taka
odpowiada moim gustom - sentyment do Zigk Zagk'a mam wielki

Wynalazłam tutaj coś - echh... dla mnie przedziwne uczucie, bo tak naprawdę z 10
czy więcej lat ich nie słyszałam, a tamta impreza nie do zapomnienia weweos

Na tamtej imprezie (i kasecie, której nie mam - ktoś nie oddał... ) było na
przykład to:
"Kai pies kai pes":
www.youtube.com/watch?v=P8S3i-GVHrM&feature=related
a w Youtube znalazłam jeszcze to - chyba nowsze jakieś, nie wiem zresztą:
"Ji avto s'agapo":
www.youtube.com/watch?v=5OZTvELb1DE&feature=related
"Na mou grafeis":
www.youtube.com/watch?v=rj_-5c9d9z4&feature=related
"Apolijome":
www.youtube.com/watch?v=9Uvhh8dInyw&feature=related

[tomaszkozlowski1]

Och, ja też mam sentyment do jednej z piosenek Zig Zag ale nie widzę
jej na Youtubie. W latach 90. to byli bardzo na fali- mieli sporo
złotych płyt na swoim koncie. Jeszcze koło roku dwutysięcznego
wydawali jakieś płyty ale potem słuch coś o nich zaginął.

Charis Aleksiju-"Człowiek z przylądka"

[tomaszkozlowski1]

Trochę piosenek Charuli, chyba najbardziej w Grecji kochanej
piosenkarki, już tu na forum mieliśmy. Ale to oczywiście tylko
mały "okruszek" tych wspaniałości, które wyśpiewała od pierwszej
połowy lat 70. (gdy debiutowała)- po dziś...

A dziś zaproponuję jedną z najpiękniejszych piosenek Charuli, letnio-
nostalgiczną "Człowiek z przylądka" (O anthropos tu kavu)- i muzykę
i piękny, czuły tekst napisała sama Charis. Podobno napisała tę
piosenkę po pewnej nocy, po pewnym śnie. Słyszałem też od kogoś, że
tak naprawdę ta piosenka poświęcona jest jej ojcu...

www.youtube.com/watch?v=aMF-6afTVuA

To ja inaczej

[dslr]

Zapewne każdy z Was widział film "Działa Navarony"
Jest tam śpiewana piękna piosenka "Gialo - Ggialo Pigename"
W tym klipie zaczyna się po 1:45 ))
www.youtube.com/watch?v=HoGu8B1bNJQ

Monika- muzyczne objawienie ostatniego roku

[tomaszkozlowski1]

Piosenki w języku angielskim powstawały w Grecji w całkiem sporej
liczbie w latach 70. i 80. (głównie rockowe). W latach 90. na
pisanie piosenek w obcym języku decydowało się bardzo niewielu.
Odrodzenie anglojęzycznej piosenki w Grecji przyniosła w zeszłym
roku nowa piosenkarka- Monika, pisząca i wykonująca dobry gatunkowo
art-pop. Natychmiast zrobiło się o niej bardzo głośno a tegoroczne
letnie koncerty Moniki w różnych miejscach Grecji cieszą się dużym
powodzeniem.
Jaj pierwsza zeszłoroczna płyta nosi tytuł "Avatar", odnosi duży
sukces, zbiera świetne recenzje- pochodzą z niej np. takie, naprawdę
ciekawe (mam nadzieję, że się zgodzicie ) utwory:
Wielki przebój w Grecji-"Over the hill"-znakomity!-
www.youtube.com/watch?v=Htm8Gb5gNQA&feature=related
www.youtube.com/watch?v=b0EHx41hIfI&feature=PlayList&p=7C5A0ED2FC35A2DC&playnext=1&playnext
_from=PL&index=4
www.youtube.com/watch?v=AqyoDOAvdKs&feature=PlayList&p=7C5A0ED2FC35A2DC&index=0
www.youtube.com/watch?v=PfEFfSKiUVE&feature=PlayList&p=7C5A0ED2FC35A2DC&index=1
www.youtube.com/watch?v=xvaGyaUFIfk&feature=PlayList&p=7C5A0ED2FC35A2DC&index=3
www.youtube.com/watch?v=FXKYerPXy_c&feature=related
I live-
www.youtube.com/watch?v=SAgvnfOmpoM&feature=related
Grecy mają nadzieję, że Monice uda się zrobić międzynarodową karierę.

[m.c.r]

Od razu lepiej - wiadomo chociaż o czym śpiewa
Pierwszy utwór świetny, od razu wpada w ucho.

Kaliopi Veta

[tomaszkozlowski1]

Eteryczny głos pochodzącej z miasta Kozani piosenkarki Kaliopi Veta
(Καλλιόπη Βέττα podbił Grecję w połowie lat 90. Od tamtej pory
nagrała kilka dobrych płyt i zyskała grono wielu miłośników. Szybko
też dopracowała się dość niepowtarzalnego stylu.
A śpiewa na przykład tak:
prześliczne "I zoi ine orea" (Życie jest piękne)-
www.youtube.com/watch?v=7hpGRspKbic
Bardzo znane wykonanie Kaliopi do muzyki Loreeny
McKennitt "Nichterino pazari sto Marakies" (Nocny bazar w
Marrakeszu)-
www.youtube.com/watch?v=xVVsZCupTkY&feature=related
Inne znane piosenki to np.
www.youtube.com/watch?v=CK3bWS3MOI0&feature=relatedi
www.youtube.com/watch?v=Tbg9deUWz64&feature=related
Jedna z moich ulubionych piosenek Kaliopi- "Sto Liviko" (Nad Morzem
Libijskim)-
www.youtube.com/watch?v=7Vjke0LwTjE&NR=1
"Pai kieros" (Mija czas)-
www.youtube.com/watch?vACpWjivSOs
"Se alo oniro na pas" (Idź do innego snu)-
www.youtube.com/watch?v=ZY5-TyaZLQw
"I erimes akrojalies" (Puste wybrzeża)-
www.youtube.com/watch?v=dKa1Sz3iJGg
"Konserto ja mia foni" (Koncert na jeden głos)-
www.youtube.com/watch?v=dOtt2grccaM&feature=related
Piękną piosenkę poświęciła też swojemu rodzinnemu miastu ale nie ma
jej na Youtubie.

[tomaszkozlowski1]

Dramatyczne pożary pod Atenami tak popsuły mi nastrój, że na koniec
weekendu stwierdziłem, że potrzeba jakiegoś rozluźnienia.
Proponuję zatem abyśmy wspólnie posłuchali piosenek zespołu
Lathrepivates (nazwa oznacza "Pasażerowie na gapę"), który nie
istniał długo ale odniósł wielki sukces w końcu lat 80.- tworzyli go
Pandelis Thalasinos i Janis Nikolau, którzy w pierwszej połowie lat
90. rozpoczęli solowe kariery: Pandelis zdobył ogromną sławę (ma tu
oddzielny wątek), Janis też jest obecny w muzyce ale solo zdobył
zdecydowanie mniejszą popularność.
Część piosenek zespołu pozostaje bardzo popularnych i lubianych do
dziś- to często idealne piosenki na lato i wiele z nich tak właśnie
się Grekom kojarzy
"Apopse leo na min kimithume" (Dziś wieczorem nie kładźmy się spać)-
mega przebój zespołu-
www.youtube.com/watch?v=9o3fzt-1yaY
"Tu Avgustu i fotia" (Sierpniowe ognisko)-
www.youtube.com/watch?v=4Q69uIFCKVA
Bardzo ładna ballada- "De fteo ego pu megalono" (Nie jestem winny,
że dorastam)-
www.youtube.com/watch?v=0L6VH9YvSUI
"To blues tu chorizmu" (Blues rozstania)-
www.youtube.com/watch?v=KR8R3PlUMQA
"Taksidi sto oniro" (Podróż w marzenie)-
www.youtube.com/watch?v=M8r6S14jjF8&feature=PlayList&p=131F1853933446D7&index=0&playnext=1
(długi link, nie jest aktywny, musicie chyba sami go wkleić żeby
odsłuchać)-klimacik lat 80. że hej
"Sto grafijo" (W biurze)-
www.youtube.com/watch?v=RoOXmLwib8M
"Anisicho" (Niepokoję się)-
www.youtube.com/watch?v=0n6B22jw5rw
I na koniec- www.youtube.com/watch?v=vdGK7dO5SeA