mitsou
16.10.14, 15:23
Dzień dobry. Ostatnio zetknęłam się z takim zdaniem:
"Ciekawym okazał się produkowany od półtora roku system przesuwny".
Chodzi mi o słowo "ciekawym". Czy jest użyte w odpowiednim przypadku?
Jeśli odwrócić szyk zdania, wygląda ono następująco: "System przesuwny produkowany od półtora roku okazał się ciekawym".
Jaki okazał się system? Ciekawy (przydawka przymiotna opisująca rzeczownik w funkcji podmiotu)- powinny być one w tym samym przypadku, czyli w związku zgody.
Zdanie to powinno więc brzmieć: "Ciekawy okazał się produkowany od półtora roku system przesuwny".
Gdyby jednak przyjąć, że mamy w domyśle słowo "systemem" - czy zdanie to jest poprawnie zbudowane? Ciekawym (w domyśle: systemem) okazał się (...) system przesuwny.
Proszę o wyjaśnienie - czy obydwie formy ("ciekawym" i "ciekawy" są w tym zdaniu poprawne? Czy czasem forma "ciekawym" nie jest błędem składniowym popełnionym w wyniku dążenia do skrótu?