rola

[salicki]

Czy dopełniacz lm. rzeczownika "rola" (w znaczeniu "rola papieru") jest taki
sam jak "roli teatralnej" i brzmi "ról"? Czy "roli"? Bo chyba nie "rol"?

[efedra]

salicki napisał:

> Czy dopełniacz lm. rzeczownika "rola" (w znaczeniu "rola papieru") jest taki
> sam jak "roli teatralnej" i brzmi "ról"? Czy "roli"? Bo chyba nie "rol"?
>
>

Wydaje mi sie, ze "rol" (bez kreski), ale brzmi to tak niedobrze, ze unikalabym
po prostu tego slowa w dopelniaczu. Uzylabym raczej rownoznacznych, a czesciej
nawet uzywanych "bel papieru".
pzdr
efedra

[salicki]

Ja bym bardzo chętnie zmienił słowo, ale tu chodzi tak naprawdę o rolę etykiet
(czy nie mogłem tak napisać od razu ?) i trudno tu mówić o "beli". Zdecydowanie
jest to rola :-( Chyba że ktoś podpowie mi inny bezproblemowy synonim.

Dzięki
Sal

[ardjuna]

A może by tak - zwojów lub rulonów? Skoro 'ról' się nie podoba :)

[efedra]

Rulon podoba mi sie najbardziej (moze byc dowolnej wielkosci).
Ale jesli to nie jakis gigantyczny zwoj, to moze byc zwitek i rolka.
pzdr

[ardjuna]

Tyle że, widzisz, droga Efedro, zwój i rulon kojarzą się z czymś zwiniętym dość
luźno, rola natomiast - o, to coś zrolowanego dość ściśle :)
Niechaj P.T. Inicjator wątku rostrzygnie, jak zwinięte czy też zrolowane są
jego etykiety!
Swoją drogą, nie widzę nic zdrożnego w wyrażeniu, np., 5 ról etykiet...
Też pzdr

[teresa.kruszona]

Dopełniacz liczby mnogiej rzeczownika rola (zwój, duża rolka) ma formę ról.