SMS, SMS-a, SMSa

[Gość: mrooffka]

Jak odmieniać słowo: SMS. Czy z dywizem, np. SMS-a czy bez, np. SMSa? Oto
problem!!! Tego nie ma w żadnym słowniku!

[Gość: Dorota]

Dopóki nie pojawi się oficjalna pisownia w słownikach języka polskiego będę
traktować problem jako "widzimisię". Mnie się podoba esemesy analogicznie do
banku Pekao SA dla odróżnienia od PKO BP SA.

[civic_vtec]

To ja dołożę jeszcze coś od siebie :-)
Jeżeli już odmieniać to według jakiego wzorca (grupy fleksyjnej),
a dokładniej SMS-a czy SMS-u?

Pozdrawiam
Vtec

[Gość: puto]

W zasadzie - zgodnie z kulturą języka nie powinno się - taka moja opinia -
skrótów obcojęzycznych traktować wg prawideł polskiej fleksji. Można przecież
wyrażać sie niejako neutralnie: wyślij mi SMS [esemes], nie mogę doczekać się
SMS [esemes] etc. Odmiana za wzorcami polskiej fleksji ma często wydźwięk
bardzo potoczny. Pozdrawiam.

[szarykot]

"wyślij mi esemes" brzmi jeszcze jako-tako. ale formy "nie moge doczekać się
esemes" nie jestem w stanie zaakceptować. przychylam się w pełni do zdania
Eksperta.

[teresa.kruszona]

Jeśli skrótowiec się odmienia, to końcówkę fleksyjną piszemy zawsze małą literą
i oddzielamy ją od tematu łącznikiem (dywizem).
SMS-a odmieniałabym jak rzeczowniki zakończone w M. lp na spółgłoskę twardą,
tzn.: M. SMS (bez końcówki), D. SMS-a; C. SMS-owi; B. jak D. lub M.; W. SMS-
ie!; N. SMS-em; Ms. SMS-ie.