Dodaj do ulubionych

MARKI SAMOCHODÓW (dosc pilne!)

25.01.06, 12:44
Jak piszemy marki samochodów? Ja zawsze spotykałam się z Wielką literą np
Janek kupił Punto, a Marek woli Tico. Zielona Skoda zderzyła się z Fiatem,
ale słownik ortograficzny podaje, że jesli używamy jako nazwy pospolitej, to
z małej.
Przekonuje mnie to w zdaniu typu:
Zielona skoda zderzyła się z fiatem. Albo: Za zaoszczędzone pieniądze kupił
sobie dużego fiata. Józkowi wystarczyło ledwie na malucha.

Natomiast jak będzie z nazwami modeli typu Seicento, Punto, Tico, Golf, Siena?
Ja bym to pisała z dużej.

Na przykład:
O szóstej granatowe Punto z piskiem opon zatrzymało się przed jej domem.

ale:
Pojechali do ślubu mercedesem

Czy też

Narzeczony spóźnił się na spotkanie, tak zajęło go woskowanie karoserii
nowiutkiego nissana.

ale
Narzeczony spóźnił się na spotkanie, tak zajęło go woskowanie karoserii
nowiutkiej Primery.

Czy dobrze myślę?
Obserwuj wątek
    • wino_porzeczkowe Re: MARKI SAMOCHODÓW (dosc pilne!) 25.01.06, 13:06
      Jeżeli używasz jako wyrazu pospolitego, zawsze małą pisz:
      slowniki.pwn.pl/poradnia/lista.php?id=715
      marki samochodów

      Jest przepis mówiący, że (pospolite?) nazwy samochodów konkretnych marek pisze
      się małymi literami. W związku z tym będziemy mieć forda. Niestety, gdy do tego
      dochodzą nazwy podmarek, nie za bardzo jestem przekonana, co do poprawności form
      ford focus czy ford mustang, zwłaszcza jeśli dochodzą do tego jakieś dodatkowe
      numerki, literki, symbole. Wszędzie (w reklamach, folderach i czasopismach)
      widzi się raczej: Ford Focus RS WRC. Podumowując: jak pisać nazwy podmarek?

      Ścisle rzecz biorąc, nazwę marki piszemy wielką literą: Ford; tak samo - nazwę
      tego, co Pani nazywa "podmarką": Focus. Stąd w tekstach np. reklamowych taką
      pisownię Pani widzi. Ustalono jednak przed wielu już laty, że nazwy wytworów
      przemysłowych, konkretnych przedmiotów, np. właśnie samochodów, będziemy pisali
      małymi literami. Ta zasada wielu wydaje się dziwna i sprzeczna z intuicją
      językową, jest jednak obowiązujaca i powinniśmy się jej trzymać. Zatem jeśli
      Pani ma w garażu auto marki Ford Focus, to ma Pani tam właśnie forda focusa,
      konkretny samochód. A literki i cyferki, które są rzadko używane przy nazywaniu
      konkretnego egzemplarza, piszemy zawsze tak samo...
      Pozdrawiam -
      — Jerzy Bralczyk




      -------
      Chłopaki nie kwaczą

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka