Cudzysłów

[gabi38_online]

Moja córka gimnazjalistka na konkursie ortograficznym napisała tytuł dyktanda w cudzysłowie. Uznano to za błąd. Ja napisałabym bez cudzysłowu,ale raczej na wyczucie. Czy są jakieś zasady regulujące taką pisownię. Polonistka, która była w komisji przyznała, że długo się zastanawiano jak to potraktować, ale po burzliwej dyskusji uznano, że to błąd. Dziewczyna trochę zawiedziona, bo całe dyktando bezbłędnie i przez ten nieszczęsny cudzysłów drugie miejsce. Ja i tak jestem dumna, bo konkurencja była spora. Ciekawa jestem jednak jak to naprawdę powinno być.

[efedra]

Skąd córce przyszedł do głowy ten cudzysłów?
Stopnia bym za to nie obniżyła, ale muszę powiedzieć, że to wyjątkowo
dziwny pomysł.

[migni]

No cóż, nie ma uzasadnienia dla opatrywania tytułu cudzysłowem -
tytuł książki w tejże książce czy artykułu w tym artykule (jak i
tytuł niniejszego wątku) piszemy bez cudzysłowu na takiej samej
zasadzie, jak imiona. Co innego natomiast, gdy chodzi o
przytoczenie, np.: W niniejszym wątku "Cudzysłów" omawiamy kwestię
cudzysłowu z dyktanda "Hoża gżegżółka". Cudzysłów jest tutaj znakiem
cytowania - to jest właśnie główna jego funkcja. Inna to np.
oznaczenie ironii, ale w przypadku tytułu dyktanda raczej nie
moglibyśmy mieć z nią do czynienia.

[randybvain]

Jakaś dziwna ta komisja, skoro musi się długo zastanawiać, czy to
jest błąd, czy nie.

[gabi38_online]

Dziękuję za wyjaśnienie. Teraz rozwiały się moje wątpliwości, a córka z
pewnością więcej podobnego błędu nie popełni.