Jakie książki o wielojęzyczności - po angielsku

[toya666]

Jak w temacie.
Poszukuję książek o wychowywaniu dzieci wielojęzycznych. Czy możecie mi coś polecić?

Mogą być po polsku (wtedy będą tylko dla mnie), ale lepiej po angielsku (mój narzeczony też chętnie poczyta, bo wiedza marna a potrzeba coraz pilniejsza ).

Będę wdzięczna za porady i pomoc

[syswia]

To ja tez poprosze - moze byc jeszcze po francusku - kolezanka z pracy mnie molestuje, a mi dziwnym sposobem poginely moje zasoby i zakladki. A wiem, ze kiedys byly tu takie fajne watki z zrodlami. Jeden nawet podawal przyklady z Kanady...

[ciotka_paszczaka]

syswia napisała:

Te wszystkie watki sa w archiwum. Mozna je znalezc wyszukiwarka na forum. Nie wiem, jak to wyglada w innych komputerach (firefox/macintosh moze miec inaczej); ale trzeba wejsc na strone glowna forum, potem wpisac slowa wyszukiwania plus np. boolean searches * + - etc.
i wtedy sie pojawia. Czasami trzeba kilka razy przeszukac, tj. nie od razu pojawia sie to, o co nam chodzi.
Ale wszystkie watki sa archizowane.
Powodzenia.

>
> To ja tez poprosze - moze byc jeszcze po francusku - kolezanka z pracy mnie mol
> estuje, a mi dziwnym sposobem poginely moje zasoby i zakladki. A wiem, ze kiedy
> s byly tu takie fajne watki z zrodlami. Jeden nawet podawal przyklady z Kanady.
> ..
>

[bachula_gr]

z mojej domowej biblioteczki- takie cegly podstawowe:

The billingual family- a handbook for parents
Edith Harding, Philip Riley
Cambridge University Press

A parents' and teachers' guide to bilingualism
Colin Baker
Multilingual Matters Ltd

Psychologiczne aspekty dwujezycznosci
red, Ida Kurcz
Gdanskie Wydawnictwo Psychologiczne

[mr_cellophane]

> The billingual family- a handbook for parents
> Edith Harding, Philip Riley
> Cambridge University Press

Bardzo polecam - była to pierwsza pozycja z jaką się spotkałem w tym temacie. Naprawdę pomogła mi podjąć decyzję co do systemu wychowania. Na uwagę zasługują przejrzyste i pomocne schematy językowa w rodzinach o różnych konfiguracjach językowo środowiskowych.

[ambivalent]

Po niemiecku mam jedna, ale do bani, wiec nie polecam (w sumie to maz ma, bo moj niemiecki jeszcze nie jest dosc dobry).
A z angielskim to mam Growing up with three languages Xiao-lei Wang, ale nie polecam. Jezeli bylabym totalnie zielona, to ta ksiazka by mnie tylko zdolowala. Czytajac ja ma sie wrazenie, ze wielojezycznosc nie jest dla normalnych ludzi.

[toya666]

Witam Was,
bardzo dziękuję za porady co polecacie. Ale dziękuję też ambivalent za rady czego nie czytać

[ambivalent]

Ja nawet nie wiem czy dokoncze...
A jak znajdziesz cos dobrego na temat trilingual families to daj znac. Chetnie przeczytam

[zojka33]

Po polsku jest jeszcze "Jezyk ojczysty jezyk obcy" Ewy Lipinskiej i "Przezyc dwujezycznosc" Bogumily Baumgartner, a po francusku "Le défi des enfants bilingues" Barbary Abdelilah-Bauer.

[mali-nki]

od kogos kto przeczytal moge polecic
www.amazon.de/Make-Child-Multilingual-Silke-Rehman/dp/1449953638/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1317149419&sr=8-1

[kocianna]

Mnie sie ta podobala - stara, bo stara, ale czytało się ją dobrze.
www.amazon.com/Sun-Feminine-Acquisition-Bilingual-Communication/dp/0387122389

[toya666]

i.marianko napisał:

> polecam
>www.(...).pl
>
> w zakładce Family / Parenting oraz Chiidcare - mają ponad 7 milionow tytułów -
> cenowo atrakcyjne
> Adam

Wiadomość nadaje się do skasowania za naruszenie regulaminu. Gdzie jest admin? Co to za reklama?

Sam sobie wybieraj z 7 milionów pozycji...