zagranica

[efedra]

W artykule o filmie Michaela Moore'a GW pisze:

...film Moore'a najwiecej szkody wyrzadzi zagranica. (a z ogonkiem)

Czy tak trudno - nawet dziennikarzom - nauczyc sie, co to jest zagranica -
rzeczownik, a co jest za granica (a z ogonkiem)?

I czy tekstow wkladanych do edycji internetowej GW nie czyta zaden korektor?
Tak to czasem wyglada.

[zakrencik]

Skoro jestes taka madra to sie najpierw naucz ze nie mowi sie 'pisze', a 'jest
napisane':P

[efedra]

A ty, maly, nie pokazuj jezyka starszej od siebie osobie, a jak juz chcesz
zwracac komus uwage, to sie przedtem dobrze zastanow, czy masz racje.
Napisalam: W artykule o filmie Michaela Moore'a GW pisze:
Czy nie zauwazyles, ze GW jest podmiotem, a "pisze" orzeczeniem?
No i kto komu teraz ma jezyk pokazac?



zakrencik napisała:

> Skoro jestes taka madra to sie najpierw naucz ze nie mowi sie 'pisze', a
'jest
> napisane':P

[zakrencik]

Po pierwsze, czego po nicku nie widac, jestem dziewczyna:)
Po drugie chodzi mi o samo uzycie zwrotow. Wiekszosc ludzi mowi 'Gienia,
widziałaś, co pisze w dzisiejszej gazecie?'. I tu mamy bląd. Nie można
mówić 'pisze' skoro nikt w tym monencie nie pisze, a mamy na mysli gotowy
tekst. Logicznie, nie? Poprawnie jest 'Gienie, widziałaś, co jest napisane w
dzisiejszej gazecie?' Anderstend madam?

[efedra]

A ty, dziewczynko (czego istotnie po nicku nie widac), chyba nie anderstend
tego, co ja napisalam, a przy tym jestes dosc arogancka, czego wiek nie
tlumaczy.
Wiec rozwine skrot.

"W artykule o Michaelu Moore GW (Gazeta Wyborcza) pisze:".

Tiepier anderstend? (widzisz, ja tez posiadlam obce jezyki).

[zakrencik]

Tranquilamente! I didn't join GW is Gazeta Wyborcza. Ich bin vorgebt 'Michaelu
Moore GW' ist eine Bezeichnung. Non cogitabam. Perdón. Y felicies vacaciones:)

[efedra]

:))))))))))))))

[jacklosi]

Schamienie obyczajów. Ot co!
To jest uwaga głównie do Zakrencika. Ale i Efedra dała się ponieść emocjom,
wypominanie wieku (obojętnie jakiego) nie jest w dobrym tonie.
JK

[efedra]

Dziekuje za poparcie, ale nie zgadzam sie w sprawie wieku. Wypominanie mlodego
wieku (zakrencik jest licealistka - ma "pania od polaka") to po trosze
komplement, zwlaszcza od osoby sporo starszej.
Zauwaz tez, prosze, ze nasza "awantura" skonczyla sie pomyslnie - z jej strony
sympatycznym wycofaniem sie, a z obu - smiechem. Mysle, ze kiedy spotkamy sie
przy nastepnej dyskusji, nie wymienimy ciosow, tylko argumenty, i to z
przyjemnoscia. Przynajmniej ja.
pzdr,
efedra

[zakrencik]

No wlasnie:) A licealistka to ja dopiero zaczynam byc:) Tak wtedy napisalam bo
czasem troche przymulasta jestem i nie patrze co czytam:P Tylko tak pobieznie:)

[efedra]

Dopiero zaczynasz???
No, to musze ci pogratulowac. Kiedy sie zdazylac nauczyc tyle gramatyki?
A co to bedzie po liceum? Boze!
pzdr,
efedra

[vviosna]

zakrencik napisała:

> Skoro jestes taka madra to sie najpierw naucz ze nie mowi sie 'pisze',
a 'jest
> napisane':P

od pewnego czasu obie formy sa poprawne

[vviosna]

aha, a przed 'ze' powinnas byla postawic przecinek, jako ze oddziela on dwa
zdania

[zakrencik]

Obie poprawne? Wydawalo mi sie wlasnie ze tak jest ale w szkole nauczyciele mi
nie wierza i stale tylko 'jest napisane!'...

[ja22ek]

Pogłoski o uznaniu bezpodmiotowego "pisze" są przesadzone. Aczkolwiek trudno o
bardziej zwalczany i bardziej trwały element naszego pięknego języka. Żeś
młoda, to możesz znaleźć takowe "pisze" już w dziele "Pan Tadeusz". Więc to już
półtora wieku nieskutecznej walki.

Pozdrawiam
Jazzek

[teresa.kruszona]

Odpowiem tylko na część merytoryczną pytania: ma Pani rację - należy odróżniać
zapis (i znaczenie) słów „zagranica” (kraje leżące poza granicami jakiegoś
państwa) od „za granicą” (w obcym kraju). W tym wypadku poprawny zapis to: „...
najwięcej szkody wyrządzi za granicą”.
Zdarza się, niestety, że teksty umieszczane w internecie nie są poddawane
korekcie.

[zakrencik]

No wie pani... Mialo sie te skromne 2 godziny czystej gramatyki przez 3 lata
gimnazjum:)

[zakrencik]

Tzn. 2 godziny tygodniowo w kazdej klasie czyli na 3 lata przypada lacznie 6
godzin:) O to mi chodzilo.