audyt czy audit?

[kn72]

Moja firma posiada certyfikat ISO. Często wię słyszę słowo "audit". Powiem
szczerze, że poprawne wydaje mi się wyrażenie "audyt". A jak jest w
rzeczywistości?

[ja22ek]

Właświwie to jest "kontrola". Problem z auditem jest taki, że jakiś niedouczony
pisaciel przepisów dotyczących audytu napisał to-to prze 'i' (serdeczne
pozdrowienia dla tego tumana), i teraz wszyscy audytorzy działający wedle
przepisów mówią o audicie.

Pozdrawiam
J.

[jacklosi]

Ten tuman chyba chciał na siłę odróżnić audyt finansowy od audytu ISO-wskiego.
I mu się niestety udało.

[dialektolog]

jacklosi napisał:

> Ten tuman chyba chciał na siłę odróżnić audyt finansowy od audytu ISO-wskiego.
> I mu się niestety udało.

Co było chorym zamysłem (ale dystansuję się od określenia "tuman", bo jeszcze by
mnie ówże osobnik tak przez Ciebie nazwany po sądach zaczął ciągać).

[ardjuna]

dialektolog napisał:

> (ale dystansuję się od określenia "tuman", bo jeszcze by
> mnie ówże osobnik tak przez Ciebie nazwany po sądach zaczął ciągać).

Spokojnie możesz go nazwać zerem, skoroś taki lęklywy :)

[aamg]

ja22ek napisał:

> Właświwie to jest "kontrola".

Często w informacjach, zaleceniach i w papierach urzędowych wymienione są oba
działania jako różne - na własne oczy widuję.

Nie tak dawno na tym forum usiłowałam ustalić, jaka jest właściwie różnica
między kontrolą, audytem a monitoringiem; niby trochę więcej wiem, ale...

[gatta13]

W mojej firmie działa audyt z audytorami. Ale pani doktor na studiach mówiła i pisała "audit". W podręcznikach raczej bywa audyt. Ale może tylko w tych, na które ja trafiłam. ;)

[yagres]

A u mnie w firmie jest przeprowadzany audit przez auditorów. Śmieszne prawda?
A co tam sie będę przejmował.
Dzisiaj idę do banku po kredit.

[jaborygyn]

Kej Wy sie dziepjyro terouzki nade tym zastanowjouciy,
to podle Mje nojlepi kejbys'cie se na muster Ustawy uo polski goudce
przijyni: "ałdit" lebo "ałdyt"!

Bo szrajboongi nade kjerymi s'lynczycie soom jurz uode douwna dobrze szkryflane
podle mustra uortografije goornouszloonzkygo kryjoula:

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=374&w=14341949
Przeca tu rzoondzi zasada pjyrszyn'stwa!? :-)

[teresa.kruszona]

Audyt. Cytuję „Łatwy słownik trudnych słów” Andrzeja Markowskiego: „audyt,
rodzaj rewizji, kontroli polegający na sprawdzaniu zgodności wykonania czegoś z
przyjętymi założeniami, obowiązującymi zasadami, regułami itp.; audyt
finansowy - sprawdzanie poprawności wyliczeń finansowych; ang. audit, auditor”.

[jaborygyn]

PKN
Polski Komitet Normalizacyjny

POLSKA NORMA

PN-EN ISO 9000
wrzesień 2001

Systemy zarządzania jakością
Podstawy i terminologia

stronica 45

3.9.1
audit
systematyczny, niezależny i udokumentowany proces (3.4.1) uzyskiwania dowodu
z auditu (3.9.4) oraz jego obiektywnej oceny w celu określenia stopnia
spełnienia kryteriów auditu (3.9.3)


Cosik Mi sie zdowo, co Polouki tracoom jynzykowy laufpas?
Znaczy sie - suwerynnos' i torzsamos'.

[ardjuna]

jaborygyn napisał:

> Cosik Mi sie zdowo, co Polouki tracoom jynzykowy laufpas?
> Znaczy sie - suwerynnos' i torzsamos'.

Widać, nie każdy naród może być tak zwarty, gotowy i jednomyślny jak Ślązacy :)

[jaborygyn]

Bajszpil (przikuody) na to bydziecie mjec' we Stolycy juzas' za niydugo:

wiadomosci.onet.pl/1129818,11,1,0,120,686,item.html

bo "25 lipca do Warszawy pojedzie ok. 12 tys. górników."

www.money.pl/emerytury/wiadomosci/20050714/102917?p=md

katowice.naszemiasto.pl/wydarzenia/495312.html

A to bydzie yno Jejih szpica przodnio! :-)

[ardjuna]

Osobiście nie mam nic przeciwko zadeptaniu Warszawy przez śląskie grónictwo.

[vatseq]

Zmienić normę!!! Wielokrotnie krzyczałem o tym na szkoleniach z systemów jakości
ISO 900x

vatseq

[spacyja]

AUDYT