Problem z nazwiskami

[angel85]

Jak odmieniac nazwisko Rozpądek?
W oficjalnych pismach jest ono nieodmienne, tj. pana Rozpądek, panstwo
Rozpądek,ale przeciez polska norma jezykowa zaleca,by w miare mozliwosci
odmieniac wszystkie nazwiska,wiec czy nie powinno byc Rozpądka, Rozpądkowie
itd.?

[jacklosi]

angel85 napisała:

> Jak odmieniac nazwisko Rozpądek?
> W oficjalnych pismach jest ono nieodmienne, tj. pana Rozpądek, panstwo
> Rozpądek,ale przeciez polska norma jezykowa zaleca,by w miare mozliwosci
> odmieniac wszystkie nazwiska,wiec czy nie powinno byc Rozpądka, Rozpądkowie
> itd.?

Ależ oczywiście, że powinno. Także w oficjalnych pismach.

[randybvain]

Osoba nieodmieniająca nazwisk, które są odmienialne, powinna być o tym
powiadomiona i wysłana na kurs języka polskiego.

[vatseq]

Większość ksieży ogłaszających zapowiedzi ślubne lub intencje mszy - na kurs
języka polskiego!

vatseq

[efedra]

vatseq napisał:

> Większość ksieży ogłaszających zapowiedzi ślubne lub intencje mszy - na kurs
> języka polskiego!
>
> vatseq

A ja myslalam, ze to tylko polonijni ksieza uprawiaja takie kalectwo jezykowe,
z wyjasnieniem, ze "tu sie nazwisk nie odmienia".
e.

[vatseq]

Nagminne w niepolonijnym wydaniu w polskich, na polskiej ziemi kościołach.
Tłumaczenie dokładnie takie samo: "tu się nazwisk nie odmienia".

vatseq

[ja22ek]

Nawiasem mówiąc, widzę w tym nazwisku pokrewieństwo z Rospondem, znanym kiedyś
językoznawcą.

[ardjuna]

ja22ek napisał:

> Nawiasem mówiąc, widzę w tym nazwisku pokrewieństwo z Rospondem

Rozpądek - spauperyzowany (i spolszczony; znak równości???) krewniak
eleganckiego (i o obcych korzeniach? hehe) Rosponda?

[teresa.kruszona]

Nazwiska męskie zakończone na spółgłoskę -k (a także na -g, -ch) w liczbie
pojedynczej odmieniają się według deklinacji rzeczownikowej (jak męskie
rzeczowniki pospolite, np. rolnik). Rozpądek - Rozpądka, Rozpądkowi,
Rozpądkiem, Rozpądku.